352 مصطلحاً من أقسام الهجرة والدراسة والعمل والزيارة، مشروحين بالعربية.
352 مصطلحاً
وثائق كتبيّن قدرتك على تغطية تكاليف السنة الأولى على الأقل.
وثائق كتبيّن قدرتك على تغطية تكاليف السنة الأولى على الأقل. المدرسة كتطلبها قبل إصدار I-20، والموظف القنصلي كيراجعها فالمقابلة. المصادر خاصها تكون حقيقية، موثّقة، وقابلة للتفسير (ديالك أو ديال كافل واضح).
فقسم الدراسة ←الوثائق اللي كتبيّن قدرتك على تغطية تكلفة السنة الأولى على الأقل.
الوثائق اللي كتبيّن قدرتك على تغطية تكلفة السنة الأولى على الأقل. المدرسة كتطلبها قبل إصدار نموذج I-20، والقنصلية كتراجعها فالمقابلة. المصادر المقبولة كتشمل مدخرات عائلية، منحة، تمويل حكومي، أو راعياً موثّقاً. الوثائق المزوّرة كتؤدي لعدم أهلية دائمة.
فقسم الدراسة ←وعود بضمان قبول أو منحة أو تأشيرة مقابل الدفع.
وعود بضمان قبول أو منحة أو تأشيرة مقابل الدفع. العلامات: ضمانات، ضغط زمني، طلب تحويل نقدي، «علاقات» فالسفارة، مواقع كتقلّد الجهات الرسمية. الجهات الرسمية ما كتضمن حتى شي حاجة وما كتطلبش دفع خارج قنواتها.
فقسم الدراسة ←نصب شائع يقوم فيه أشخاص غير مؤهلين قانونياً بتقديم استشارات هجرة مقابل مبالغ مالية.
نصب شائع يقوم فيه أشخاص غير مؤهلين قانونياً بتقديم استشارات هجرة مقابل مبالغ مالية. بعض الأشخاص كيدعيو معرفة قانونية أو علاقات خاصة مع القنصلية باش يضمنو قبول التأشيرة، وهذا كذب لأن لا أحد يقدر يضمن قرار الموظف القنصلي. خاصك تتأكد دائماً من الاعتماد الرسمي لأي مستشار قانوني.
فقسم الزيارة ←الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن سلامة وصحة العمال فمكان العمل.
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن سلامة وصحة العمال فمكان العمل. كل عامل، بغض النظر عن وضعو القانوني، عندو الحق فمكان عمل آمن وفتقديم شكوى سلامة بدون تعرّض للانتقام. OSHA كتستقبل الشكاوى وكتجري التفتيش.
فقسم العمل ←الجهة الحكومية على مستوى الولاية المسؤولة عن رخص السياقة، تسجيل السيارات، وبطاقات الهوية.
الجهة الحكومية على مستوى الولاية المسؤولة عن رخص السياقة، تسجيل السيارات، وبطاقات الهوية. كل ولاية عندها إدارتها الخاصة باسم مختلف أحياناً (DMV، BMV، أو RMV)، والقوانين والوثائق المطلوبة كتختلف من ولاية لولاية.
فقسم الحياة ←الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن أرقام وبطاقات الضمان الاجتماعي والاستحقاقات المرتبطة بيه.
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن أرقام وبطاقات الضمان الاجتماعي والاستحقاقات المرتبطة بيه. العمال المصرّح لهم بالعمل يقدرو يطلبو رقم ضمان اجتماعي (SSN) عبر SSA، ضروري للأجر والضرائب وفتح حسابات مالية معينة.
فقسم العمل ←استمارة طلب تأشيرة غير الهجرة الإلكترونية.
استمارة طلب تأشيرة غير الهجرة الإلكترونية. كتعمّر أونلاين، وكتطبع صفحة التأكيد بالباركود وتجيبها للمقابلة. الأخطاء أو التناقض بين DS-160 وما كتقولو فالمقابلة كيضرّ بالملف.
فقسم الدراسة ←طلب تأشيرة الهجرة الإلكتروني الرسمي — كيتعبّى عبر موقع CEAC.
طلب تأشيرة الهجرة الإلكتروني الرسمي — كيتعبّى عبر موقع CEAC. كل مهاجر (بما فيهم الأطفال) كيلزم يعبّي DS-260 خاصتو قبل مقابلة السفارة. المعلومات كيتم تدقيقها من طرف الموظف القنصلي.
فقسم الهجرة ←الإشعار الرسمي من USCIS اللي كيثبت استلام الطلب ورقم القضية وPriority Date.
الإشعار الرسمي من USCIS اللي كيثبت استلام الطلب ورقم القضية وPriority Date. احفظ هاد الإشعار — كيتضمن Receipt Number اللي كيسمح بمتابعة الملف على uscis.gov، وPriority Date اللي كيحدّد مكانك فالطابور.
فقسم الهجرة ←وثيقة (نموذج I-797C) كتأكد أن USCIS استلمت طلبك وأعطتك رقم متابعة.
وثيقة (نموذج I-797C) كتأكد أن USCIS استلمت طلبك وأعطتك رقم متابعة. الرقم كيستعمل لتتبع حالة الملف أونلاين. إشعار الاستلام ماشي موافقة، وما كيمنحش أي حق إضافي بحد ذاته إلا فحالات محددة كامتداد صلاحية بعض الوثائق.
فقسم العمل ←قرار الموظف القنصلي بمنح ملصق التأشيرة فالباسبور.
قرار الموظف القنصلي بمنح ملصق التأشيرة فالباسبور. الإصدار مرحلة مستقلة عن القبول الجامعي وعن I-20 وعن رسم SEVIS. القبول ما كيضمنش التأشيرة، والتأشيرة ما كتضمنش الدخول.
فقسم الدراسة ←إجراء إلزامي عند انتهاء صلاحية وثيقة تصريح العمل المذكورة فI-9 الأصلي.
إجراء إلزامي عند انتهاء صلاحية وثيقة تصريح العمل المذكورة فI-9 الأصلي. صاحب العمل ملزم يراجع تصريحك الجديد (كEAD مجدد) قبل تاريخ انتهاء الوثيقة القديمة، بدون تكرار كامل النموذج. التأخير من طرف الموظف فتجديد الوثيقة يمكن يوقف الخدمة مؤقتاً.
فقسم العمل ←طلب استثنائي لاسترجاع وضع الطالب بعد خرقه.
طلب استثنائي لاسترجاع وضع الطالب بعد خرقه. كيتقدّم لـUSCIS عبر Form I-539 بشروط صارمة وبدون ضمان الموافقة. القرار تقديري وكيحتاج توصية DSO ووثائق قوية.
فقسم الدراسة ←إعلان إلزامي كينشرو صاحب العمل قبل توظيف عمال H-2A/H-2B، لإتاحة الفرصة للعمال المحليين أولاً.
إعلان إلزامي كينشرو صاحب العمل قبل توظيف عمال H-2A/H-2B، لإتاحة الفرصة للعمال المحليين أولاً. ينشر عبر نظام State Workforce Agency، وكيحدّد الأجر والشروط المطابقة لما سيُعرض على العامل الأجنبي. عدم الالتزام بيه كيعرّض صاحب العمل للرفض أو العقوبات.
فقسم العمل ←التزام قانوني من الكفيل بتوفير الدعم المالي للمهاجر (نموذج I-864 غالباً).
التزام قانوني من الكفيل بتوفير الدعم المالي للمهاجر (نموذج I-864 غالباً). الكفيل كيلتزم بتوفير دخل يعادل على الأقل 125% من خط الفقر الفيدرالي. هاد الالتزام كيبقى ساري حتى المهاجر يصبح مواطن، يخدم 40 quarter، أو يغادر البلاد نهائياً.
فقسم الهجرة ←استغلال شخص بالقوة أو الخداع أو الإكراه للعمل أو الخدمة القسرية.
استغلال شخص بالقوة أو الخداع أو الإكراه للعمل أو الخدمة القسرية. علامات التحذير تشمل مصادرة الجواز، الديون المصطنعة، التهديد بالترحيل، أو منع التواصل الحر. الخط الوطني الأمريكي للإبلاغ متاح للجميع بغض النظر عن وضع الهجرة، والإبلاغ لا يعرّض الضحية للعقاب.
فقسم العمل ←مؤسسة مالية غير ربحية مملوكة لأعضائها، كتقدم خدمات مشابهة للبنوك التقليدية.
مؤسسة مالية غير ربحية مملوكة لأعضائها، كتقدم خدمات مشابهة للبنوك التقليدية. فالغالب رسومها أقل ومعدلات فوائدها أفضل من البنوك التجارية، لكن الانخراط فيها كيتطلب أحياناً شروط أهلية (كالسكن فمنطقة معينة أو الشغل فقطاع محدد). الودائع فيها مؤمّنة عبر NCUA وليس FDIC.
فقسم الحياة ←وثائق كتثبت قدرتك على تغطية مصاريف الزيارة بدون الحاجة للعمل فأمريكا.
وثائق كتثبت قدرتك على تغطية مصاريف الزيارة بدون الحاجة للعمل فأمريكا. كتشمل كشوف حساب بنكي، عقد عمل، أو شهادة راتب. الهدف إثبات أن مصدر دخلك ثابت ببلدك، وأنك ما محتاجش تخدم بشكل غير قانوني خلال زيارتك.
فقسم الزيارة ←أجر إضافي إلزامي (عادة ضعف ونصف الأجر العادي) لساعات تفوق 40 فالأسبوع للموظفين غير المعفيين.
أجر إضافي إلزامي (عادة ضعف ونصف الأجر العادي) لساعات تفوق 40 فالأسبوع للموظفين غير المعفيين. الحق فالأجر الإضافي ماشي مرتبط بوضع الهجرة — أي عامل غير معفى، مهما كان وضعو، عندو الحق فيه بموجب FLSA.
فقسم العمل ←الحد الأدنى للأجر اللي كتحدّدو وزارة العمل لمهنة معينة فمنطقة جغرافية معينة.
الحد الأدنى للأجر اللي كتحدّدو وزارة العمل لمهنة معينة فمنطقة جغرافية معينة. صاحب العمل ملزم يدفع الأجر السائد أو الأجر الفعلي المدفوع لموظفين مماثلين، أيهما أعلى. الهدف حماية الأجور المحلية من التلاعب عبر توظيف عمال أجانب بأجر أقل.
فقسم العمل ←تقديم وثائق مزوّرة أو معلومات كاذبة للحصول على تأشيرة.
تقديم وثائق مزوّرة أو معلومات كاذبة للحصول على تأشيرة. كيشمل الشهادات المزوّرة، الكشوفات البنكية المفبركة، والقبول الوهمي. العواقب كتوصل لعدم الأهلية الدائمة لدخول أمريكا، وكتطبّق حتى لو كان وسيط هو اللي حضّر الملف — المسؤولية القانونية كتوقع على مقدّم الطلب.
فقسم الدراسة ←المبلغ اللي كترجعه ليك الحكومة إذا كان اللي اقتُطع من أجرك خلال السنة أكثر من الضريبة المستحقة فعلياً.
المبلغ اللي كترجعه ليك الحكومة إذا كان اللي اقتُطع من أجرك خلال السنة أكثر من الضريبة المستحقة فعلياً. ماشي هدية، بل هو فلوسك الخاصة اللي كانت زايدة فالاقتطاع. الاحتيال حول تسريع أو زيادة الاسترجاع من أكثر النصب الضريبي شيوعاً، فحذاري من أي شخص كيوعدك بمبلغ مضمون قبل ما يشوف وضعيتك.
فقسم الحياة ←طلب رسمي كيدير فيه مقرض فحص كامل لتقريرك الائتماني، وكيترك أثر مؤقت على درجتك.
طلب رسمي كيدير فيه مقرض فحص كامل لتقريرك الائتماني، وكيترك أثر مؤقت على درجتك. كيحدث عند التقديم على قرض أو بطاقة ائتمان جديدة. كثرة الطلبات فوقت قصير ممكن تنقص شوية من الدرجة الائتمانية بشكل مؤقت.
فقسم الحياة ←اعتراف هيئة معترف بها من وزارة التعليم بجودة المؤسسة أو البرنامج.
اعتراف هيئة معترف بها من وزارة التعليم بجودة المؤسسة أو البرنامج. الاعتماد مختلف عن اعتماد SEVP. مدرسة يمكن تكون SEVP-certified وما عندهاش اعتماد أكاديمي قوي. تحقّق من قاعدة DAPIP الرسمية قبل ما تدفع أي شي.
فقسم الدراسة ←إمكانية تجديد أو الحصول على تأشيرة بدون حضور مقابلة شخصية فحالات محددة.
إمكانية تجديد أو الحصول على تأشيرة بدون حضور مقابلة شخصية فحالات محددة. كيُمنح فالغالب لبعض فئات الأطفال والمسنين، أو لمن سبق له حصل على تأشيرة مشابهة فمدة قريبة. الأهلية كتختلف من قنصلية لأخرى وكتخضع لتقدير الوكالة.
فقسم الزيارة ←المكان اللي كيعتبرو الشخص بيتو الدائم مع نية البقاء.
المكان اللي كيعتبرو الشخص بيتو الدائم مع نية البقاء. الكفيل خصو يكون domicile ديالو فأمريكا باش يقدر يقدّم I-864. المواطن العايش برّا خصو يثبت أنه رجع أو راجع الإقامة قبل أو مع دخول المهاجر.
فقسم الهجرة ←بطاقة خضراء صالحة سنتين تُمنح للأزواج المتزوجين أقل من سنتين وقت الموافقة.
بطاقة خضراء صالحة سنتين تُمنح للأزواج المتزوجين أقل من سنتين وقت الموافقة. خلال آخر 90 يوم قبل انتهاء الصلاحية كيلزم تقديم Form I-751 لإزالة الشروط والحصول على بطاقة خضراء عادية صالحة 10 سنوات.
فقسم الهجرة ←الفترة اللي كتبقى فيها فأمريكا بعد انتهاء وضعك القانوني المصرّح بيه.
الفترة اللي كتبقى فيها فأمريكا بعد انتهاء وضعك القانوني المصرّح بيه. تراكم إقامة غير قانونية عندو عواقب خطيرة على أهليتك المستقبلية لتأشيرات أو إقامة (منع دخول لسنوات فبعض الحالات). خاصك تراقب تاريخ انتهاء I-94 أو الوضع بدقة وتستشير مصدر رسمي أو محامي مؤهل قبل أي تأخير.
فقسم العمل ←المبلغ اللي كيقتطعه صاحب العمل من كل شيك أجر ويبعثه مباشرة للحكومة كدفعة مسبقة من الضريبة.
المبلغ اللي كيقتطعه صاحب العمل من كل شيك أجر ويبعثه مباشرة للحكومة كدفعة مسبقة من الضريبة. المبلغ المقتطع كيتحدد حسب معطيات نموذج W-4. فآخر السنة، الفرق بين اللي اقتُطع واللي مستحق فعلياً كيحدد واش غادي تسترجع فلوس أو تخلص إضافي.
فقسم الحياة ←التصريح الإلزامي عند الدخول بما تجيب معاك من بضائع، نقود، أو مواد خاضعة للقيود.
التصريح الإلزامي عند الدخول بما تجيب معاك من بضائع، نقود، أو مواد خاضعة للقيود. كيشمل السلع اللي فوق الحد المسموح بيه معفى من الرسوم، النقود اللي تفوق 10,000 دولار، والمواد الغذائية أو الزراعية. عدم التصريح الصحيح ممكن يعرضك لعقوبات مالية أو مصادرة.
فقسم الزيارة ←مسار كيسمح لـderivatives بالالتحاق بالمتقدّم الرئيسي بعد ما هو استفاد من الإقامة.
مسار كيسمح لـderivatives بالالتحاق بالمتقدّم الرئيسي بعد ما هو استفاد من الإقامة. إذا الرئيسي دخل أمريكا وحدو، زوج/ته أو أطفالو غير المتزوجين تحت 21 يقدرو يلحقو معاه بالمسار Follow-to-Join بدون انتظار طويل جديد.
فقسم الهجرة ←أي إجراء عقابي من صاحب العمل ضد موظف بسبب ممارستو حق قانوني (شكوى، تبليغ، شهادة...).
أي إجراء عقابي من صاحب العمل ضد موظف بسبب ممارستو حق قانوني (شكوى، تبليغ، شهادة...). الانتقام غير قانوني حتى لو كانت الشكوى الأصلية غير مثبتة، ما دامت قُدّمت بحسن نية. يشمل الفصل، تخفيض الأجر، التهديد بالإبلاغ عن وضع الهجرة، وغيرها.
فقسم العمل ←شهادة جامعية مدتها عادة أربع سنوات (undergraduate).
شهادة جامعية مدتها عادة أربع سنوات (undergraduate). كتشمل تخصصاً رئيسياً (major) ومتطلبات عامة. التقديم كيتم إما مباشرة أو عبر التحويل من كوليدج مجتمعي.
فقسم الدراسة ←موعد رسمي فمركز USCIS لأخذ البصمات، الصورة، والتوقيع.
موعد رسمي فمركز USCIS لأخذ البصمات، الصورة، والتوقيع. بعد تقديم بعض الطلبات كيتم استدعاء المتقدّم لمركز ASC (Application Support Center) لأخذ البصمات، وكتُستعمل للتحقق من الخلفية الأمنية.
فقسم الهجرة ←الوثيقة الرسمية اللي كتثبت أن حاملها Lawful Permanent Resident فأمريكا.
الوثيقة الرسمية اللي كتثبت أن حاملها Lawful Permanent Resident فأمريكا. كتعطي الحق فالإقامة والعمل بشكل دائم، السفر، وطلب الجنسية بعد فترة (عادةً 5 سنوات، أو 3 للمتزوجين من مواطنين). كتحتاج تجديد كل 10 سنوات.
فقسم الهجرة ←فحص كيقوم بيه صاحب العمل (بموافقتك) للتاريخ الجنائي أو المهني أو الائتماني حسب المنصب.
فحص كيقوم بيه صاحب العمل (بموافقتك) للتاريخ الجنائي أو المهني أو الائتماني حسب المنصب. بعض القطاعات (الصحة، المالية، التعليم...) كتفرض فحوصات إلزامية. لك الحق تعرف نتيجة الفحص إذا أثّرت على قرار التوظيف بموجب القانون الفيدرالي.
فقسم العمل ←الانتقال من مؤسسة معتمدة لأخرى مع نقل سجل SEVIS.
الانتقال من مؤسسة معتمدة لأخرى مع نقل سجل SEVIS. التحويل عندو جانب أكاديمي (قبول الوحدات) وجانب قانوني (نقل سجل SEVIS فتاريخ محدّد بين DSOs). الاثنين خاصهم يتمو صحيح.
فقسم الدراسة ←طريقة تحويل فلوس سريعة ومباشرة بين حسابات بنكية، فالغالب مقابل رسوم أعلى.
طريقة تحويل فلوس سريعة ومباشرة بين حسابات بنكية، فالغالب مقابل رسوم أعلى. كيُستعمل غالباً للمبالغ الكبيرة أو التحويلات العاجلة، وبخلاف الشيك ما يمكنش يتراجع بسهولة بمجرد إتمامه. هاد الخاصية استغلوها النصابون كثير، فديما تحقق من هوية المستفيد قبل أي تحويل.
فقسم الحياة ←نظام كيحوّل بيه صاحب العمل الأجر مباشرة لحسابك البنكي بلا شيك ورقي.
نظام كيحوّل بيه صاحب العمل الأجر مباشرة لحسابك البنكي بلا شيك ورقي. خاصك تعطي لصاحب العمل رقم الحساب ورقم الترميز (routing number) الخاصين ببنكك. أغلب الشركات صارت تعتمد هاد الطريقة كخيار أساسي أو وحيد.
فقسم الحياة ←إذن مسبق من DSO يسمح بأقل من العبء الكامل فحالات محدّدة فقط.
إذن مسبق من DSO يسمح بأقل من العبء الكامل فحالات محدّدة فقط. الحالات المسموح بها: صعوبات أولية فاللغة أو القراءة، عدم الإلمام بطرق التدريس الأمريكية، وضع خاطئ فمستوى المقررات، حالة طبية موثّقة، أو الفصل الأخير. خاص DSO يسجّل التخفيض فSEVIS قبل ما تسقط أي مادة — النقص بلا إذن مسبق كيعتبر خرقاً.
فقسم الدراسة ←إذن عمل مؤقت مرتبط بالتخصص، قبل أو بعد التخرج، كتمنحو USCIS.
إذن عمل مؤقت مرتبط بالتخصص، قبل أو بعد التخرج، كتمنحو USCIS. كيحتاج توصية DSO فSEVIS ثم موافقة USCIS عبر Form I-765 وبطاقة EAD. ما كتبداش الخدمة قبل ما تتوصل بالبطاقة والتاريخ المسموح. المدد والفئات (بما فيها امتداد STEM) محدّدة بالقوانين السارية — راجع USCIS.
فقسم الدراسة ←تدريب أو شغل جزء لا يتجزأ من المنهاج، بإذن من DSO.
تدريب أو شغل جزء لا يتجزأ من المنهاج، بإذن من DSO. خاص يكون مرتبطاً مباشرة بالتخصص وجزءاً من البرنامج الدراسي. كيتأذن بيه DSO فSEVIS وكيتسجل على I-20 قبل ما تبدا الخدمة. الاستعمال المكثّف كيأثر على أهلية OPT.
فقسم الدراسة ←تدريب محدود بعد إتمام البرنامج المهني: شهر عن كل 4 أشهر دراسة، بحد أقصى 6 أشهر.
تدريب محدود بعد إتمام البرنامج المهني: شهر عن كل 4 أشهر دراسة، بحد أقصى 6 أشهر. طلبة M-1 ما عندهمش CPT ولا OPT بمفهوم F-1. التدريب العملي كيكون فقط بعد إتمام البرنامج، وبموافقة USCIS عبر نموذج I-765 وبتوصية DSO، وكيتحسب بمعدّل شهر واحد عن كل أربعة أشهر من الدراسة بدوام كامل، بحد أقصى ستة أشهر إجمالاً.
فقسم الدراسة ←إجراء كيسمح لCBP بترحيل مسافر فوراً بدون جلسة أمام قاضي هجرة فحالات محددة.
إجراء كيسمح لCBP بترحيل مسافر فوراً بدون جلسة أمام قاضي هجرة فحالات محددة. كيطبق فالغالب عند اشتباه فوثائق مزورة أو معلومات كاذبة عند نقطة الدخول. القرار كيتضمن منع دخول تلقائي لمدة 5 سنوات إلا فحالة استثناء نادر.
فقسم الزيارة ←إذن رسمي من هيئة الولاية إلزامي لممارسة مهن معينة (طب، تمريض، محاماة، هندسة...).
إذن رسمي من هيئة الولاية إلزامي لممارسة مهن معينة (طب، تمريض، محاماة، هندسة...). متطلبات الترخيص كتختلف من ولاية لولاية، وممكن تتطلب امتحانات وشهادات معادلة ووقت طويل. العمل فمهنة مرخّصة بلا ترخيص صالح مخالفة قانونية حتى لو كان عندك تصريح عمل فيدرالي.
فقسم العمل ←إخفاء أو تحريف معلومة جوهرية أمام سلطة أمريكية.
إخفاء أو تحريف معلومة جوهرية أمام سلطة أمريكية. ما كيحتاجش وثيقة مزوّرة: جواب كاذب فDS-160 أو فالمقابلة كافٍ. الفرق بين الخطأ الحسن النية والتصريح الكاذب دقيق قانونياً — فأي شك، صحّح المعلومة بدل ما تخبّيها، واستشر محامي هجرة مرخّص.
فقسم الدراسة ←تصنيف موظف كمقاول مستقل خطأً أو عمداً، حرماناً لو من حقوق وحماية قانونية.
تصنيف موظف كمقاول مستقل خطأً أو عمداً، حرماناً لو من حقوق وحماية قانونية. التصنيف الخاطئ كيحرم العامل من الأجر الإضافي، تغطية البطالة، وحماية إضافية، بينما كيوفّر على صاحب العمل تكاليف. DOL وIRS عندهم معايير رسمية للتمييز بين الحالتين.
فقسم العمل ←رسائل ومواقع مقلّدة كتنتحل صفة جهة رسمية باش تسرق فلوسك أو معطياتك.
رسائل ومواقع مقلّدة كتنتحل صفة جهة رسمية باش تسرق فلوسك أو معطياتك. الأنماط الشائعة: «رسم SEVIS» عبر موقع غير FMJfee.com، مكالمات باسم USCIS أو ICE كتطلب دفعاً فوراً، وعروض «موعد قنصلي مضمون». الجهات الرسمية ما كتطلبش الدفع ببطاقات الهدايا ولا التحويل الفوري.
فقسم الدراسة ←محاولة احتيال كتستعمل رسائل بريد إلكتروني أو نصية مزيفة باش تسرق معلوماتك الشخصية أو البنكية.
محاولة احتيال كتستعمل رسائل بريد إلكتروني أو نصية مزيفة باش تسرق معلوماتك الشخصية أو البنكية. الرسالة كتقلد جهة رسمية (بنك، IRS، USCIS) وكتطلب منك تدخل بياناتك عبر رابط مزيف. الجهات الحكومية الحقيقية ما كتطلبش معلومات حساسة عبر إيميل أو رسالة نصية مفاجئة.
فقسم الحياة ←الإجراء الأولي اللي كيقوم بيه ضابط CBP لكل مسافر واصل، للتحقق من الهوية والغرض من الزيارة.
الإجراء الأولي اللي كيقوم بيه ضابط CBP لكل مسافر واصل، للتحقق من الهوية والغرض من الزيارة. كيشمل أسئلة حول سبب الزيارة، مدة الإقامة، وأحياناً مراجعة الوثائق الداعمة. أغلب المسافرين كيمرو منه فدقائق معدودة، وحالات محدودة كتتحول للفحص الثانوي.
فقسم الزيارة ←وثيقة تفصيلية كتلخص تاريخك المالي: القروض، البطاقات، والأداء فالوقت.
وثيقة تفصيلية كتلخص تاريخك المالي: القروض، البطاقات، والأداء فالوقت. ثلاث وكالات رئيسية (Equifax، Experian، TransUnion) كتجمع هاد المعلومات. عندك الحق تطلب نسخة مجانية سنوياً من الموقع الرسمي الوحيد AnnualCreditReport.com.
فقسم الحياة ←موافقة مسبقة لشركات كبيرة كتسمح بمعالجة أسرع لعدة نقل داخليين L-1.
موافقة مسبقة لشركات كبيرة كتسمح بمعالجة أسرع لعدة نقل داخليين L-1. بدل تقديم التماس منفصل لكل موظف لدى USCIS، الشركة المؤهلة كتقدّم التماس شامل واحد، وبعدها العمال كيقدّمو مباشرة فالسفارة أو القنصلية.
فقسم العمل ←معاملة غير عادلة فالتوظيف أو العمل بسبب بلد المنشأ أو اللهجة أو الجنسية.
معاملة غير عادلة فالتوظيف أو العمل بسبب بلد المنشأ أو اللهجة أو الجنسية. محظور بموجب قانون فيدرالي (Title VII) وكيراقبو EEOC. يشمل رفض التوظيف، التنمر، أو فرض شروط لغوية غير مبررة بمهام الوظيفة الفعلية.
فقسم العمل ←طلب استثنائي كيسمح لشخص غير مؤهل قانونياً بالحصول على تأشيرة رغم سبب عدم الأهلية.
طلب استثنائي كيسمح لشخص غير مؤهل قانونياً بالحصول على تأشيرة رغم سبب عدم الأهلية. ما كلش سبب عدم أهلية عندو تنازل ممكن. الطلب كيتطلب وثائق قوية ومراجعة إضافية، والقرار بيد السلطات الأمريكية بشكل تقديري صرف، بدون ضمان الموافقة.
فقسم الزيارة ←مبدأ سائد فأغلب الولايات يسمح لصاحب العمل أو الموظف بإنهاء العلاقة فأي وقت بلا سبب محدد.
مبدأ سائد فأغلب الولايات يسمح لصاحب العمل أو الموظف بإنهاء العلاقة فأي وقت بلا سبب محدد. الاستثناءات تشمل الإنهاء بسبب تمييز أو انتقام غير قانوني. لفقدان الوظيفة أثر مباشر على وضعك المرتبط بصاحب العمل (كH-1B)، لذلك مهم تفهم بسرعة خياراتك القانونية عند الإنهاء.
فقسم العمل ←الجهة اللي كتقرّر السماح بالدخول فعلياً عند منفذ الدخول.
الجهة اللي كتقرّر السماح بالدخول فعلياً عند منفذ الدخول. التأشيرة كتسمح ليك بالوصول للمنفذ فقط؛ موظف CBP هو اللي كيمنح الدخول وكيحدّد التصنيف والمدة على سجل I-94. كيمكن يوجّهك للفحص الثانوي لأسئلة إضافية، وهاد الشي عادي وماشي بالضرورة مشكلاً.
فقسم الدراسة ←منظمة معتمدة من وزارة الخارجية كتشرف على مشاركي J-1 (طلبة، متدربين، عمال...).
منظمة معتمدة من وزارة الخارجية كتشرف على مشاركي J-1 (طلبة، متدربين، عمال...). بدون sponsor معتمد ما كايناش DS-2019 وما كايناش تأشيرة J-1. الرعاة ملزمون بمتابعة المشارك طيلة البرنامج والإبلاغ عن أي مخالفة.
فقسم العمل ←منظمة معتمدة من وزارة الخارجية كتشرف على برنامج تبادل J-1.
منظمة معتمدة من وزارة الخارجية كتشرف على برنامج تبادل J-1. بدون sponsor معتمد ما كاينش DS-2019 وما كايناش تأشيرة J-1. لائحة الرعاة المعتمدين منشورة رسمياً على j1visa.state.gov.
فقسم الدراسة ←جواز سفر بمعايير دولية كتسمح بقراءة بياناته آلياً عند نقاط التفتيش.
جواز سفر بمعايير دولية كتسمح بقراءة بياناته آلياً عند نقاط التفتيش. أغلب جوازات السفر الحديثة مطابقة لهاد المعيار. الجواز غير المطابق أو التالف ممكن يعرقل إجراءات السفر ولا حتى إصدار التأشيرة نفسها.
فقسم الزيارة ←الشرط اللي خاص صاحب العمل يثبتو باش يوظف عبر H-2A أو H-2B: الحاجة موسمية، عرضية، أو لمرة واحدة.
الشرط اللي خاص صاحب العمل يثبتو باش يوظف عبر H-2A أو H-2B: الحاجة موسمية، عرضية، أو لمرة واحدة. DOL كيراجع طلب صاحب العمل للتأكد أن الوظيفة فعلاً مؤقتة بطبيعتها، ماشي وظيفة دائمة مقنّعة. هذا شرط مركزي لحماية سوق العمل المحلي.
فقسم العمل ←أدنى أجر بالساعة يسمح القانون الفيدرالي أو الولائي بدفعو للموظف.
أدنى أجر بالساعة يسمح القانون الفيدرالي أو الولائي بدفعو للموظف. الولايات والمدن يقدرو يحددو حد أدنى أعلى من الفيدرالي، وفهاد الحالة يطبّق الأعلى لصالح العامل. FLSA هو القانون الفيدرالي الأساسي المنظّم لهاد الموضوع.
فقسم العمل ←أصغر مبلغ لازم تخلصه شهرياً على بطاقة الائتمان باش تتفادى التأخر.
أصغر مبلغ لازم تخلصه شهرياً على بطاقة الائتمان باش تتفادى التأخر. خلاص الحد الأدنى فقط كيخليك تتراكم عليك فوائد كبيرة على المدى الطويل. الأفضل ديماً تخلص كامل الرصيد الشهري إذا كان ممكن.
فقسم الحياة ←أعلى مبلغ خاصك تخلصه من جيبك فسنة تأمينية واحدة، وبعده التأمين كيخلص 100% من التكاليف المغطاة.
أعلى مبلغ خاصك تخلصه من جيبك فسنة تأمينية واحدة، وبعده التأمين كيخلص 100% من التكاليف المغطاة. هاد الحد كيشمل مبلغ التحمل والمشاركات الثابتة والنسبية مجتمعة، وهو من أهم الأرقام اللي خاصك تفهمها عند اختيار خطة تأمين صحي.
فقسم الحياة ←حساب بنكي مخصص للمعاملات اليومية كالسحب والإيداع والدفع بالبطاقة.
حساب بنكي مخصص للمعاملات اليومية كالسحب والإيداع والدفع بالبطاقة. غالبية أصحاب الشغل كيديرو الأجر عبر التحويل المباشر لهاد الحساب. فتحه كيتطلب وثيقة هوية ودليل عنوان، وأحياناً ITIN أو SSN حسب البنك.
فقسم الحياة ←الالتزام المستمر بشروط تصنيفك كطالب.
الالتزام المستمر بشروط تصنيفك كطالب. كيشمل الدراسة الكاملة، تحديث العنوان فالوقت المحدّد، عدم العمل بلا إذن، وI-20 ساري وموقّع. الوضع القانوني مسؤوليتك أنت، ماشي مسؤولية المدرسة.
فقسم الدراسة ←تحويل فلوس لشخص أو عائلة فبلد آخر، عادة عبر شركة تحويل معتمدة.
تحويل فلوس لشخص أو عائلة فبلد آخر، عادة عبر شركة تحويل معتمدة. خاصك تختار شركات معتمدة ومرخصة، وتقارن رسوم التحويل وسعر الصرف قبل الإرسال، لأن الفرق بين الشركات ممكن يكون كبير جداً على نفس المبلغ.
فقسم الحياة ←الخدمات الأساسية كالكهرباء والماء والغاز والتدفئة اللي كتخلص بشكل منفصل عن الكراء فالغالب.
الخدمات الأساسية كالكهرباء والماء والغاز والتدفئة اللي كتخلص بشكل منفصل عن الكراء فالغالب. بعض عقود الكراء كتشمل بعض الخدمات فالثمن، وأخرى خاصك تفتح حساب باسمك عند شركة الخدمة. خاصك تسول من البداية أشنو مشمول وأشنو لا باش ما تتفاجأش بفواتير إضافية.
فقسم الحياة ←مبلغ ثابت كتقدر تخصمه من دخلك الخاضع للضريبة بلا ما تحتاج تبرر مصاريف تفصيلية.
مبلغ ثابت كتقدر تخصمه من دخلك الخاضع للضريبة بلا ما تحتاج تبرر مصاريف تفصيلية. أغلب دافعي الضرائب فأمريكا كيختارو هاد الخصم لأنه أبسط من تفصيل كل مصروف على حدة (itemized deductions)، وقيمته كتتغير سنوياً حسب الوضعية الضريبية.
فقسم الحياة ←رقم كيلخص مستوى المخاطرة المالية ديالك بناءً على تاريخك فأداء الديون.
رقم كيلخص مستوى المخاطرة المالية ديالك بناءً على تاريخك فأداء الديون. كيتراوح غالباً بين 300 و850، وكلما زاد كلما سهّل عليك الحصول على قروض بمعدلات فائدة أفضل. الوافدين الجدد فالغالب كيبداو من الصفر لأن التاريخ الائتماني ما كيتنقلش من بلد لآخر.
فقسم الحياة ←المبلغ اللي كيخلصو المشتري مقدماً من ثمن المنزل قبل الحصول على القرض العقاري.
المبلغ اللي كيخلصو المشتري مقدماً من ثمن المنزل قبل الحصول على القرض العقاري. كلما زادت الدفعة الأولى، قلّ مبلغ القرض والفوائد المستحقة على المدى الطويل. بعض البرامج الفدرالية كتسمح بدفعة أولى منخفضة لمشترين معينين.
فقسم الحياة ←أعلى درجة أكاديمية، قائمة على البحث والإشراف.
أعلى درجة أكاديمية، قائمة على البحث والإشراف. بزاف من برامج الدكتوراه كتوفّر تمويل عبر مساعدة تدريس أو بحث (assistantship)، ولكن التمويل ماشي مضمون وكيختلف من قسم لقسم.
فقسم الدراسة ←دواء بنفس المادة الفعالة للدواء الأصلي التجاري، لكن بثمن أقل بكثير.
دواء بنفس المادة الفعالة للدواء الأصلي التجاري، لكن بثمن أقل بكثير. الوكالة الفدرالية للدواء (FDA) كتشترط إن يكون بنفس الفعالية والأمان قبل الترخيص له. غالباً كيكون الخيار الأول اللي كيقترحو الأطباء والصيادلة لتوفير التكلفة.
فقسم الحياة ←الدولة اللي كتنسب ليها التأشيرة فحسابات Visa Bulletin — عادةً بلد الازدياد.
الدولة اللي كتنسب ليها التأشيرة فحسابات Visa Bulletin — عادةً بلد الازدياد. فبعض الحالات كيمكن التحميل على دولة الزوج/ة أو أحد الوالدين إذا كان هادشي مفيد للتقليل من وقت الانتظار.
فقسم الهجرة ←تقييم كتابي من نقابة أو هيئة مهنية معنية بمجال المستفيد، مطلوب فأغلب التماسات O-1.
تقييم كتابي من نقابة أو هيئة مهنية معنية بمجال المستفيد، مطلوب فأغلب التماسات O-1. الهدف التأكد أن المهنيين فنفس المجال يوافقو أن المرشح فعلاً يستحق تصنيف القدرة الاستثنائية. غياب هيئة مناسبة يمكن يعفى منو الملتمِس بتبرير.
فقسم العمل ←مراجعة أمنية داخلية إضافية ممكن تُطلب فبعض حالات المعالجة الإدارية.
مراجعة أمنية داخلية إضافية ممكن تُطلب فبعض حالات المعالجة الإدارية. كتتم بين وكالات فيدرالية مختلفة، وما كتُعلنش تفاصيلها للمتقدم. وجودها كيفسر أحياناً التأخر الطويل فبعض الملفات بدون سبب ظاهر للمتقدم.
فقسم الزيارة ←أكثر أسباب رفض تأشيرات غير الهجرة شيوعاً: عدم إقناع الموظف بالنية المؤقتة.
أكثر أسباب رفض تأشيرات غير الهجرة شيوعاً: عدم إقناع الموظف بالنية المؤقتة. القانون كيفترض أن كل طالب تأشيرة غير مهاجر عندو نية الهجرة، وعليك أنت إثبات العكس (روابط ببلدك، خطة دراسية منطقية، تمويل واضح). الرفض بـ214(b) ماشي عقوبة دائمة، ويمكن إعادة التقديم بوضع جديد.
فقسم الدراسة ←أكثر سبب شائع لرفض تأشيرة الطالب: عدم إقناع القنصلي بالنية غير المهاجرة.
أكثر سبب شائع لرفض تأشيرة الطالب: عدم إقناع القنصلي بالنية غير المهاجرة. القانون كيفترض أن كل طالب تأشيرة غير مهاجرة عندو نية الهجرة، والعبء عليك للإقناع بالعكس. الرفض تحت 214(b) ماشي منعاً دائماً: يمكن إعادة التقديم إذا تبدّلت ظروفك أو توفرت أدلة جديدة، بلا أي ضمان للنتيجة.
فقسم الدراسة ←الأدلة اللي كتثبت التزامك الاجتماعي والمهني والمالي ببلدك، وسبب رجوعك ليه.
الأدلة اللي كتثبت التزامك الاجتماعي والمهني والمالي ببلدك، وسبب رجوعك ليه. كتشمل الشغل الثابت، الملكية العقارية، العائلة المقيمة، أو الدراسة الجارية. القوة النسبية لهاد الروابط هي اللي كتبني عليها أغلب قرارات القبول أو الرفض للزيارة.
فقسم الزيارة ←حالة كتسحب فيها فلوس أكثر من الرصيد المتوفر فحسابك، وكيترتب عنها رسوم من البنك.
حالة كتسحب فيها فلوس أكثر من الرصيد المتوفر فحسابك، وكيترتب عنها رسوم من البنك. بعض البنوك كتفعّل تلقائياً خدمة تغطية السحب على المكشوف مقابل رسوم مرتفعة نسبياً؛ يمكن تلغيها أو تختار بنك بلا رسوم overdraft.
فقسم الحياة ←التمثيلية الدبلوماسية الرئيسية لأمريكا فبلد معين، وفيها فالغالب قسم التأشيرات.
التمثيلية الدبلوماسية الرئيسية لأمريكا فبلد معين، وفيها فالغالب قسم التأشيرات. فالمغرب السفارة الأمريكية موجودة فالرباط، وهي المكان اللي كتجرى فيه أغلب مقابلات التأشيرة. بعض الدول عندها قنصليات إضافية بجانب السفارة.
فقسم الزيارة ←وثيقة موجزة كتلخّص مؤهلاتك وخبرتك بأسلوب مطابق لتوقعات سوق العمل الأمريكي.
وثيقة موجزة كتلخّص مؤهلاتك وخبرتك بأسلوب مطابق لتوقعات سوق العمل الأمريكي. الأسلوب الأمريكي كيميل للإيجاز (صفحة أو صفحتين) والتركيز على الإنجازات القابلة للقياس، بخلاف السير المطوّلة الشائعة فبعض البلدان.
فقسم العمل ←المحل المرخّص لبيع الأدوية، سواء بوصفة طبية أو بلا وصفة.
المحل المرخّص لبيع الأدوية، سواء بوصفة طبية أو بلا وصفة. أغلب الصيدليات الكبرى موجودة داخل محلات تجارية عامة، وكتقدم أيضاً خدمات مثل التلقيح الموسمي. تحقق من قائمة الصيدليات المتعاقدة مع تأمينك لتفادي مصاريف إضافية.
فقسم الحياة ←ضريبة سنوية كتفرضها الحكومة المحلية على أصحاب العقارات حسب قيمة العقار.
ضريبة سنوية كتفرضها الحكومة المحلية على أصحاب العقارات حسب قيمة العقار. كتُستعمل فتمويل المدارس العمومية والخدمات المحلية، وكتختلف نسبتها بشكل كبير من ولاية لولاية ومن مقاطعة لمقاطعة. فالغالب كتُدمج فالدفعة الشهرية للرهن العقاري عبر حساب escrow.
فقسم الحياة ←الإجراء القانوني اللي كيطرد بيه المالك المكتري من السكن بسبب خرق العقد.
الإجراء القانوني اللي كيطرد بيه المالك المكتري من السكن بسبب خرق العقد. المالك ملزم يمر عبر المحكمة ويقدم إشعار مسبق قبل أي طرد؛ الطرد بالقوة بلا حكم قضائي غير قانوني فأغلب الولايات. إذا توصلتي بإشعار إخلاء، تواصل بسرعة مع مستشار سكن أو مساعدة قانونية محلية.
فقسم الحياة ←شخص كيخدم بصفة دينية (قسيس، إمام، راهبة...) أو فمهنة دينية داعمة معترف بيها.
شخص كيخدم بصفة دينية (قسيس، إمام، راهبة...) أو فمهنة دينية داعمة معترف بيها. التصنيف R-1 كيغطي المهام الدينية الأساسية والمهام الداعمة المرتبطة مباشرة بالممارسة الدينية، بشرط توثيق واضح من المنظمة الراعية.
فقسم العمل ←الرابط القانوني (فرع، شركة تابعة، شركة أم) اللي خاص يربط بين الكيانين فتصنيف L-1.
الرابط القانوني (فرع، شركة تابعة، شركة أم) اللي خاص يربط بين الكيانين فتصنيف L-1. USCIS كيتحقق من الملكية والسيطرة الفعلية بين الشركتين عبر وثائق مالية وقانونية. غياب علاقة واضحة كيعتبر سبب شائع للرفض.
فقسم العمل ←شغل داخل الحرم أو فجهة مرتبطة تعليمياً بالمدرسة.
شغل داخل الحرم أو فجهة مرتبطة تعليمياً بالمدرسة. متاح لطلبة F-1 بوضع Active فSEVIS، ويمكن التقديم ليه حتى 30 يوم قبل بداية الدراسة. الحد الأقصى 20 ساعة فالأسبوع خلال فترة الدراسة. خاص التنسيق مع DSO ورقم ضمان اجتماعي.
فقسم الدراسة ←تصنيف كيحدّد أولوية الأقارب أو العمال فطابور Visa Bulletin.
تصنيف كيحدّد أولوية الأقارب أو العمال فطابور Visa Bulletin. F1-F4 للعائلة، EB-1 حتى EB-5 للعمل. كل فئة عندها عدد سنوي محدود ووقت انتظار مختلف.
فقسم الهجرة ←مراجعة إضافية أكثر تفصيلاً كيحوّل ليها بعض المسافرين بعد التفتيش الأولي.
مراجعة إضافية أكثر تفصيلاً كيحوّل ليها بعض المسافرين بعد التفتيش الأولي. كيتم فقاعة منفصلة، وممكن يشمل أسئلة أعمق، تفتيش الأمتعة، أو التحقق من الوثائق. التحول للفحص الثانوي ماشي بالضرورة علامة رفض، بل إجراء روتيني فبعض الحالات.
فقسم الزيارة ←قرار أكاديمي من المدرسة، مستقل تماماً عن التأشيرة.
قرار أكاديمي من المدرسة، مستقل تماماً عن التأشيرة. القبول كيسمح للمدرسة بإصدار I-20، ولكنو ما كيلزمش أي جهة حكومية بمنحك تأشيرة. الترتيب هو: قبول ← I-20 ← رسم I-901 ← DS-160 ← مقابلة ← تأشيرة ← دخول ← الحفاظ على الوضع.
فقسم الدراسة ←القرار الرسمي اللي كياخدو ضابط CBP بالسماح لك بدخول التراب الأمريكي.
القرار الرسمي اللي كياخدو ضابط CBP بالسماح لك بدخول التراب الأمريكي. القبول كيحدد فيه أيضاً الوضع اللي غادي تدخل بيه (مثلاً B-2) ومدة الإقامة المسموح بيها المسجلة فI-94. من هاد اللحظة كتبدا مدة إقامتك القانونية.
فقسم الزيارة ←مستوى تميّز فالمجال يضعك بين القلة فالقمة، مدعوم بجوائز أو نشر أو اعتراف مهني.
مستوى تميّز فالمجال يضعك بين القلة فالقمة، مدعوم بجوائز أو نشر أو اعتراف مهني. USCIS كيراجع أدلة محددة (جوائز، عضوية فهيئات مرموقة، نشر، أجر مرتفع مقارنة بالزملاء...). المعيار مرتفع جداً وماشي مجرد نجاح مهني عادي.
فقسم العمل ←قرض بنكي مخصص لشراء منزل، وكيبقى العقار نفسه ضمانة للقرض.
قرض بنكي مخصص لشراء منزل، وكيبقى العقار نفسه ضمانة للقرض. المدة الشائعة هي 15 أو 30 سنة، وثمنه كيتأثر بمعدل الفائدة والتاريخ الائتماني والدفعة الأولى. عدم الأداء بانتظام ممكن يوصل لحجز العقار (foreclosure).
فقسم الحياة ←نظام اختيار عشوائي كيحدّد مين من المسجّلين يقدر يقدّم التماس H-1B كامل.
نظام اختيار عشوائي كيحدّد مين من المسجّلين يقدر يقدّم التماس H-1B كامل. صاحب العمل كيسجّل المرشح إلكترونياً خلال فترة محددة (عادة مارس)، وإذا تم الاختيار كيتوفّر وقت محدد لتقديم I-129 الكامل. عدم الاختيار ما كيمنعش التسجيل فسنوات لاحقة.
فقسم العمل ←زوج/ة، أطفال قاصرون غير متزوجين (تحت 21)، ووالدو مواطن أمريكي بالغ.
زوج/ة، أطفال قاصرون غير متزوجين (تحت 21)، ووالدو مواطن أمريكي بالغ. IR ما عندهاش سقف سنوي وما كتخضعش للـVisa Bulletin، فأوقات انتظارها أقصر من الفئات التفضيلية.
فقسم الهجرة ←مكتب دبلوماسي فرعي كيقدم خدمات مشابهة للسفارة فمدن أخرى غير العاصمة.
مكتب دبلوماسي فرعي كيقدم خدمات مشابهة للسفارة فمدن أخرى غير العاصمة. بعض الدول عندها قنصليات متعددة، وكل واحدة كتخدم منطقة جغرافية محددة. المتقدم عادة خاصو يحجز المقابلة فالقنصلية المخصصة لمنطقة إقامته.
فقسم الزيارة ←بصمات الأصابع وصورة الوجه اللي كتُؤخذ من المسافر عند التقديم أو عند الدخول.
بصمات الأصابع وصورة الوجه اللي كتُؤخذ من المسافر عند التقديم أو عند الدخول. كتُجمع أحياناً عند مركز طلب التأشيرة قبل المقابلة، وكذلك عند منفذ الدخول من طرف CBP كجزء من نظام الدخول والخروج البيومتري. الهدف التحقق من الهوية ومطابقتها مع السجلات الأمنية.
فقسم الزيارة ←إعادة كراء جزء أو كل السكن من طرف المكتري الأصلي لشخص آخر.
إعادة كراء جزء أو كل السكن من طرف المكتري الأصلي لشخص آخر. غالبية عقود الكراء كتتطلب موافقة كتابية من المالك قبل ما تسبلي (subleasing)، وإذا دزتي بلا إذن ممكن يعتبر خرق للعقد. خاصك تتأكد من الشروط فالعقد الأصلي قبل ما تدخل فهاد النوع من الاتفاق.
فقسم الحياة ←شخص كيلتزم مالياً بدعم المهاجر (عبر Affidavit of Support).
شخص كيلتزم مالياً بدعم المهاجر (عبر Affidavit of Support). الـpetitioner غالباً هو الـsponsor. إذا ما كانش دخلو كافي، كيمكن إضافة joint sponsor مواطن/مقيم عندو الشروط.
فقسم الهجرة ←شخص كيلتزم بأداء الكراء أو القرض إذا ما قدرش المستفيد الأصلي يخلص.
شخص كيلتزم بأداء الكراء أو القرض إذا ما قدرش المستفيد الأصلي يخلص. كيتطلب فالغالب من الأشخاص اللي ما عندهمش تاريخ ائتماني كافي أو دخل ثابت. الكفيل كيبقى مسؤول قانونياً بنفس درجة المستأجر أو المقترض الأصلي.
فقسم الحياة ←شخص ثاني (مواطن أو مقيم دائم بلغ 18) كيقدّم I-864 مستقلة لتغطية النقص فدخل الكفيل الأصلي.
شخص ثاني (مواطن أو مقيم دائم بلغ 18) كيقدّم I-864 مستقلة لتغطية النقص فدخل الكفيل الأصلي. الجويت سبونسور خصو يوفّي شرط الدخل (125% من خط الفقر) بدخلو لوحدو، ماشي بالإضافة لدخل الكفيل الأصلي. ماشي ملزم يكون قريباً من المهاجر.
فقسم الهجرة ←مؤسسة سنتين كتمنح Associate degree وكتوفّر مسار انتقال للجامعة.
مؤسسة سنتين كتمنح Associate degree وكتوفّر مسار انتقال للجامعة. بزاف من الكوليدجات المجتمعية معتمدة من SEVP وكتقدر تصدر I-20. عندها اتفاقيات انتقال (transfer/articulation) مع جامعات أربع سنوات، ولكن الشروط كتختلف من ولاية لولاية ومن مؤسسة لأخرى.
فقسم الدراسة ←افتراض قانوني كيقول إن كل طالب تأشيرة زيارة عندو نية هجرة إلى أن يثبت العكس.
افتراض قانوني كيقول إن كل طالب تأشيرة زيارة عندو نية هجرة إلى أن يثبت العكس. هي الأساس القانوني اللي كيبني عليه أغلب رفض تأشيرات B. الطالب هو من عليه عبء الإثبات إنه عندو روابط قوية ببلده وإنه غادي يرجع بعد زيارته. الرفض بموجب 214(b) ماشي نهائي، ويمكن تعيد التقديم من جديد بمعطيات أقوى.
فقسم الزيارة ←رفض مؤقت للطلب لحين تقديم وثائق إضافية أو انتهاء مراجعة إدارية.
رفض مؤقت للطلب لحين تقديم وثائق إضافية أو انتهاء مراجعة إدارية. ماشي رفض نهائي، بل توقيف مؤقت. ممكن يكون السبب طلب وثيقة ناقصة أو حاجة لمراجعة أمنية إضافية (Administrative Processing). المدة كتختلف من أيام إلى شهور حسب الحالة، وما كاينش أجل قانوني ثابت.
فقسم الزيارة ←دراسة عليا بعد الباكالوريوس، عادة سنة لسنتين.
دراسة عليا بعد الباكالوريوس، عادة سنة لسنتين. التقديم كيتطلب غالباً شهادة سابقة معادلة، رسائل توصية، بيان الغرض (SOP)، وأحياناً اختبارات موحّدة حسب البرنامج.
فقسم الدراسة ←الشخص أو الشركة اللي كتملك العقار وكتكريه للمستأجرين.
الشخص أو الشركة اللي كتملك العقار وكتكريه للمستأجرين. عندو مسؤوليات قانونية كتشمل صيانة السكن وضمان صلاحيته للسكنى، وما يقدرش يميّز بين المستأجرين على أساس الأصل أو الدين أو الحالة العائلية بموجب قانون السكن العادل.
فقسم الحياة ←عامل كيبلّغ عن مخالفة قانونية (سلامة، أجور، احتيال...) عند صاحب العمل.
عامل كيبلّغ عن مخالفة قانونية (سلامة، أجور، احتيال...) عند صاحب العمل. القانون الفيدرالي كيحمي المبلّغين من الانتقام (فصل، تخفيض، تهديد) بغض النظر عن وضع الهجرة ديالهم فأغلب الحالات، عبر جهات كOSHA وEEOC وDOL.
فقسم العمل ←المستفيد الأصلي من الـpetition، اللي كيرتبط بيه derivatives.
المستفيد الأصلي من الـpetition، اللي كيرتبط بيه derivatives. زوج/ة وأطفال المتقدّم الرئيسي كيتبعوه فالحقوق والانتظار. إذا الرئيسي مات أو تخلّى، الـderivatives عادة كيفقدو أهليتهم.
فقسم الهجرة ←أشخاص يقدرو يشهدو على خبرتك ومهاراتك عند طلب صاحب العمل.
أشخاص يقدرو يشهدو على خبرتك ومهاراتك عند طلب صاحب العمل. غالباً كتُطلب بعد مرحلة متقدمة فالتوظيف. خاصك تطلب إذن المراجع مسبقاً وتزوّدهم بمعلومات كافية عن المنصب اللي كتقدّم عليه.
فقسم العمل ←الزوج/الزوجة والأبناء تحت 21 سنة المرافقون للطالب أو لزائر التبادل.
الزوج/الزوجة والأبناء تحت 21 سنة المرافقون للطالب أو لزائر التبادل. مرافقو F-2 وM-2 يقدرو يدرسو بدوام جزئي فما بعد الثانوي، وبدوام كامل غير فـK-12 أو المقررات الترفيهية، وما عندهمش الحق فالعمل نهائياً. مرافقو J-2 وحدهم يقدرو يطلبو إذن عمل من USCIS عبر نموذج I-765.
فقسم الدراسة ←المرحلة الوسيطة بين موافقة USCIS ومقابلة السفارة.
المرحلة الوسيطة بين موافقة USCIS ومقابلة السفارة. الـNVC كيجمع الوثائق المدنية، الرسوم، وAffidavit of Support، وكينسّق مع السفارة/القنصلية باش تحدّد موعد المقابلة.
فقسم الهجرة ←مساعدات فيدرالية كتعتمد على الدخل ومنها SNAP وMedicaid لبعض الفئات وTANF وSSI.
مساعدات فيدرالية كتعتمد على الدخل ومنها SNAP وMedicaid لبعض الفئات وTANF وSSI. قبول المهاجر لهاد المساعدات خلال فترة التزام I-864 كيمكن الحكومة من مطالبة الكفيل بردّها. الرعاية الطارئة، WIC، والمدرسة العمومية ما كتحسبش.
فقسم الهجرة ←منصب تدريس أو بحث داخل الجامعة كيرافقو غالباً إعفاء أو راتب.
منصب تدريس أو بحث داخل الجامعة كيرافقو غالباً إعفاء أو راتب. كيعتبر شغل داخل الحرم الجامعي بالنسبة لطلبة F-1، وكيخضع لقواعد العمل داخل الحرم وللإشراف ديال DSO.
فقسم الدراسة ←الموظف المخوّل فالمدرسة لتسيير سجلات SEVIS والتوقيع على I-20.
الموظف المخوّل فالمدرسة لتسيير سجلات SEVIS والتوقيع على I-20. الـDSO هو أول شخص كتمشي عندو فأي قرار كيمسّ وضعك: العمل، تغيير التخصص، السفر، التمديد، الانقطاع. القرارات المتخذة بدون استشارتو هي السبب الأول فقدان الوضع القانوني.
فقسم الدراسة ←مقابل الـDSO بالنسبة لبرامج J-1.
مقابل الـDSO بالنسبة لبرامج J-1. الـRO أو Alternate RO كيتبع مشاركين J-1 وكيسيّر DS-2019 وسجل SEVIS ديالهم.
فقسم الدراسة ←الشخص اللي كيتم تقديم الطلب (petition) باسمو، أي المهاجر المحتمل.
الشخص اللي كيتم تقديم الطلب (petition) باسمو، أي المهاجر المحتمل. المستفيد ماشي هو اللي كيقدّم الطلب فمعظم الحالات؛ راه القريب أو صاحب العمل هو اللي كيقدّم Form I-130 أو I-140.
فقسم الهجرة ←زوج/ة أو طفل غير متزوج تحت 21 للمستفيد الرئيسي، كيجي معاه فنفس الملف بدون I-130 مستقلة.
زوج/ة أو طفل غير متزوج تحت 21 للمستفيد الرئيسي، كيجي معاه فنفس الملف بدون I-130 مستقلة. الـderivatives ممكنين فالفئات التفضيلية (F1-F4) وأغلب فئات العمل، ولكن ماشي فـImmediate Relatives (IR) — كل IR خصو ملف مستقل.
فقسم الهجرة ←مبلغ ثابت كتخلصه عند كل زيارة طبية أو صرف دواء، بغض النظر عن التكلفة الإجمالية.
مبلغ ثابت كتخلصه عند كل زيارة طبية أو صرف دواء، بغض النظر عن التكلفة الإجمالية. المبلغ كيختلف حسب نوع الخدمة (طبيب عام، اختصاصي، طوارئ) وحسب خطة التأمين، وفالغالب مذكور بوضوح فبطاقة التأمين.
فقسم الحياة ←نسبة مئوية من تكلفة الخدمة الطبية اللي خاصك تخلصها بعد استيفاء مبلغ التحمل.
نسبة مئوية من تكلفة الخدمة الطبية اللي خاصك تخلصها بعد استيفاء مبلغ التحمل. مثلاً إذا كانت نسبتك 20%، التأمين كيخلص 80% والباقي عليك، وذلك بعد ما تكون خلصتي مبلغ التحمل السنوي بالكامل.
فقسم الحياة ←مراجعة إضافية للملف بعد المقابلة، عادة أمنية أو للتحقق من معلومات، كتأخّر القرار.
مراجعة إضافية للملف بعد المقابلة، عادة أمنية أو للتحقق من معلومات، كتأخّر القرار. ما كتعنيش رفض. المدة كتختلف من أسابيع لأشهر. ما كاين حاجة تدير غير الانتظار — التواصل المتكرر ما كيسرّعش.
فقسم الهجرة ←تعليق مؤقت للقرار فانتظار وثائق إضافية أو تدقيق إضافي.
تعليق مؤقت للقرار فانتظار وثائق إضافية أو تدقيق إضافي. ماشي رفضاً نهائياً وماشي موافقة. المدة كتختلف ومكاتب القنصلية ما كتعطيش جدولاً مضموناً. كيتّبع عبر أداة حالة التأشيرة الرسمية. ما تحجزش تذكرة نهائية قبل استلام الباسبور بالتأشيرة.
فقسم الدراسة ←إجراء الحصول على تأشيرة الهجرة عبر السفارة أو القنصلية الأمريكية خارج أمريكا.
إجراء الحصول على تأشيرة الهجرة عبر السفارة أو القنصلية الأمريكية خارج أمريكا. بعد موافقة USCIS على الـpetition، الملف كيتحوّل للـNVC ثم للسفارة/القنصلية للمقابلة. المتقدم كيدخل أمريكا بتأشيرة الهجرة ويحصل على البطاقة الخضراء بعد الدخول.
فقسم الهجرة ←معرفة خاصة بمنتجات أو عمليات أو إدارة الشركة، أو خبرة متقدمة نادرة فالسوق.
معرفة خاصة بمنتجات أو عمليات أو إدارة الشركة، أو خبرة متقدمة نادرة فالسوق. هذا شرط جوهري لأهلية L-1B، وخاص صاحب العمل يثبت أن هذه المعرفة فعلاً متميزة عن ما هو متاح بسهولة عند عمال آخرين فأمريكا.
فقسم العمل ←اللقاء الشخصي مع موظف قنصلي لتقييم أهليتك للحصول على التأشيرة.
اللقاء الشخصي مع موظف قنصلي لتقييم أهليتك للحصول على التأشيرة. غالبية طالبي التأشيرة ما بين 14 و79 سنة ملزمين بحضور مقابلة شخصية، إلا إذا استفادو من إعفاء. المقابلة قصيرة عادة (دقائق معدودة)، وكيبنى فيها القرار على إجاباتك ووثائقك الداعمة.
فقسم الزيارة ←شخص كيقدّم خدمة بشكل مستقل بدل موظف تابع، وكيتحمّل ضرائبو الخاصة (self-employment).
شخص كيقدّم خدمة بشكل مستقل بدل موظف تابع، وكيتحمّل ضرائبو الخاصة (self-employment). التصنيف كمقاول مستقل كيحدّده طبيعة العلاقة الفعلية (السيطرة، الاستقلالية المالية) ماشي مجرد عقد مكتوب. حاملو تأشيرات عمل مرتبطة بصاحب عمل محدد عادة ما يقدروش يخدمو كمقاولين مستقلين بحرية.
فقسم العمل ←الشخص أو الجهة (قريب مواطن/مقيم، أو صاحب عمل) اللي كيقدّم الطلب باسم المستفيد.
الشخص أو الجهة (قريب مواطن/مقيم، أو صاحب عمل) اللي كيقدّم الطلب باسم المستفيد. فالهجرة العائلية الـpetitioner هو القريب الأمريكي. فالهجرة المهنية عادةً هو صاحب العمل. فبعض الفئات (EB-1A, NIW) الشخص كيقدر يقدّم لنفسو.
فقسم الهجرة ←شخص عندو الحق يعيش ويخدم فأمريكا بشكل دائم، وعندو البطاقة الخضراء.
شخص عندو الحق يعيش ويخدم فأمريكا بشكل دائم، وعندو البطاقة الخضراء. الـLPR ماشي مواطن — ما عندوش حق التصويت فالانتخابات الفيدرالية، وكيقدر يخسر إقامتو فحالات محددة (تخلّي عن الإقامة، ارتكاب جرائم معينة).
فقسم الهجرة ←مبلغ مالي محدود يمكن لحامل B-1/B-2 قبوله مقابل نشاط أكاديمي قصير كمحاضرة واحدة.
مبلغ مالي محدود يمكن لحامل B-1/B-2 قبوله مقابل نشاط أكاديمي قصير كمحاضرة واحدة. القبول له شروط دقيقة: النشاط ما يتجاوزش 9 أيام فمؤسسة واحدة، وما يكونش المستفيد قبل من نفس المؤسسة مكافأة مماثلة خلال الأشهر الستة الأخيرة. تجاوز هاد الشروط كيعتبر خدمة غير مصرح بها.
فقسم الزيارة ←الشخص اللي كيسكن فعقار مكرى بموجب عقد كراء.
الشخص اللي كيسكن فعقار مكرى بموجب عقد كراء. عندو حقوق محمية بموجب قوانين الولاية، من بينها الحق فسكن صالح للسكنى والحق فإشعار مسبق قبل أي دخول للمالك للسكن فأغلب الحالات.
فقسم الحياة ←تمويل ما كيترجعش، كتمنحو مؤسسة أو حكومة أو منظمة.
تمويل ما كيترجعش، كتمنحو مؤسسة أو حكومة أو منظمة. المنح للطلبة الدوليين كتكون تنافسية ومحدودة، وكتجي غالباً من المؤسسة نفسها أو من برامج حكومية كفولبرايت. أي جهة كتطلب منك فلوس مقابل «ضمان منحة» راها احتيال.
فقسم الدراسة ←التقسيم الإداري الجغرافي اللي كيحدد أي مدرسة عمومية غادي يلتحق بيها طفلك حسب عنوان سكنك.
التقسيم الإداري الجغرافي اللي كيحدد أي مدرسة عمومية غادي يلتحق بيها طفلك حسب عنوان سكنك. جودة المدارس العمومية كتختلف بشكل كبير من منطقة مدرسية لأخرى، حتى داخل نفس المدينة، وهاد المعيار كيأثر كثير على أثمنة الكراء أو شراء المنازل فبعض الأحياء.
فقسم الحياة ←مهنة كتتطلب على الأقل شهادة بكالوريوس فتخصص محدد كشرط أساسي.
مهنة كتتطلب على الأقل شهادة بكالوريوس فتخصص محدد كشرط أساسي. هذا الشرط أساسي لأهلية H-1B. صاحب العمل خاصو يثبت أن المنصب فعلاً كيتطلب هذا المستوى من التخصص، وأن المستفيد عندو المؤهلات المطابقة (شهادة أو خبرة معادلة).
فقسم العمل ←الموظف بالسفارة أو القنصلية اللي كيجري المقابلة وكيقرّر فالتأشيرة.
الموظف بالسفارة أو القنصلية اللي كيجري المقابلة وكيقرّر فالتأشيرة. قرارو مبني على القانون الأمريكي والوثائق والمقابلة. ما كاينش وسيط كيقدر يأثّر فالقرار، وأي شخص كيدّعي العكس راه كيحتال عليك.
فقسم الدراسة ←التاريخ الرسمي اللي خاصك تقدم فيه إقرارك الضريبي الفدرالي، غالباً 15 أبريل من كل سنة.
التاريخ الرسمي اللي خاصك تقدم فيه إقرارك الضريبي الفدرالي، غالباً 15 أبريل من كل سنة. التأخر بلا طلب تمديد رسمي ممكن يترتب عنه غرامات وفوائد على أي مبلغ مستحق. تمديد الأجل للتقديم ما كيعنيش تمديد أجل الأداء إذا كنت مديون.
فقسم الحياة ←خطة كتنظم بيها دخلك ومصاريفك الشهرية.
خطة كتنظم بيها دخلك ومصاريفك الشهرية. أدوات مجانية من FDIC وCFPB كتوفر نماذج بسيطة للبداية. أهم خطوة فأول شهور فأمريكا هي معرفة تكلفة المعيشة الحقيقية فالمنطقة اللي كتسكن فيها قبل ما تلتزم بمصاريف ثابتة.
فقسم الحياة ←شبكة الحافلات والقطارات المحلية اللي كتربط المدن والأحياء.
شبكة الحافلات والقطارات المحلية اللي كتربط المدن والأحياء. جودة وتوفر النقل العمومي كتختلف بشكل كبير جداً من مدينة لأخرى فأمريكا؛ بعض المدن كتعتمد بالكامل على السيارة الخاصة. مهم تتحقق من هاد النقطة قبل اختيار مكان السكن.
فقسم الحياة ←مبدأ يسمح لحامل بعض تصنيفات العمل المؤقت بالسعي لإقامة دائمة لاحقاً بلا ما يضر بوضعو الحالي.
مبدأ يسمح لحامل بعض تصنيفات العمل المؤقت بالسعي لإقامة دائمة لاحقاً بلا ما يضر بوضعو الحالي. H-1B وL-1 وO-1 تصنيفات تعترف رسمياً بـdual intent. بالمقابل H-2 وR-1 لا تسمح بيه، وتقديم طلب إقامة دائمة أثناء حملها يمكن يعقّد وضعك الحالي — استشر مصدر رسمي أو محامي مؤهل قبل أي خطوة فهاد الاتجاه.
فقسم العمل ←معيار فدرالي لبطاقة الهوية أو رخصة السياقة المطلوبة للسفر الداخلي بالطائرة أو الدخول لمباني فدرالية معينة.
معيار فدرالي لبطاقة الهوية أو رخصة السياقة المطلوبة للسفر الداخلي بالطائرة أو الدخول لمباني فدرالية معينة. خاصك تتأكد واش رخصتك أو بطاقتك مطابقة لهاد المعيار قبل السفر، وإلا خاصك جواز سفر أو وثيقة بديلة معتمدة. كل ولاية كتصدرها بشروط ووثائق مطلوبة قد تختلف شوية.
فقسم الحياة ←الأوراق الإضافية اللي ممكن تجيبها معاك للمقابلة لدعم روابطك أو غرض زيارتك.
الأوراق الإضافية اللي ممكن تجيبها معاك للمقابلة لدعم روابطك أو غرض زيارتك. ما كتشترطش رسمياً فكل الحالات، لكن ممكن تشمل كشوف حساب بنكي، عقد عمل، دعوة، أو حجز فندق. الموظف القنصلي حر يطلبها أو يكتفي بالمقابلة الشفوية.
فقسم الزيارة ←الفترة اللي كتبقى فيها فأمريكا بدون وضع قانوني صالح، وليها عواقب مباشرة على المستقبل.
الفترة اللي كتبقى فيها فأمريكا بدون وضع قانوني صالح، وليها عواقب مباشرة على المستقبل. تراكم أكثر من 180 يوم من الوجود غير القانوني ثم مغادرة أمريكا كيمكن يسبب منع دخول لمدة 3 سنوات، وأكثر من سنة كيسبب منع لمدة 10 سنوات. هاد القاعدة كتطبق حتى لو غادرت طوعياً.
فقسم الزيارة ←وثيقة كيصدرها الطبيب باش تقدر تشري دواء معين من الصيدلية.
وثيقة كيصدرها الطبيب باش تقدر تشري دواء معين من الصيدلية. بعض الأدوية ما كتباعش بلا وصفة طبية فأمريكا حتى لو كانت متوفرة بلا وصفة فبلدك. خاصك تتأكد من صيدليتك واش الدواء مغطى بتأمينك.
فقسم الحياة ←التصنيف اللي كيحدد كيفاش خاصك تقدم إقرارك الضريبي (أعزب، متزوج تقديم مشترك، ربّ أسرة، الخ).
التصنيف اللي كيحدد كيفاش خاصك تقدم إقرارك الضريبي (أعزب، متزوج تقديم مشترك، ربّ أسرة، الخ). اختيار الوضعية الصحيحة كيأثر مباشرة على مبلغ الضريبة المستحقة والخصومات المتاحة. الأزواج الجدد أو التغييرات فالحالة العائلية خاصهم يراجعو وضعيتهم كل سنة.
فقسم الحياة ←مختص مرخّص كيساعد المشترين أو البائعين فمعاملات العقار.
مختص مرخّص كيساعد المشترين أو البائعين فمعاملات العقار. فالغالب أجرته كتخلصها البائع كنسبة من ثمن البيع، لكن بعض المشترين كيوظفو وكيلهم الخاص. مستشارو السكن المعتمدين من HUD كيقدمو استشارة مجانية أو بثمن رمزي كبديل أو تكملة.
فقسم الحياة ←فحالات معينة (كالفنانين المستقلين)، وكيل معتمد يقدر يقدّم الالتماس بدل صاحب عمل مباشر.
فحالات معينة (كالفنانين المستقلين)، وكيل معتمد يقدر يقدّم الالتماس بدل صاحب عمل مباشر. شائع فتصنيفات O وP خصوصاً عندما العامل عندو عدة معاقدين خلال مدة التأشيرة. الوكيل خاصو يقدّم عقود أو جدول عمل واضح يغطي المدة المطلوبة.
فقسم العمل ←قائمة الأنشطة التجارية المحدودة المسموح بيها لحامل تأشيرة B-1 بدون اعتبارها خدمة.
قائمة الأنشطة التجارية المحدودة المسموح بيها لحامل تأشيرة B-1 بدون اعتبارها خدمة. كتشمل حضور اجتماعات، مفاوضة عقود، المشاركة فمعرض تجاري، أو تدريب قصير على استعمال معدات. أي نشاط يتضمن دخول سوق العمل الأمريكي أو تلقي أجر من مصدر أمريكي يخرج عن هاد الإطار المسموح.
فقسم الزيارة ←إغلاق سجلك بسبب خرق الشروط، وكيؤدي لفقدان الوضع القانوني.
إغلاق سجلك بسبب خرق الشروط، وكيؤدي لفقدان الوضع القانوني. أسباب شائعة: الخدمة بلا إذن، الانقطاع عن الدراسة، عدم التسجيل. النتيجة قد تكون المغادرة الفورية وصعوبات مستقبلية فالتأشيرات.
فقسم الدراسة ←شروط أكاديمية وهواة كتحدّد إمكانية اللعب فالرياضة الجامعية.
شروط أكاديمية وهواة كتحدّد إمكانية اللعب فالرياضة الجامعية. المنح الرياضية كتمنحها المؤسسة ماشي الحكومة، وكتخضع لقواعد الرابطة (NCAA/NAIA/NJCAA). التسجيل فمركز الأهلية خطوة رسمية منفصلة عن القبول وعن التأشيرة.
فقسم الدراسة ←عقد هاتف كتخلص فاتورته فآخر الشهر، وفالغالب كيتطلب فحص ائتماني عند الاشتراك.
عقد هاتف كتخلص فاتورته فآخر الشهر، وفالغالب كيتطلب فحص ائتماني عند الاشتراك. الوافدون الجدد بلا تاريخ ائتماني ممكن يُطلب منهم دفعة تأمين أو كفيل باش يقبلو فهاد النوع من العقود.
فقسم الحياة ←خط هاتفي كتخلص ثمنه مقدماً بلا عقد التزام طويل المدى.
خط هاتفي كتخلص ثمنه مقدماً بلا عقد التزام طويل المدى. خيار مناسب للوافدين الجدد اللي ما عندهمش تاريخ ائتماني بعد، لأنه فالغالب ما كيتطلبش فحص ائتماني. الثمن الشهري كيكون أحياناً أعلى قليلاً من العقود طويلة المدى.
فقسم الحياة ←برنامج كيسمح لمواطني دول محددة بالسفر لأمريكا لمدة قصيرة بدون تأشيرة، عبر ESTA فقط.
برنامج كيسمح لمواطني دول محددة بالسفر لأمريكا لمدة قصيرة بدون تأشيرة، عبر ESTA فقط. العضوية فهاد البرنامج محدودة فلائحة دول معينة أغلبها أوروبية وآسيوية متقدمة، والمغرب ماشي من بينها. المقارنة مع VWP مفيدة للفهم فقط، ولكنها ما تنطبقش على المتقدمين من المغرب.
فقسم الزيارة ←خطة تعليمية مخصصة للتلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة فالمدارس العمومية الأمريكية.
خطة تعليمية مخصصة للتلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة فالمدارس العمومية الأمريكية. القانون الفدرالي كيضمن هاد الحق لكل طفل مؤهل بغض النظر عن الوضع القانوني للعائلة. المدرسة ملزمة تقيّم الطفل وتضع خطة مناسبة بالتعاون مع الآباء.
فقسم الحياة ←خطة تقريبية لمسار الزيارة، الأماكن اللي غادي تزورها، والمدة الإجمالية.
خطة تقريبية لمسار الزيارة، الأماكن اللي غادي تزورها، والمدة الإجمالية. ما خاصكش تحجز كل شيء بشكل نهائي قبل الحصول على التأشيرة، لكن برنامج واضح كيساعد فإثبات جدية الزيارة ومحدوديتها الزمنية أمام الموظف القنصلي وضابط CBP.
فقسم الزيارة ←برنامج فدرالي مجاني كيوفر مساعدة معتمدة لتعمير الإقرار الضريبي لذوي الدخل المحدود.
برنامج فدرالي مجاني كيوفر مساعدة معتمدة لتعمير الإقرار الضريبي لذوي الدخل المحدود. المتطوعون معتمدون من IRS، والخدمة مجانية بالكامل. بديل آمن لكثير من مكاتب التصريح الضريبي المدفوعة اللي ممكن تكون مكلفة أو غير موثوقة.
فقسم الحياة ←برنامج فدرالي كيوفر دعم مالي لشراء المواد الغذائية للأسر ذات الدخل المحدود.
برنامج فدرالي كيوفر دعم مالي لشراء المواد الغذائية للأسر ذات الدخل المحدود. الأهلية كتختلف حسب الدخل والوضع القانوني، وبعض فئات المهاجرين محتاجة فترة انتظار قبل التأهل. الاستفادة من SNAP ممكن يكون لها علاقة بقاعدة العبء العام حسب حالتك، فمهم تتحقق قبل التقديم إذا وضعك القانوني قيد المعالجة.
فقسم الحياة ←برنامج حكومي يوفر تأمين صحي منخفض الثمن للأطفال فالأسر اللي دخلها أعلى شوية من حد Medicaid.
برنامج حكومي يوفر تأمين صحي منخفض الثمن للأطفال فالأسر اللي دخلها أعلى شوية من حد Medicaid. كيغطي فالغالب الفحوصات الروتينية، التلقيح، وزيارات الطبيب والمستشفى للأطفال. أهليته ومزاياه كتختلف حسب الولاية.
فقسم الحياة ←برنامج منح حكومي أمريكي للتبادل الأكاديمي، غالباً بتصنيف J-1.
برنامج منح حكومي أمريكي للتبادل الأكاديمي، غالباً بتصنيف J-1. كيتسيّر عبر اللجان أو السفارات الأمريكية فكل بلد، وله آجال وشروط وطنية خاصة. أغلب المستفيدين كيدخلو بتصنيف J-1 وكيمكن يخضعو لشرط العودة سنتين (212(e)).
فقسم الدراسة ←برنامج فدرالي مجاني للتعليم المبكر وصحة الأطفال الصغار من الأسر ذات الدخل المحدود.
برنامج فدرالي مجاني للتعليم المبكر وصحة الأطفال الصغار من الأسر ذات الدخل المحدود. كيغطي التعليم قبل المدرسي، التغذية، والفحوصات الصحية للأطفال من عمر الولادة إلى 5 سنوات، وكيشرك الآباء بشكل مباشر فبرنامج الطفل.
فقسم الحياة ←برنامج حكومي يوفر تغطية صحية مجانية أو منخفضة الثمن للأشخاص وذوي الدخل المحدود.
برنامج حكومي يوفر تغطية صحية مجانية أو منخفضة الثمن للأشخاص وذوي الدخل المحدود. الأهلية كتختلف من ولاية لولاية، وبعض فئات المهاجرين محتاجة تنتظر فترة معينة قبل ما تصبح مؤهلة. مهم تفهم قاعدة العبء العام (public charge) قبل التقديم إذا كان وضعك القانوني ما زال قيد المعالجة.
فقسم الحياة ←البرنامج الفيدرالي اللي كيعتمد المدارس المؤهلة لاستقبال طلبة F و M.
البرنامج الفيدرالي اللي كيعتمد المدارس المؤهلة لاستقبال طلبة F و M. المدرسة اللي ماشي معتمدة من SEVP ما تقدرش تصدر I-20، وبالتالي ما تقدرش توصلك لتأشيرة طالب. التحقّق كيتم عبر أداة البحث الرسمية School Search.
فقسم الدراسة ←جزء من إجراءات القياسات الحيوية المستعملة للتحقق من الهوية عند التقديم أو الدخول.
جزء من إجراءات القياسات الحيوية المستعملة للتحقق من الهوية عند التقديم أو الدخول. كتؤخذ إلكترونياً بدون حبر فالغالب، وكتُقارن مع قواعد بيانات أمنية فيدرالية. رفض تقديم البصمات بدون سبب مبرر ممكن يعرقل الطلب أو الدخول.
فقسم الزيارة ←البطاقة اللي كتثبت إذن العمل الممنوح من USCIS.
البطاقة اللي كتثبت إذن العمل الممنوح من USCIS. بدون EAD سارية (فالحالات اللي كتتطلبها) الخدمة غير قانونية، وكتعرّض وضعك للإنهاء والمنع من الرجوع.
فقسم الدراسة ←بطاقة كتسمح ليك تقترض فلوس من البنك لحدود معينة، وترجعها لاحقاً مع فوائد إذا ما خلصتيش الكل.
بطاقة كتسمح ليك تقترض فلوس من البنك لحدود معينة، وترجعها لاحقاً مع فوائد إذا ما خلصتيش الكل. الاستعمال المنتظم والأداء الكامل والمنتظم للفاتورة الشهرية هو من أهم الطرق لبناء تاريخ ائتماني قوي فأمريكا. التأخر فالأداء كيأثر سلباً وبسرعة على درجتك الائتمانية.
فقسم الحياة ←بطاقة ائتمان كتتطلب وديعة نقدية كضمانة، وكتُستعمل غالباً لبناء تاريخ ائتماني من الصفر.
بطاقة ائتمان كتتطلب وديعة نقدية كضمانة، وكتُستعمل غالباً لبناء تاريخ ائتماني من الصفر. الوديعة (مثلاً 200 أو 500 دولار) كتحدد سقف البطاقة، وبعد أشهر من الأداء المنتظم يمكن تتحول لبطاقة ائتمان عادية أو ترجع ليك الوديعة.
فقسم الحياة ←بطاقة مرتبطة مباشرة بحسابك الجاري، وكل عملية شراء كتنقص من رصيدك فالحين.
بطاقة مرتبطة مباشرة بحسابك الجاري، وكل عملية شراء كتنقص من رصيدك فالحين. بخلاف بطاقة الائتمان، ما كتقترضش فلوس، بل كتستعمل اللي عندك فعلاً فالحساب. الحماية القانونية ضد الاحتيال أضعف نسبياً مقارنة ببطاقة الائتمان فبعض الحالات.
فقسم الحياة ←بطاقة مجانية كتعطيك حق استعارة الكتب واستعمال خدمات المكتبة العمومية المحلية.
بطاقة مجانية كتعطيك حق استعارة الكتب واستعمال خدمات المكتبة العمومية المحلية. المكتبات العمومية فأمريكا كتقدم أكثر بكثير من الكتب: أنترنت مجاني، دروس إنجليزية، ورشات، وأحياناً مساعدة فتعمير وثائق إدارية. الحصول عليها فالغالب سهل بإثبات عنوان بسيط.
فقسم الحياة ←بطاقة أو اشتراك كيسمح بركوب النقل العمومي بثمن مخفض مقارنة بالتذاكر الفردية.
بطاقة أو اشتراك كيسمح بركوب النقل العمومي بثمن مخفض مقارنة بالتذاكر الفردية. أغلب المدن الكبيرة عندها اشتراكات شهرية أو أسبوعية بأثمنة تفضيلية، وبعضها كيقدم تخفيضات للطلبة أو ذوي الدخل المحدود.
فقسم الحياة ←بطاقة هوية رسمية صادرة عن الولاية للأشخاص اللي ما عندهمش رخصة سياقة.
بطاقة هوية رسمية صادرة عن الولاية للأشخاص اللي ما عندهمش رخصة سياقة. كتخدم كوثيقة هوية مقبولة فمعظم المعاملات اليومية (البنك، الطيران الداخلي إذا REAL ID، الخ)، وكتصدرها نفس إدارة السير (DMV) اللي كتصدر رخص السياقة.
فقسم الحياة ←الوثيقة الرسمية اللي كتثبت ملكيتك للسيارة.
الوثيقة الرسمية اللي كتثبت ملكيتك للسيارة. خاصك تحول الملكية باسمك رسمياً عند شراء سيارة مستعملة عبر إدارة السير (DMV)، وإلا ممكن تتعرض لمشاكل قانونية لاحقاً.
فقسم الحياة ←بناء علاقات مهنية واجتماعية كتساعد فالاندماج والتوظيف فأمريكا.
بناء علاقات مهنية واجتماعية كتساعد فالاندماج والتوظيف فأمريكا. كثير من فرص الشغل فأمريكا كتلقى عن طريق معارف أو أحداث تواصل مهني وليس فقط عبر التقديم المباشر. مراكز التشغيل العمومية المجانية (American Job Centers) من نقط الانطلاق المفيدة.
فقسم الحياة ←بند تعاقدي يقيّد عملك عند منافس أو فنفس المجال لمدة معينة بعد ترك الوظيفة.
بند تعاقدي يقيّد عملك عند منافس أو فنفس المجال لمدة معينة بعد ترك الوظيفة. قابلية تطبيقو تختلف بشكل كبير من ولاية لولاية، وبعض الولايات كتمنعو كلياً. مهم تفهم أثرو خصوصاً إذا كنت مرتبط بتأشيرة عمل قد تحتاج تغيير صاحب العمل بسرعة.
فقسم العمل ←نص شخصي كيشرح دوافعك الأكاديمية وخططك.
نص شخصي كيشرح دوافعك الأكاديمية وخططك. من أهم عناصر ملف القبول، خصوصاً فالدراسات العليا. خاصو يكون صادقاً ومحدداً — النصوص المنسوخة أو المكتوبة من طرف وسيط كتنكشف بسهولة.
فقسم الدراسة ←وثيقة كيبعثها ليك التأمين بعد كل زيارة طبية، وكتوضح شنو خلص التأمين وشنو باقي عليك.
وثيقة كيبعثها ليك التأمين بعد كل زيارة طبية، وكتوضح شنو خلص التأمين وشنو باقي عليك. ماشي فاتورة، بل ملخص. الفاتورة الحقيقية كتجيك من المستشفى أو العيادة مباشرة بعد. قارن الاثنين للتأكد من عدم وجود أخطاء فالمبالغ.
فقسم الحياة ←التاريخ اللي كيدخل بيه ملفك فطابور الانتظار — عادة تاريخ استلام الـpetition.
التاريخ اللي كيدخل بيه ملفك فطابور الانتظار — عادة تاريخ استلام الـpetition. لما يوصل تاريخك الحد المعلن فـVisa Bulletin (Final Action Date)، تأشيرتك كتصبح متوفرة وتقدر تكمّل الإجراءات.
فقسم الهجرة ←تأشيرة غير هجرة كتسمح لخطيب/ة مواطن أمريكي بدخول أمريكا للزواج خلال 90 يوم ثم تعديل الوضع.
تأشيرة غير هجرة كتسمح لخطيب/ة مواطن أمريكي بدخول أمريكا للزواج خلال 90 يوم ثم تعديل الوضع. الملف كيبدا بـForm I-129F، ثم بعد الموافقة كتمرّ عبر NVC والسفارة. بعد الزواج فأمريكا، كيتقدّم I-485 للحصول على البطاقة الخضراء (المشروطة أولاً).
فقسم الهجرة ←تأشيرة مخصّصة لدخول أمريكا بنية الإقامة الدائمة.
تأشيرة مخصّصة لدخول أمريكا بنية الإقامة الدائمة. بمجرّد الدخول بيها، الشخص كيصبح Lawful Permanent Resident وكيوصلو البطاقة الخضراء فبريدو خلال أسابيع.
فقسم الهجرة ←تأشيرة لغرض مؤقت: سياحة، دراسة، تبادل، عمل مؤقت. ماشي طريق للإقامة الدائمة.
تأشيرة لغرض مؤقت: سياحة، دراسة، تبادل، عمل مؤقت. ماشي طريق للإقامة الدائمة. أنواع مثل B1/B2، F1، J1، H1B. البعض منها كيسمح بتغيير النية والانتقال لمسار هجرة، ولكن ماشي دائماً.
فقسم الهجرة ←تأشيرة زيارة مخصصة للأنشطة التجارية المؤقتة كالاجتماعات والمفاوضات.
تأشيرة زيارة مخصصة للأنشطة التجارية المؤقتة كالاجتماعات والمفاوضات. كتسمح بحضور اجتماعات عمل، توقيع عقود، أو المشاركة فمؤتمر، لكن ما كتسمحش بالخدمة عند صاحب عمل أمريكي ولا بأخذ أجر من مصدر داخل أمريكا. فالغالب كتُمنح مع B-2 فتأشيرة واحدة مشتركة.
فقسم الزيارة ←التأشيرة الأكثر شيوعاً، كتجمع بين أغراض العمل المؤقت والزيارة السياحية فوثيقة واحدة.
التأشيرة الأكثر شيوعاً، كتجمع بين أغراض العمل المؤقت والزيارة السياحية فوثيقة واحدة. أغلب طلبات الزيارة من المغرب كتُمنح بهاد الصنف المشترك، لأن كثير من الزوار عندهم أغراض مختلطة (زيارة عائلية + اجتماع عمل مثلاً). القرار النهائي على نوع النشاط المسموح بيه كيبقى بيد ضابط CBP عند الدخول.
فقسم الزيارة ←تأشيرة زيارة مخصصة للسياحة، زيارة العائلة، أو العلاج الطبي.
تأشيرة زيارة مخصصة للسياحة، زيارة العائلة، أو العلاج الطبي. من أكثر التأشيرات طلباً من طرف المغاربة، وكتغطي السياحة والزيارات العائلية والمشاركة فمناسبات اجتماعية والعلاج الطبي القصير. ما كتسمحش بالخدمة ولا بالدراسة النظامية الطويلة.
فقسم الزيارة ←تأشيرة الطالب الأكاديمي أو طالب اللغة فمؤسسة معتمدة من SEVP.
تأشيرة الطالب الأكاديمي أو طالب اللغة فمؤسسة معتمدة من SEVP. F-1 هي التصنيف الأكثر شيوعاً للدراسة الأكاديمية (جامعة، كوليدج، ثانوية خاصة، معهد لغة معتمد). كتتطلب القبول فمدرسة معتمدة من SEVP، ونموذج I-20، ودفع رسم I-901، وإثبات القدرة المالية ونية العودة بعد نهاية البرنامج.
فقسم الدراسة ←تصنيف للعمال فمهن تخصصية تتطلب شهادة بكالوريوس على الأقل.
تصنيف للعمال فمهن تخصصية تتطلب شهادة بكالوريوس على الأقل. أقصى مدة إجمالية 6 سنوات (مع تمديدات محدودة فحالات معينة كطلبات البطاقة الخضراء المعلقة). H-1B تسمح بـdual intent، يعني ما كيأثّرش على أهليتك لطلب إقامة دائمة مستقبلاً. تخضع لسقف سنوي إلا إذا كان صاحب العمل معفياً.
فقسم العمل ←تصنيف للعمال الزراعيين الموسميين أو المؤقتين، بلا سقف سنوي.
تصنيف للعمال الزراعيين الموسميين أو المؤقتين، بلا سقف سنوي. صاحب العمل خاصو يثبت لدى DOL أن الحاجة مؤقتة أو موسمية وأنو حاول يوظف عمال أمريكيين أولاً. العامل عندو حماية أجرية وحق السكن فبعض الحالات، وممنوع استيفاء رسوم توظيف مخالفة منو.
فقسم العمل ←تصنيف للعمال الموسميين غير الزراعيين (فنادق، بناء، سياحة...).
تصنيف للعمال الموسميين غير الزراعيين (فنادق، بناء، سياحة...). خاضعة لسقف قانوني قدرو 66,000 فالسنة، مقسوم على نصفين (نصف أول أكتوبر ونصف أبريل). صاحب العمل خاصو يثبت الحاجة المؤقتة عبر ترخيص عمل من DOL.
فقسم العمل ←تصنيف تابع لزوج/زوجة أو أبناء حامل H-1B (وH-2 وH-3).
تصنيف تابع لزوج/زوجة أو أبناء حامل H-1B (وH-2 وH-3). حاملو H-4 يقدرو يدرسو بحرية، ولكن ما عندهمش الحق فالعمل تلقائياً إلا إذا حصلو على EAD منفصل ضمن شروط محددة.
فقسم العمل ←تأشيرة زائر التبادل ضمن برنامج معتمد من وزارة الخارجية.
تأشيرة زائر التبادل ضمن برنامج معتمد من وزارة الخارجية. J-1 كتغطي فئات متعددة: طالب جامعي، باحث زائر، أستاذ، متدرّب، au pair، ومستشار مخيمات. كل فئة عندها قواعدها. بعض المشاركين كيخضعو لشرط الرجوع لبلدهم سنتين (212(e)).
فقسم الدراسة ←نقل داخلي لمدير أو تنفيذي بين فرعين من نفس الشركة عبر الحدود.
نقل داخلي لمدير أو تنفيذي بين فرعين من نفس الشركة عبر الحدود. خاص العامل يكون خدم سنة على الأقل عند الشركة الأم أو الفرع خلال 3 سنوات الماضية بمنصب تنفيذي أو إداري. الحد الأقصى 7 سنوات. L-1A تسمح بـdual intent.
فقسم العمل ←نقل داخلي لموظف عندو معرفة متخصصة بمنتجات أو أنظمة الشركة.
نقل داخلي لموظف عندو معرفة متخصصة بمنتجات أو أنظمة الشركة. نفس شرط السنة المسبقة عند الشركة، لكن الحد الأقصى للإقامة 5 سنوات فقط. تسمح بـdual intent أيضاً.
فقسم العمل ←تأشيرة الدراسة المهنية أو التقنية غير الأكاديمية.
تأشيرة الدراسة المهنية أو التقنية غير الأكاديمية. M-1 كتخص البرامج المهنية والتقنية (تكوين تقني، طيران، طبخ، ميكانيك...). عندها قواعد مختلفة عن F-1: مدة إقامة محدّدة بتاريخ بدل duration of status، وقيود أشد على العمل وتغيير البرنامج.
فقسم الدراسة ←تصنيف للأفراد ذوي القدرة الاستثنائية فالعلوم أو الفنون أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة.
تصنيف للأفراد ذوي القدرة الاستثنائية فالعلوم أو الفنون أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة. المدة الأولية حتى 3 سنوات، مع تمديدات بزيادات سنة واحدة كل مرة بلا حد أقصى إجمالي محدد صراحة. تسمح بـdual intent. تتطلب أدلة قوية على تميّز معترف بيه وطنياً أو دولياً.
فقسم العمل ←تصنيف للرياضيين المعترف بيهم دولياً أو أعضاء فرق ترفيهية معروفة.
تصنيف للرياضيين المعترف بيهم دولياً أو أعضاء فرق ترفيهية معروفة. P-1A للرياضيين الأفراد أو الفرق، وكتتطلب مستوى اعتراف دولي أو وطني بارز. المدة كتُمنح حسب مدة الحدث أو الموسم الرياضي.
فقسم العمل ←تصنيف للفنانين والمؤدين ضمن برنامج تبادل متبادل معترف بيه بين منظمات فأمريكا وبلد آخر.
تصنيف للفنانين والمؤدين ضمن برنامج تبادل متبادل معترف بيه بين منظمات فأمريكا وبلد آخر. يتطلب أن يكون البرنامج قائم على اتفاقية تبادل موثقة بين منظمة أمريكية ونظيرتها الأجنبية.
فقسم العمل ←تصنيف للفنانين والمؤدين اللي كيقدّمو برنامج ثقافي أصيل أو تقليدي متميز.
تصنيف للفنانين والمؤدين اللي كيقدّمو برنامج ثقافي أصيل أو تقليدي متميز. خاص البرنامج يكون ثقافي أو فني أصيل بشكل واضح (موسيقى تقليدية، رقص شعبي...) ماشي مجرد عرض ترفيهي عام.
فقسم العمل ←تصنيف للعاملين الدينيين المؤقتين عند منظمة دينية غير ربحية بأمريكا.
تصنيف للعاملين الدينيين المؤقتين عند منظمة دينية غير ربحية بأمريكا. خاص العامل يكون عضو فنفس الطائفة الدينية سنتين على الأقل قبل التقديم. لا تسمح بـdual intent، وأقصى مدة إجمالية 5 سنوات.
فقسم العمل ←الوثيقة أو الرسالة اللي كتثبت أنك حجزت موعد المقابلة القنصلية فتاريخ محدد.
الوثيقة أو الرسالة اللي كتثبت أنك حجزت موعد المقابلة القنصلية فتاريخ محدد. خاصك تجيبها معاك يوم المقابلة، وفالغالب كتحتوي على رقم الموعد ومكان القنصلية. ضياعها ما كيلغيش الموعد لكن كيعطّل الدخول لمقر السفارة.
فقسم الزيارة ←تغطية تأمينية اختيارية كتحمي الزائر من مصاريف طبية أو طوارئ مفاجئة أثناء الزيارة.
تغطية تأمينية اختيارية كتحمي الزائر من مصاريف طبية أو طوارئ مفاجئة أثناء الزيارة. أمريكا ما كتفرضش تأمين سفر إلزامي لحاملي تأشيرة B، لكن التكلفة الطبية هناك مرتفعة جداً، والتأمين كيعتبر إجراء احترازي مهم قبل السفر.
فقسم الزيارة ←تأمين اختياري كيغطي أغراضك الشخصية وبعض المسؤوليات داخل السكن المكرى.
تأمين اختياري كيغطي أغراضك الشخصية وبعض المسؤوليات داخل السكن المكرى. تأمين المالك على العقار ما كيغطيش أغراضك الشخصية فحالة سرقة أو حريق. كثير من عقود الكراء صارت كتطلب هاد التأمين كشرط، وثمنه فالغالب معقول مقارنة بالحماية اللي كيوفرها.
فقسم الحياة ←تأمين كيغطي المنزل ومحتوياته من أضرار مثل الحريق أو السرقة أو بعض الكوارث الطبيعية.
تأمين كيغطي المنزل ومحتوياته من أضرار مثل الحريق أو السرقة أو بعض الكوارث الطبيعية. أغلب البنوك كتشترطو كشرط للحصول على قرض عقاري. خاصك تتحقق أشنو مغطى بالضبط، لأن بعض المخاطر (كالفيضانات) كتتطلب تأمين إضافي منفصل.
فقسم الحياة ←ضمان فدرالي كيحمي أموالك البنكية إلى حدود معينة إذا أفلس البنك.
ضمان فدرالي كيحمي أموالك البنكية إلى حدود معينة إذا أفلس البنك. الحماية كتغطي فالعادة إلى 250,000 دولار لكل مودع لكل بنك مؤمَّن. قبل ما تفتح حساب، تأكد إن البنك مؤمَّن فدرالياً عبر أداة BankFind.
فقسم الحياة ←بلوغ الطفل 21 قبل الحصول على التأشيرة، مما كيخرجو من فئة "child".
بلوغ الطفل 21 قبل الحصول على التأشيرة، مما كيخرجو من فئة "child". aging out كيحوّل الفئة من IR-2 لـF1، أو من F2A لـF2B، مع انتظار أطول بكثير. قانون CSPA كيقدم حماية جزئية عبر حساب عمر مخفّض.
فقسم الهجرة ←البقاء فأمريكا بعد تاريخ انتهاء الإقامة المسموح بها المسجل فI-94.
البقاء فأمريكا بعد تاريخ انتهاء الإقامة المسموح بها المسجل فI-94. تجاوز الإقامة كيلغي تلقائياً صلاحية التأشيرة الأصلية حتى لو كانت لسا ما فاتش تاريخ انتهائها، وكيولّد وجود غير قانوني. العواقب كتتراوح بين صعوبة الحصول على تأشيرة مستقبلية إلى منع دخول لسنوات.
فقسم الزيارة ←تذكرة سفر بتاريخ رجوع محدد، وكتُستعمل كدليل على نية مغادرة أمريكا بعد الزيارة.
تذكرة سفر بتاريخ رجوع محدد، وكتُستعمل كدليل على نية مغادرة أمريكا بعد الزيارة. ما كتشترطش دائماً وقت التقديم للتأشيرة، لكن CBP يمكن يطلبها عند الدخول كدليل إضافي على غرض الزيارة المؤقت. تذكرة ذهاب فقط بدون خطة رجوع واضحة ممكن تثير تساؤل.
فقسم الزيارة ←إجراء إلزامي كتسجل بيه سيارتك رسمياً عند إدارة السير فولايتك.
إجراء إلزامي كتسجل بيه سيارتك رسمياً عند إدارة السير فولايتك. كيتطلب تجديد دوري (سنوي أو كل سنتين حسب الولاية)، وكيشمل فالغالب فحص تقني ودفع رسوم. السياقة بلا تسجيل ساري المفعول مخالفة قانونية.
فقسم الحياة ←وثيقة عمل متاحة لبعض أزواج حاملي H-1B فمسار معين نحو الإقامة الدائمة.
وثيقة عمل متاحة لبعض أزواج حاملي H-1B فمسار معين نحو الإقامة الدائمة. الأهلية محدودة بشروط دقيقة مرتبطة بمرحلة التماس صاحب العمل (كالبطاقة الخضراء المعلقة). الحصول على H-4 ما كيعنيش تلقائياً الحق فالعمل — لازم EAD منفصل موافق عليه.
فقسم العمل ←إجراء قانوني كيمكّن شخص موجود داخل أمريكا بوضع قانوني من طلب الإقامة الدائمة دون مغادرة البلاد.
إجراء قانوني كيمكّن شخص موجود داخل أمريكا بوضع قانوني من طلب الإقامة الدائمة دون مغادرة البلاد. تعديل الوضع (AOS) هو الطلب اللي كيتقدّم عبر Form I-485 لدى USCIS ونتيجته الحصول على البطاقة الخضراء بدون الرجوع للمعالجة القنصلية. كيتطلّب الحفاظ على وضع قانوني وتوفّر تأشيرة (visa number) فوقت التقديم.
فقسم الهجرة ←وثيقة كيوقّعها الشخص اللي غادي يموّل دراستك، مرفوقة بأدلة بنكية.
وثيقة كيوقّعها الشخص اللي غادي يموّل دراستك، مرفوقة بأدلة بنكية. أغلب المدارس عندها نموذجها الخاص. الوثيقة لوحدها ما كافياش: خاصها كشوفات بنكية وإثبات دخل الراعي وعلاقته بيك. تنبيه: هاد التعهد ماشي هو نموذج I-864 المستعمل فمسارات الهجرة.
فقسم الدراسة ←نوع من التأمين كيغطي أضرار الأشخاص أو الممتلكات الأخرى اللي تسببت فيها.
نوع من التأمين كيغطي أضرار الأشخاص أو الممتلكات الأخرى اللي تسببت فيها. أغلب الولايات كتفرضه كحد أدنى إلزامي لسياقة أي سيارة، وما كيغطيش أضرار سيارتك الخاصة. خاصك تعرف الحد الأدنى المطلوب فولايتك.
فقسم الحياة ←طلب الانتقال من وضع الزائر إلى صنف آخر (كالدراسة) وأنت داخل أمريكا.
طلب الانتقال من وضع الزائر إلى صنف آخر (كالدراسة) وأنت داخل أمريكا. كيتم عبر USCIS بنفس نموذج I-539 أو نموذج مخصص حسب الصنف الجديد. القبول ماشي مضمون، والبقاء أثناء المعالجة له قواعد دقيقة، وأي خدمة غير مصرح بها أثناء الانتظار ممكن تلغي الطلب بالكامل.
فقسم الزيارة ←طلب داخل أمريكا للانتقال من تصنيف تأشيرة إلى آخر بدون مغادرة البلاد.
طلب داخل أمريكا للانتقال من تصنيف تأشيرة إلى آخر بدون مغادرة البلاد. كيتطلب أن يكون الوضع الحالي سليم وقت التقديم، وأن الأهلية للتصنيف الجديد مستوفاة بالكامل. الموافقة ما كتصدرش دفعة، والخدمة بالتصنيف الجديد ما تبداش إلا بعد الموافقة الفعلية.
فقسم العمل ←تقرير كيقارن شهادتك الأجنبية بمعادلها الأمريكي، غالباً مطلوب لصاحب العمل أو الهيئات المهنية.
تقرير كيقارن شهادتك الأجنبية بمعادلها الأمريكي، غالباً مطلوب لصاحب العمل أو الهيئات المهنية. خاص يصدر من جهة معترف بيها (كأعضاء NACES)، خصوصاً لإثبات أهلية H-1B كمهنة تخصصية أو للحصول على ترخيص مهني.
فقسم العمل ←التقدير الرسمي السنوي للدراسة والعيش اللي كتنشرو المؤسسة.
التقدير الرسمي السنوي للدراسة والعيش اللي كتنشرو المؤسسة. كتشمل الرسوم الدراسية، السكن، الأكل، التأمين الصحي، الكتب، والنقل. الرقم المكتوب على نموذج I-20 كيبنى عليها، وهو المرجع اللي كيقارن بيه القنصلي وثائقك المالية.
فقسم الدراسة ←المستوى العام لأثمنة السكن والغذاء والنقل والخدمات فمنطقة معينة.
المستوى العام لأثمنة السكن والغذاء والنقل والخدمات فمنطقة معينة. الفرق فتكلفة المعيشة بين المدن الأمريكية كبير جداً — مدينة زنقة السكن فيها ممكن تكلف ضعف مدينة أخرى بنفس الأجر تقريباً. مهم تقارن قبل اختيار مكان الاستقرار.
فقسم الحياة ←تمديد تلقائي لوضع ووصريح عمل بعض طلبة F-1 اللي انتقل ملفهم لH-1B قبل ما تنتهي مدة OPT.
تمديد تلقائي لوضع ووصريح عمل بعض طلبة F-1 اللي انتقل ملفهم لH-1B قبل ما تنتهي مدة OPT. كيغطي الفترة بين انتهاء OPT وبداية سنة H-1B الجديدة (أول أكتوبر)، بشرط أن الالتماس تم اختياره وتقديمو فالوقت المناسب. بدون هاد التمديد ممكن يوقع انقطاع فتصريح العمل.
فقسم العمل ←طلب رسمي لدى USCIS باش تبقى فأمريكا لمدة إضافية بعد تاريخ I-94 الأصلي.
طلب رسمي لدى USCIS باش تبقى فأمريكا لمدة إضافية بعد تاريخ I-94 الأصلي. خاصك تثبت سبب معقول للتمديد (كظرف طبي طارئ) وأن وضعك المالي مازال يسمح بالإقامة بدون خدمة. التقديم متأخر أو بدون سبب مقنع كيقلل فرص الموافقة بشكل كبير.
فقسم الزيارة ←تمديد إضافي لمدة 24 شهر لخريجي تخصصات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات.
تمديد إضافي لمدة 24 شهر لخريجي تخصصات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات. يتطلب أن يكون صاحب العمل مسجّل فE-Verify، وأن يقدّم خطة تدريب رسمية (I-983) موقّعة، وأن الشهادة من تخصص STEM معترف بيه فقائمة DHS الرسمية.
فقسم العمل ←تمديد 24 شهراً إضافياً لخريجي تخصصات محدّدة، بشروط صارمة.
تمديد 24 شهراً إضافياً لخريجي تخصصات محدّدة، بشروط صارمة. كيتطلب: شهادة فتخصص ضمن قائمة أكواد CIP المعتمدة من DHS، وصاحب عمل مسجّل فنظام E-Verify، وخطة تدريب رسمية على نموذج I-983. مع التمديد، حد أيام البطالة المسموح بها كيرتفع من 90 إلى 150 يوماً إجمالاً.
فقسم الدراسة ←جدول رسمي كيحدد مدة صلاحية التأشيرة وعدد الدخولات ورسومها حسب جنسية الطالب.
جدول رسمي كيحدد مدة صلاحية التأشيرة وعدد الدخولات ورسومها حسب جنسية الطالب. كل بلد عندو شروط مختلفة كتعتمد على الاتفاقيات الثنائية مع أمريكا. المغاربة خاصهم يتأكدو من الجدول الخاص بالمغرب قبل التخطيط لعدد رحلاتهم.
فقسم الزيارة ←الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تفتيش المسافرين وقرار الدخول عند منفذ الحدود.
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تفتيش المسافرين وقرار الدخول عند منفذ الحدود. CBP هي اللي كتقرر فعلياً إذا كنت غادي تدخل لأمريكا، ومدة إقامتك، وليس القنصلية. التأشيرة غير كتسمح ليك تتوجه إلى منفذ دخول أمريكي، ولكن ضابط CBP عندو الصلاحية الأخيرة فقبولك أو رفضك.
فقسم الزيارة ←منظمة كتدير القواعد والصيانة المشتركة فبعض الأحياء أو المجمعات السكنية.
منظمة كتدير القواعد والصيانة المشتركة فبعض الأحياء أو المجمعات السكنية. أعضاؤها هم الملاك أنفسهم، وكتفرض رسوم شهرية أو سنوية مقابل صيانة المساحات المشتركة، وعندها قواعد صارمة أحياناً بخصوص مظهر المنزل. خاصك تقرا القواعد قبل شراء عقار تابع لـ HOA.
فقسم الحياة ←إثبات مكان الإقامة المخطط له أثناء الزيارة، وممكن يُطلب كوثيقة داعمة.
إثبات مكان الإقامة المخطط له أثناء الزيارة، وممكن يُطلب كوثيقة داعمة. غير ضروري يكون نهائي ومدفوع بالكامل، لكن حجز أولي معقول كيساعد فإثبات وجود خطة واضحة للزيارة. غياب أي عنوان إقامة معروف ممكن يثير سؤال إضافي من الضابط.
فقسم الزيارة ←حساب بنكي مخصص للادخار، وكيعطي فائدة (نسبة عائد) على الرصيد.
حساب بنكي مخصص للادخار، وكيعطي فائدة (نسبة عائد) على الرصيد. الفائدة كتختلف بشكل كبير بين البنوك التقليدية والبنوك الرقمية والاتحادات الائتمانية. بعض الحسابات كتحدد عدد السحوبات الشهرية المسموح بيها بلا رسوم.
فقسم الحياة ←حساب وسيط كتحتفظ فيه جهة محايدة بالفلوس أو الوثائق لحين استيفاء شروط معينة فمعاملة عقارية.
حساب وسيط كتحتفظ فيه جهة محايدة بالفلوس أو الوثائق لحين استيفاء شروط معينة فمعاملة عقارية. كيُستعمل عادة فصفقات شراء المنازل باش يضمن الطرفين إن الفلوس ما تنتقلش إلا بعد اكتمال كل الشروط. بعض قروض الرهن العقاري كتشمل أيضاً حساب escrow شهري لتغطية الضرائب العقارية والتأمين.
فقسم الحياة ←ختم كيوضع فالجواز (أو سجل إلكتروني) لتأكيد تاريخ ونوع الدخول لأمريكا.
ختم كيوضع فالجواز (أو سجل إلكتروني) لتأكيد تاريخ ونوع الدخول لأمريكا. فأغلب المطارات الكبرى أصبح النظام إلكترونياً بالكامل، وسجل الدخول كيتوفر عبر موقع I-94 بدلاً من ختم ورقي. المسافر البري لسا كيحصل أحياناً على ختم مادي فالجواز.
فقسم الزيارة ←رقم وطني مجاني ومتاح على مدار الساعة للدعم النفسي وقت الأزمة أو التفكير فالانتحار.
رقم وطني مجاني ومتاح على مدار الساعة للدعم النفسي وقت الأزمة أو التفكير فالانتحار. الخدمة سرية ومجانية، وموجودة بلغات متعددة أحياناً حسب الولاية. يُستعمل بدل 911 فالحالات النفسية غير الطارئة جسدياً.
فقسم الحياة ←وثيقة رسمية من صاحب العمل كتحدّد المنصب والأجر وتاريخ البداية قبل بداية الخدمة.
وثيقة رسمية من صاحب العمل كتحدّد المنصب والأجر وتاريخ البداية قبل بداية الخدمة. مهم يكون واضح ومكتوب، خصوصاً إذا كان مرتبط بالتماس تأشيرة عمل — تفاصيلو (المنصب، الأجر، المكان) خاصهم يطابقو ما هو مذكور فLCA أوI-129.
فقسم العمل ←جدول سنوي كتنشرو USCIS كيحدّد الدخل الأدنى المطلوب لكل حجم أسرة.
جدول سنوي كتنشرو USCIS كيحدّد الدخل الأدنى المطلوب لكل حجم أسرة. الجدول كيتحدّث فالربيع كل سنة حسب أرقام Department of Health and Human Services. الكفيل خصو يوفّي 125% من الرقم المطابق لحجم أسرتو.
فقسم الهجرة ←الوكالة المسؤولة عن معالجة طلبات تمديد الإقامة وتغيير الوضع داخل أمريكا.
الوكالة المسؤولة عن معالجة طلبات تمديد الإقامة وتغيير الوضع داخل أمريكا. بخلاف القنصلية وCBP، USCIS هي من كتبت فطلبات مثل تمديد مدة الزيارة (I-539) أو تغيير الوضع من زائر إلى صنف آخر. طلباتها كتتعالج بعد ما تكون داخل التراب الأمريكي.
فقسم الزيارة ←الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن معالجة التماسات وطلبات الهجرة والعمل غير المهاجر.
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن معالجة التماسات وطلبات الهجرة والعمل غير المهاجر. USCIS كتعالج I-129 وI-765 وطلبات تغيير الوضع وغيرها. القرارات النهائية فأغلب الفئات كتصدر منها، وموقعها الرسمي هو المرجع الوحيد للمعلومات الدقيقة.
فقسم العمل ←وصف لمقدم خدمة طبية متعاقد مع شركة التأمين ديالك بأسعار مخفضة.
وصف لمقدم خدمة طبية متعاقد مع شركة التأمين ديالك بأسعار مخفضة. الاستعمال داخل الشبكة فالغالب أرخص بكثير من خارجها، وبعض خطط التأمين ما كتغطيش نهائياً الخدمات خارج الشبكة إلا فحالات الطوارئ.
فقسم الحياة ←أشهر نموذج حسابي كيُستعمل من طرف أغلب المقرضين لتحديد الدرجة الائتمانية.
أشهر نموذج حسابي كيُستعمل من طرف أغلب المقرضين لتحديد الدرجة الائتمانية. كيعتمد على عوامل مثل تاريخ الأداء، نسبة الاستخدام، طول التاريخ الائتماني، وأنواع الديون. كل وكالة ائتمان ممكن تعطي رقم مختلف شوية حسب المعطيات المتوفرة عندها.
فقسم الحياة ←ترخيص مؤقت كيسمح بالتمرن على السياقة قبل الحصول على رخصة كاملة.
ترخيص مؤقت كيسمح بالتمرن على السياقة قبل الحصول على رخصة كاملة. فالغالب كيتطلب اجتياز اختبار نظري واستعمال السيارة بحضور شخص كيحمل رخصة كاملة. الشروط والمدة كتختلف حسب الولاية والعمر.
فقسم الحياة ←رسالة موجزة مرفقة بالسيرة الذاتية كتشرح ليش أنت مناسب للمنصب.
رسالة موجزة مرفقة بالسيرة الذاتية كتشرح ليش أنت مناسب للمنصب. ماشي دائماً إلزامية، لكن كتقوّي الطلب خصوصاً عند التقديم لصاحب عمل يحتمل يقبل يرعى تأشيرة عمل — التوضيح المبكر لحاجتك للرعاية يوفّر وقت الطرفين.
فقسم العمل ←رسالة كيكتبها شخص أو جهة فأمريكا لدعوة الزائر، وممكن تُقدَّم كوثيقة داعمة.
رسالة كيكتبها شخص أو جهة فأمريكا لدعوة الزائر، وممكن تُقدَّم كوثيقة داعمة. ماشي شرط رسمي إلزامي فأغلب الحالات، لكن كتفيد فتوضيح غرض الزيارة خصوصاً فزيارات العائلة. خاصها تكون واقعية ومطابقة لباقي معطيات الملف باش ما تثيرش الشك.
فقسم الزيارة ←وثيقة من طبيب أو مستشفى أمريكي كتؤكد الحاجة للعلاج، وكتُستعمل كدعم لطلب B-2 لغرض طبي.
وثيقة من طبيب أو مستشفى أمريكي كتؤكد الحاجة للعلاج، وكتُستعمل كدعم لطلب B-2 لغرض طبي. خاصها توضح نوع العلاج، المدة المتوقعة، والتكلفة التقريبية، مرفقة بإثبات القدرة على تغطية المصاريف. تأشيرة B-2 للعلاج الطبي كتبقى خاضعة لنفس تقييم 214(b) كباقي طلبات الزيارة.
فقسم الزيارة ←رسم فيدرالي إلزامي كيتخلّص بعد استلام I-20 أو DS-2019 وقبل التأشيرة.
رسم فيدرالي إلزامي كيتخلّص بعد استلام I-20 أو DS-2019 وقبل التأشيرة. كيتخلّص أونلاين عبر البوابة الرسمية FMJfee.com فقط، وكيحتاج رقم SEVIS وكود المدرسة. خاصك تحتفظ بوصل الدفع وتجيبو للمقابلة. المبلغ كيتغيّر بقرار رسمي — تحقّق دائماً من الموقع الرسمي.
فقسم الدراسة ←الرسم الأساسي الإلزامي لمعالجة طلب تأشيرة الزيارة، وهو غير مسترجَع مهما كانت النتيجة.
الرسم الأساسي الإلزامي لمعالجة طلب تأشيرة الزيارة، وهو غير مسترجَع مهما كانت النتيجة. خاصك تخلصو قبل حجز موعد المقابلة، وما كيرجعش ليك حتى فحالة الرفض. بعض الجنسيات ملزمة برسم إضافي للمعاملة بالمثل بعد قبول التأشيرة.
فقسم الزيارة ←مبالغ ما يحقش لأي وسيط أو موظّف يطلبها من عامل H-2A أو H-2B مقابل الحصول على الوظيفة.
مبالغ ما يحقش لأي وسيط أو موظّف يطلبها من عامل H-2A أو H-2B مقابل الحصول على الوظيفة. القانون الأمريكي كيمنع صاحب العمل والوكلاء من تحميل العامل رسوم التوظيف أو السفر أو التأشيرة فبرامج H-2. أي طلب من هذا النوع علامة احتيال ويستوجب الإبلاغ للسلطات المختصة.
فقسم العمل ←القرار اللي كياخدو الموظف القنصلي بعدم منح التأشيرة، سواء بشكل مؤقت أو دائم.
القرار اللي كياخدو الموظف القنصلي بعدم منح التأشيرة، سواء بشكل مؤقت أو دائم. أغلب الرفض كيكون بموجب 214(b) (افتراض نية الهجرة) وهذا ماشي نهائي، تقدر تعيد التقديم بمعطيات جديدة. الرفض بموجب أسباب أخرى (كسوابق أمنية) ممكن يتطلب تنازل عن عدم الأهلية.
فقسم الزيارة ←رقم مكوّن من 9 أرقام كيحدد البنك اللي فيه حسابك، وكيُستعمل مع رقم الحساب فالتحويلات.
رقم مكوّن من 9 أرقام كيحدد البنك اللي فيه حسابك، وكيُستعمل مع رقم الحساب فالتحويلات. كيوجد فأسفل الشيكات وفتطبيق البنك، وخاصك تعطيه بدقة عند إعداد التحويل المباشر أو أي تحويل بنكي محلي.
فقسم الحياة ←رقم ضريبي بديل لمن ماشي مؤهل للحصول على SSN، لكن عندو التزام ضريبي.
رقم ضريبي بديل لمن ماشي مؤهل للحصول على SSN، لكن عندو التزام ضريبي. كيصدرو IRS، وما كيمنحش الحق فالعمل ولا يعتبر إثبات وضع هجري. مفيد فحالات دخل معين (كإيجار عقار) بلا علاقة بتصريح عمل.
فقسم العمل ←رقم إداري ضروري للعمل المرخّص فأمريكا.
رقم إداري ضروري للعمل المرخّص فأمريكا. كيتطلب عادة عرض عمل مرخّص ووثائق من DSO. ماشي بطاقة هوية وما كيعطيش أي حق فالعمل بحد ذاتو.
فقسم الدراسة ←رقم فريد كيستعمل لتتبع الأجور والضرائب والاستحقاقات فأمريكا.
رقم فريد كيستعمل لتتبع الأجور والضرائب والاستحقاقات فأمريكا. متاح فقط لمن عندو تصريح عمل صالح. لا يُستعمل كوثيقة هوية عامة، وخاص تحميه من السرقة، خصوصاً من عروض توظيف مشبوهة كتطلبو مبكراً بلا داعي.
فقسم العمل ←الرقم الوطني الموحد للاتصال بالشرطة، الإسعاف، أو الإطفاء فحالة طارئة حقيقية.
الرقم الوطني الموحد للاتصال بالشرطة، الإسعاف، أو الإطفاء فحالة طارئة حقيقية. يُستعمل فقط للحالات المهددة للحياة أو الممتلكات فالحين. الاتصال العرضي أو الاستعمال الخاطئ ممكن يترتب عنه متابعة قانونية فبعض الحالات.
فقسم الحياة ←رقم فريد مكوّن من 17 خانة كيحدد هوية كل سيارة بشكل دقيق.
رقم فريد مكوّن من 17 خانة كيحدد هوية كل سيارة بشكل دقيق. كيُستعمل للتحقق من تاريخ السيارة، الاستدعاءات الأمنية (recalls)، وحوادث سابقة قبل شراء سيارة مستعملة. خاصك ديماً تتحقق منه قبل أي شراء.
فقسم الحياة ←الوثيقة الرسمية اللي كتحدد تاريخ آخر يوم مسموح ليك تبقى فيه فأمريكا.
الوثيقة الرسمية اللي كتحدد تاريخ آخر يوم مسموح ليك تبقى فيه فأمريكا. بخلاف تاريخ انتهاء التأشيرة، تاريخ I-94 هو اللي فعلياً كيحدد مدة إقامتك القانونية. كتقدر تطبعو من موقع CBP الرسمي بعد الدخول، وأي خطأ فيه خاصك تصححو فوراً قبل ما يتحول لمشكلة قانونية.
فقسم الزيارة ←السجل الرسمي لدخولك وتصنيفك ومدة إقامتك المسموح بها.
السجل الرسمي لدخولك وتصنيفك ومدة إقامتك المسموح بها. بعد كل دخول لأمريكا خاصك تتأكد من I-94 الإلكتروني على موقع CBP: التصنيف خاصو يكون F-1/M-1/J-1 والمدة صحيحة. الأخطاء كتوقع وخاص تصحيحها بسرعة.
فقسم الدراسة ←خيار كيعرضو CBP على المسافر بالتراجع عن محاولة الدخول بدل تسجيل رفض رسمي.
خيار كيعرضو CBP على المسافر بالتراجع عن محاولة الدخول بدل تسجيل رفض رسمي. فبعض الحالات، بدل تطبيق الترحيل السريع، كيسمح الضابط للمسافر بسحب طلبه والرجوع لبلده طوعياً. هاد الخيار كيتفادى أثر قانوني أشد لكن لا يزال يترك سجل فقاعدة بيانات الهجرة.
فقسم الزيارة ←حرمان العامل من أجر مستحق قانوناً: عدم دفع أجر إضافي، خصم غير قانوني، أو عدم دفع الأجر أصلاً.
حرمان العامل من أجر مستحق قانوناً: عدم دفع أجر إضافي، خصم غير قانوني، أو عدم دفع الأجر أصلاً. يمكن تقديم شكوى لدى قسم الأجور والساعات (WHD) بغض النظر عن وضع الهجرة ديال العامل. التهديد بالإبلاغ عن وضع الهجرة كوسيلة لمنع الشكوى هو نفسو غير قانوني.
فقسم العمل ←استعمال شخص آخر لمعلوماتك الشخصية (كرقم الضمان الاجتماعي) بلا إذنك لأغراض احتيالية.
استعمال شخص آخر لمعلوماتك الشخصية (كرقم الضمان الاجتماعي) بلا إذنك لأغراض احتيالية. إذا شكيتي إن هويتك تسرقت، الموقع الرسمي IdentityTheft.gov كيوفر خطة تعافي خطوة بخطوة مجانية. الوافدون الجدد مستهدفون بشكل خاص لأنهم أقل دراية بالنظام.
فقسم الحياة ←القيمة اللي كتتحول بيها عملة لعملة أخرى فلحظة معينة.
القيمة اللي كتتحول بيها عملة لعملة أخرى فلحظة معينة. شركات التحويل والبنوك كتضيف فالغالب هامش ربح فوق سعر الصرف الرسمي، فمقارنة السعر الفعلي المعروض من طرف عدة شركات مهمة قبل إرسال أي مبلغ كبير.
فقسم الحياة ←الحد الأقصى السنوي لعدد تأشيرات H-1B الجديدة الخاضعة للسقف.
الحد الأقصى السنوي لعدد تأشيرات H-1B الجديدة الخاضعة للسقف. السقف الأساسي 65,000، بالإضافة إلى 20,000 إضافية مخصصة لحاملي شهادة ماستر أو أعلى من جامعة أمريكية (U.S. master's cap exemption). عدد الطلبات عادة كيفوق السقف بكثير، فكيتم اللجوء إلى القرعة الإلكترونية.
فقسم العمل ←المنصة الفدرالية الرسمية لشراء تأمين صحي خاص، وفيها إمكانية الحصول على دعم مالي حسب الدخل.
المنصة الفدرالية الرسمية لشراء تأمين صحي خاص، وفيها إمكانية الحصول على دعم مالي حسب الدخل. عبر HealthCare.gov تقدر تقارن خطط مختلفة وتعرف واش مؤهل لدعم مالي يخفض قسط التأمين الشهري. التسجيل مفتوح ففترة محددة سنوياً إلا إذا استفدتي من حدث حياتي مؤهل.
فقسم الحياة ←لائحة الأطباء والمستشفيات المتعاقدين مع شركة التأمين ديالك بأسعار متفق عليها.
لائحة الأطباء والمستشفيات المتعاقدين مع شركة التأمين ديالك بأسعار متفق عليها. الذهاب لطبيب خارج الشبكة ممكن يكلفك أكثر بكثير أو ما يتغطاش نهائياً حسب نوع خطتك. خاصك تتحقق دائماً قبل الموعد واش الطبيب فالشبكة.
فقسم الحياة ←التزام بعض مشاركي J-1 بالرجوع لبلدهم سنتين قبل بعض الطلبات المستقبلية.
التزام بعض مشاركي J-1 بالرجوع لبلدهم سنتين قبل بعض الطلبات المستقبلية. كيطبّق حسب مصدر التمويل، أو لائحة المهارات (Skills List) ديال بلدك، أو التكوين الطبي. التنازل (waiver) ممكن فحالات محدودة وكيتطلب إجراء رسمي منفصل. غير معني بيه كل مشاركي J-1.
فقسم الدراسة ←شهادة سنتين كيمنحها الكوليدج المجتمعي.
شهادة سنتين كيمنحها الكوليدج المجتمعي. غالباً AA أو AS. يمكن تكون نهاية المسار، أو أول سنتين من الباكالوريوس عبر التحويل.
فقسم الدراسة ←الشركة اللي كتقدّم الالتماس وكتتحمّل الالتزامات القانونية المرتبطة بتأشيرتك.
الشركة اللي كتقدّم الالتماس وكتتحمّل الالتزامات القانونية المرتبطة بتأشيرتك. فأغلب تصنيفات العمل المؤقت (H-1B، L-1، O-1...) صاحب العمل هو من يقدّم الالتماس لدى USCIS، وتصريح عملك مرتبط بيه. تغيير صاحب العمل غالباً كيتطلب التماس جديد.
فقسم العمل ←الجهة القانونية اللي كتوقّع وتقدّم نموذج I-129 نيابة عن العامل.
الجهة القانونية اللي كتوقّع وتقدّم نموذج I-129 نيابة عن العامل. يمكن يكون صاحب العمل المباشر أو وكيل معتمد فبعض الفئات (كالفنانين والرياضيين). المسؤولية القانونية عن دقة المعلومات فالالتماس تقع على الملتمِس.
فقسم العمل ←الوثيقة اللي كتوصل بيها بعد تعمير نموذج DS-160 بنجاح، وفيها الرمز الشريطي.
الوثيقة اللي كتوصل بيها بعد تعمير نموذج DS-160 بنجاح، وفيها الرمز الشريطي. خاصك تطبعها وتجيبها معاك يوم المقابلة، لأن الموظف القنصلي كيستعمل الرمز الشريطي باش يسترجع ملفك. ضياع هاد الصفحة ما كيمنعش المقابلة لكن كيعطّل الإجراءات.
فقسم الزيارة ←المدة المتبقية من صلاحية الجواز، والمطلوب فالغالب أن تتجاوز مدة الإقامة المخطط لها.
المدة المتبقية من صلاحية الجواز، والمطلوب فالغالب أن تتجاوز مدة الإقامة المخطط لها. قاعدة عامة كتطبقها أمريكا وكثير من الدول هي أن يكون الجواز صالح لمدة كافية بعد تاريخ الدخول المتوقع. تجديد الجواز قبل السفر أفضل من المجازفة بجواز قريب من الانتهاء.
فقسم الزيارة ←صورة شخصية بمواصفات دقيقة إلزامية ضمن ملف طلب التأشيرة.
صورة شخصية بمواصفات دقيقة إلزامية ضمن ملف طلب التأشيرة. خاصها تكون حديثة (أقل من 6 شهور)، بخلفية بيضاء، وبدون نظارات أو غطاء رأس إلا لأسباب دينية. عدم مطابقة المواصفات ممكن يأخر أو يعطّل معالجة الملف.
فقسم الزيارة ←ضريبة إضافية على الدخل كتفرضها بعض الولايات، منفصلة عن الضريبة الفدرالية.
ضريبة إضافية على الدخل كتفرضها بعض الولايات، منفصلة عن الضريبة الفدرالية. بعض الولايات (مثل تكساس وفلوريدا) ما عندهاش ضريبة دخل على الإطلاق، بينما أخرى عندها نسب مرتفعة نسبياً. هاد الفرق كيأثر بشكل ملموس على الأجر الصافي حسب الولاية اللي كتسكن فيها.
فقسم الحياة ←ضريبة كتضاف على أغلب المشتريات وقت الدفع، وكتختلف نسبتها من ولاية لولاية وأحياناً من مدينة لمدينة.
ضريبة كتضاف على أغلب المشتريات وقت الدفع، وكتختلف نسبتها من ولاية لولاية وأحياناً من مدينة لمدينة. بخلاف بعض الدول، الثمن المعروض فالرف فالغالب ما كيشملش هاد الضريبة؛ كتضاف تلقائياً عند الكاشير. بعض الولايات ما عندهاش ضريبة مبيعات نهائياً.
فقسم الحياة ←مبلغ ممكن تطلبو شركة الكهرباء أو الماء أو الغاز مقدماً من عملاء جدد بلا تاريخ فواتير سابق.
مبلغ ممكن تطلبو شركة الكهرباء أو الماء أو الغاز مقدماً من عملاء جدد بلا تاريخ فواتير سابق. بعض الشركات كتعفي من الضمانة إذا قدمتي إثبات تاريخ أداء جيد من بلد آخر أو كفيل محلي. خاصك تسول دائماً واش كاين بديل قبل الالتزام.
فقسم الحياة ←مبلغ كيدفعو المكتري للمالك قبل الدخول للسكن، وكيرجع فآخر العقد إذا ما كانش ضرر.
مبلغ كيدفعو المكتري للمالك قبل الدخول للسكن، وكيرجع فآخر العقد إذا ما كانش ضرر. المبلغ والقواعد المنظمة لإرجاعه كتختلف من ولاية لولاية، وبعض الولايات كتحدد أجل قانوني (مثلاً 14 أو 30 يوم) باش يرجع ليك المالك الضمانة أو يبرر الخصم منها. احتفظ بصور للسكن يوم الدخول والخروج.
فقسم الحياة ←الطبيب العام اللي كيكون أول نقطة اتصال لك للفحوصات الروتينية والإحالة للاختصاصيين.
الطبيب العام اللي كيكون أول نقطة اتصال لك للفحوصات الروتينية والإحالة للاختصاصيين. بعض خطط التأمين كتطلب منك تختار طبيب رعاية أولية وتمر عبره قبل أي زيارة لاختصاصي (نظام الإحالة). البحث على واحد قريب منك ومتاح فالشبكة من أول خطوات الاستقرار الصحي.
فقسم الحياة ←طلب رسمي من USCIS لتوثيق إضافي قبل اتخاذ قرار نهائي فالملف.
طلب رسمي من USCIS لتوثيق إضافي قبل اتخاذ قرار نهائي فالملف. كيصل بمهلة رد محددة، وعدم الرد أو الرد الناقص كيؤدي لرفض الملف. RFE ماشي رفض، ولكنو علامة أن الملف الأصلي ناقص أو غامض فنقطة معينة.
فقسم العمل ←طلب رسمي من USCIS بمعلومات أو وثائق إضافية قبل اتخاذ القرار.
طلب رسمي من USCIS بمعلومات أو وثائق إضافية قبل اتخاذ القرار. الجواب كيلزم يكون فالمدة المحددة (عادة 87 يوم). عدم الجواب كيؤدي للرفض غالباً. الرد كيلزم يكون شامل ومنظّم.
فقسم الهجرة ←وثيقة كيصادق عليها DOL قبل التماس H-1B، كتضمن أجر عادل وشروط عمل قانونية.
وثيقة كيصادق عليها DOL قبل التماس H-1B، كتضمن أجر عادل وشروط عمل قانونية. صاحب العمل كيلتزم فيها بدفع الأجر السائد على الأقل، وعدم الإضرار بظروف عمل الموظفين الأمريكيين، وإعلام الموظفين الحاليين بتقديم الطلب. LCA شرط أساسي قبل تقديم I-129 لـH-1B.
فقسم العمل ←الحد الأدنى من الوحدات المطلوب للحفاظ على وضع F أو M.
الحد الأدنى من الوحدات المطلوب للحفاظ على وضع F أو M. الحد كيختلف حسب نوع المؤسسة والمستوى. النقص عن الحد بدون إذن مسبق من DSO كيؤدي لإنهاء السجل. الاستثناءات (طبية، أكاديمية) خاصها توثيق وموافقة مسبقة.
فقسم الدراسة ←عدد المرات اللي تقدر تدخل بيها أمريكا بنفس التأشيرة قبل انتهاء صلاحيتها.
عدد المرات اللي تقدر تدخل بيها أمريكا بنفس التأشيرة قبل انتهاء صلاحيتها. يمكن تكون دخلة واحدة (single entry) أو دخلات متعددة (multiple entries)، حسب جدول المعاملة بالمثل مع بلدك. كل دخول جديد كيُقيَّم من جديد من طرف CBP بغض النظر عن عدد الدخلات السابقة.
فقسم الزيارة ←الحالة القانونية اللي كتمنع شخصاً من الدخول أو الحصول على تأشيرة لأسباب محددة فالقانون.
الحالة القانونية اللي كتمنع شخصاً من الدخول أو الحصول على تأشيرة لأسباب محددة فالقانون. الأسباب كتشمل سوابق جنائية، مخالفات هجرة سابقة، مشاكل صحية معينة، أو تصريحات كاذبة. بعض حالات عدم الأهلية عندها تنازل ممكن (waiver)، وأخرى ما عندهاش أي حل قانوني.
فقسم الزيارة ←اتفاق مكتوب (أو أحياناً ضمني) بين صاحب العمل والموظف يحدد شروط الخدمة.
اتفاق مكتوب (أو أحياناً ضمني) بين صاحب العمل والموظف يحدد شروط الخدمة. أغلب علاقات العمل فأمريكا at-will حتى بدون عقد مكتوب. اقرأ أي بند بعناية قبل التوقيع، خصوصاً بنود عدم المنافسة أو الالتزامات المالية عند إنهاء الخدمة مبكراً.
فقسم العمل ←الاتفاقية المكتوبة اللي كتحدد شروط سكناك فدار أو شقة مكتراة.
الاتفاقية المكتوبة اللي كتحدد شروط سكناك فدار أو شقة مكتراة. فيه مدة الكراء، مبلغ الكراء الشهري، الضمانة، ومسؤوليات كل من المالك والمكتري. خاصك تقرا كل بند قبل التوقيع، وما توقعش على عقد شفهي بلا نسخة مكتوبة عندك.
فقسم الحياة ←مؤشرات شائعة كتدل على إن العرض أو الاتصال اللي توصلتي بيه ممكن يكون احتيال.
مؤشرات شائعة كتدل على إن العرض أو الاتصال اللي توصلتي بيه ممكن يكون احتيال. من أبرزها: الضغط باش تقرر بسرعة، طلب الدفع عبر بطاقات هدايا أو تحويل فوري، تهديد بالاعتقال أو الترحيل عبر الهاتف، أو وعد بمبلغ مضمون بلا مجهود. الجهات الحكومية الحقيقية ما كتهددش بالهاتف وما كتطلبش الدفع الفوري بهاد الطرق.
فقسم الحياة ←قسم المستشفى المخصص للحالات الطبية الخطيرة والمهددة للحياة.
قسم المستشفى المخصص للحالات الطبية الخطيرة والمهددة للحياة. المستشفيات ملزمة قانونياً تعالج أي حالة طارئة بغض النظر عن قدرة المريض على الأداء أو وضعه القانوني، لكن الفاتورة اللاحقة ممكن تكون مرتفعة جداً بلا تأمين مناسب.
فقسم الحياة ←وضع قانوني مؤقت فأمريكا لغرض محدد، وما كيعطيش إقامة دائمة.
وضع قانوني مؤقت فأمريكا لغرض محدد، وما كيعطيش إقامة دائمة. تأشيرات الدراسة F و M و J كلها تصنيفات nonimmigrant. كتعطيك الحق فالبقاء لغرض الدراسة أو التبادل فقط، وكتنتهي بانتهاء البرنامج. الحصول عليها ماشي خطوة تلقائية نحو البطاقة الخضراء.
فقسم الدراسة ←الفترة السنوية اللي يمكن فيها تشترك أو تغيّر خطة تأمينك الصحي عبر سوق التأمين.
الفترة السنوية اللي يمكن فيها تشترك أو تغيّر خطة تأمينك الصحي عبر سوق التأمين. خارج هاد الفترة، ما تقدرش تشترك إلا إذا وقع ليك حدث حياتي مؤهل مثل الزواج، الولادة، أو فقدان تغطية سابقة (special enrollment period).
فقسم الحياة ←المدة المسموح بها للبقاء بعد إتمام البرنامج: 60 يوماً لـF-1 و30 يوماً لـM-1 وJ-1.
المدة المسموح بها للبقاء بعد إتمام البرنامج: 60 يوماً لـF-1 و30 يوماً لـM-1 وJ-1. فترة السماح كتخدم للتحضير للمغادرة، أو للانتقال لمدرسة أخرى، أو لتغيير المستوى الدراسي — وماشي وقتاً إضافياً للعمل. كتسقط تماماً إذا تم إنهاء سجل SEVIS بسبب خرق. مع القاعدة النهائية السارية من 15 شتنبر 2026، مدة F-1 كتتقلّص لـ30 يوماً.
فقسم الدراسة ←تحقق كيديرو المالك أو الوكالة العقارية من تاريخك المالي قبل قبولك كمكتري.
تحقق كيديرو المالك أو الوكالة العقارية من تاريخك المالي قبل قبولك كمكتري. إذا ما كانش عندك تاريخ ائتماني فأمريكا بعد (حالة أغلب الوافدين الجدد)، بعض المالكين كيقبلو بديل مثل إثبات دخل أو كفيل. خاصك تسول من البداية شنو البدائل المتاحة.
فقسم الحياة ←إمكانية بدء الخدمة عند صاحب عمل جديد بمجرد تقديم التماس H-1B جديد صحيح، قبل الموافقة النهائية.
إمكانية بدء الخدمة عند صاحب عمل جديد بمجرد تقديم التماس H-1B جديد صحيح، قبل الموافقة النهائية. تشترط أن يكون العامل دخل بشكل قانوني وأن التماس الانتقال قُدّم قبل انتهاء الوضع الحالي. مفيدة جداً عند تغيير صاحب العمل، ولكن الخطر يبقى قائم إذا رُفض الالتماس لاحقاً.
فقسم العمل ←سقف العمل داخل الحرم لطلبة F-1 خلال فترة الدراسة.
سقف العمل داخل الحرم لطلبة F-1 خلال فترة الدراسة. خلال العطل والفترات اللي المدرسة ماشي فحصص، القواعد كتختلف. راجع DSO قبل أي زيادة فالساعات — التجاوز خرق للوضع القانوني.
فقسم الدراسة ←طلبة F و M ما يقدروش يدخلو أكثر من 30 يوم قبل تاريخ بداية البرنامج.
طلبة F و M ما يقدروش يدخلو أكثر من 30 يوم قبل تاريخ بداية البرنامج. تاريخ البداية مكتوب على I-20. التأشيرة نفسها يمكن تصدر قبل بمدة أطول، ولكن الدخول الفعلي محدود بـ30 يوم قبل البداية.
فقسم الدراسة ←ممارسة شائعة عند بعض شركات الطيران والدول تطلب صلاحية جواز تفوق ستة أشهر بعد تاريخ الرحلة.
ممارسة شائعة عند بعض شركات الطيران والدول تطلب صلاحية جواز تفوق ستة أشهر بعد تاريخ الرحلة. أمريكا نفسها ما تفرضش هاد القاعدة بشكل رسمي مطلق على كل الحالات، لكن شركات الطيران وبعض الدول العابرة كيطبقوها احتياطياً. الأفضل تجدد جوازك بمدة مريحة قبل أي سفر دولي.
فقسم الزيارة ←معيار كتستعملو USCIS لتقييم واش الشخص غادي يعتمد بشكل رئيسي على مساعدات حكومية معينة، وهذا ممكن يأثر على طلبات الإقامة أو التأشيرة.
معيار كتستعملو USCIS لتقييم واش الشخص غادي يعتمد بشكل رئيسي على مساعدات حكومية معينة، وهذا ممكن يأثر على طلبات الإقامة أو التأشيرة. ماشي كل المساعدات الحكومية داخلة فهاد الحساب — القاعدة الرسمية دقيقة ومحدودة بأنواع معينة من المزايا النقدية أو الرعاية الطويلة الأمد. قبل التقديم على أي مساعدة إذا كان طلب إقامتك قيد المعالجة، دائماً راجع الصفحة الرسمية لـ USCIS أو استشر محامي هجرة معتمد.
فقسم الحياة ←قانون فدرالي كيمنع التمييز فالسكن على أساس العرق، الدين، الأصل القومي، الجنس، الإعاقة أو الحالة العائلية.
قانون فدرالي كيمنع التمييز فالسكن على أساس العرق، الدين، الأصل القومي، الجنس، الإعاقة أو الحالة العائلية. إذا حسيتي بتمييز من مالك أو وكيل عقاري بسبب أصلك أو دينك، عندك الحق تقدم شكاية رسمية لـ HUD. القانون كيغطي الكراء والبيع والتمويل العقاري بنفس الدرجة.
فقسم الحياة ←قانون فيدرالي 2002 كيسمح بحساب "عمر CSPA" مخفّض لحماية الأطفال من aging out.
قانون فيدرالي 2002 كيسمح بحساب "عمر CSPA" مخفّض لحماية الأطفال من aging out. الحساب: العمر الحقيقي وقت توفّر التأشيرة ناقص مدة معالجة I-130 عند USCIS. إذا النتيجة تحت 21، الطفل كيبقى محمي بشرط "السعي للحصول" (Sought to Acquire) خلال سنة من توفّر التأشيرة.
فقسم الهجرة ←قرض بنكي مخصص لشراء سيارة، وكتبقى السيارة نفسها ضمانة للقرض.
قرض بنكي مخصص لشراء سيارة، وكتبقى السيارة نفسها ضمانة للقرض. معدل الفائدة كيتأثر بشكل كبير بدرجتك الائتمانية، وبلا تاريخ ائتماني قوي ممكن تلقى معدلات أعلى فالبداية. قارن العروض من أكثر من جهة قبل التوقيع.
فقسم الحياة ←وثيقة مالية كتفيد كدليل على القدرة على تغطية مصاريف الرحلة.
وثيقة مالية كتفيد كدليل على القدرة على تغطية مصاريف الرحلة. الأفضل يكون كشف حديث ومطابق لهويتك، ويعكس استقرار مالي معقول وليس مجرد إيداع مفاجئ قبل المقابلة بأيام قليلة، لأن هذا ممكن يثير شك الموظف القنصلي.
فقسم الزيارة ←وثيقة كتفصّل الأجر المستحق والخصومات (ضرائب، تأمين...) فكل دورة دفع.
وثيقة كتفصّل الأجر المستحق والخصومات (ضرائب، تأمين...) فكل دورة دفع. مهم تحتفظ بنسخ منها لمراجعة دقة الأجر والخصومات، ولاستعمالها كإثبات دخل عند الحاجة (سكن، قروض...).
فقسم العمل ←الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تطبيق قوانين مناهضة التمييز فمكان العمل.
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تطبيق قوانين مناهضة التمييز فمكان العمل. كتستقبل شكاوى التمييز على أساس الأصل القومي أو الدين أو الجنس أو الإعاقة وغيرها، بغض النظر عن وضع الهجرة ديال الشاكي فأغلب الحالات.
فقسم العمل ←المبلغ اللي خاصك تخلصه من جيبك قبل ما يبدا التأمين يغطي الباقي.
المبلغ اللي خاصك تخلصه من جيبك قبل ما يبدا التأمين يغطي الباقي. كيُستعمل فتأمين السيارة والصحة على حد سواء. القاعدة العامة: كلما زاد مبلغ التحمل، قل قسط التأمين الشهري، والعكس صحيح.
فقسم الحياة ←فئة J-1 لطلبة أو خريجين حديثين كيجيو لتدريب داخل مجال دراستهم.
فئة J-1 لطلبة أو خريجين حديثين كيجيو لتدريب داخل مجال دراستهم. مخصصة لمن لا يزال طالباً أو تخرّج مؤخراً، بخلاف فئة Trainee المخصصة للمهنيين ذوي الخبرة. البرنامج التدريبي خاصو يكون معتمد من جهة راعية رسمية.
فقسم العمل ←فئة J-1 لمهنيين حاصلين على شهادة أو خبرة كيجيو لتدريب منظم داخل مؤسسة أمريكية.
فئة J-1 لمهنيين حاصلين على شهادة أو خبرة كيجيو لتدريب منظم داخل مؤسسة أمريكية. البرنامج خاصو يكون منظم ومكتوب بأهداف تدريبية واضحة، ماشي مجرد عمل عادي بدل موظف. مدة البرنامج محدودة حسب الفئة والمجال.
فقسم العمل ←برامج دعم مخصصة للتلاميذ اللي لغتهم الأم ماشي الإنجليزية، باش يتعلمو ويلحقو بمستوى القسم.
برامج دعم مخصصة للتلاميذ اللي لغتهم الأم ماشي الإنجليزية، باش يتعلمو ويلحقو بمستوى القسم. كل المدارس العمومية الفدرالية ملزمة توفر هاد الدعم مجاناً للتلاميذ المؤهلين، بغض النظر عن الوضع القانوني للعائلة.
فقسم الحياة ←نظام جديد كيعوّض D/S بتاريخ انتهاء محدّد على I-94، ساري من 15 شتنبر 2026.
نظام جديد كيعوّض D/S بتاريخ انتهاء محدّد على I-94، ساري من 15 شتنبر 2026. وزارة الأمن الداخلي أصدرت قاعدة نهائية فـ17 يوليوز 2026 كتنهي نظام Duration of Status لطلبة F وزوار J. بدلو، كيتوصل الطالب بتاريخ انتهاء محدّد، وأي بقاء إضافي كيتطلب طلب تمديد رسمي بنموذج I-539. التفاصيل التطبيقية كتتحدّد — راجع صفحة DHS الرسمية وDSO.
فقسم الدراسة ←الفترة الزمنية المحددة فI-94 اللي فيها يحق لك البقاء بشكل قانوني فأمريكا.
الفترة الزمنية المحددة فI-94 اللي فيها يحق لك البقاء بشكل قانوني فأمريكا. هي اللي كتحسب على أساسها القانونية أو عدم القانونية لوجودك، وماشي مدة صلاحية التأشيرة. تجاوز هاد التاريخ حتى بيوم واحد كيدخلك فوضعية تجاوز إقامة (overstay).
فقسم الزيارة ←طلبة F-1 و J-1 غالباً كيتقبلو لمدة الوضع، ماشي لتاريخ ثابت.
طلبة F-1 و J-1 غالباً كيتقبلو لمدة الوضع، ماشي لتاريخ ثابت. D/S كتعني أنك مقبول ما دمت كتحافظ على وضعك القانوني (دراسة كاملة، سجل SEVIS نشيط). طلبة M-1 عادةً كياخدو تاريخ انتهاء محدّد على I-94.
فقسم الدراسة ←الفترة الزمنية اللي يمكن خلالها تستعمل التأشيرة للسفر نحو منفذ دخول أمريكي.
الفترة الزمنية اللي يمكن خلالها تستعمل التأشيرة للسفر نحو منفذ دخول أمريكي. ماشي هي مدة الإقامة المسموح بيها. تقدر تحمل تأشيرة صالحة لعشر سنوات وتدخل بيها لأمريكا، لكن مدة إقامتك الفعلية كيحددها ضابط CBP يوم الدخول عبر I-94.
فقسم الزيارة ←عيادة مخصصة للحالات الطبية اللي محتاجة تدخل سريع لكن ماشي طارئة مهددة للحياة.
عيادة مخصصة للحالات الطبية اللي محتاجة تدخل سريع لكن ماشي طارئة مهددة للحياة. أرخص بكثير من غرفة الطوارئ وفالغالب ما كتطلبش موعد مسبق. مناسبة لحالات مثل الحمى القوية أو الجروح البسيطة، بخلاف الأزمة القلبية أو الحوادث الخطيرة اللي خاصها 911.
فقسم الحياة ←الشركة اللي كتوفر لك خدمة الأنترنت فالمنزل.
الشركة اللي كتوفر لك خدمة الأنترنت فالمنزل. الخيارات المتاحة والأثمنة كتختلف بشكل كبير حسب المنطقة. بعض العائلات ذات الدخل المحدود مؤهلة لدعم فدرالي يخفض ثمن الاشتراك الشهري.
فقسم الحياة ←مجموعة رسوم إضافية كتخلص عند إتمام شراء منزل، غير ثمن المنزل نفسه.
مجموعة رسوم إضافية كتخلص عند إتمام شراء منزل، غير ثمن المنزل نفسه. كتشمل رسوم التقييم، التأمين على الملكية، ورسوم الوكيل العقاري وغيرها، وفالغالب كتتراوح بين 2% و5% من ثمن المنزل. خاصك تطلب تقدير مكتوب من البنك قبل التوقيع النهائي.
فقسم الحياة ←كيان كيبيع شهادات بلا تعليم حقيقي أو اعتماد معترف بيه.
كيان كيبيع شهادات بلا تعليم حقيقي أو اعتماد معترف بيه. خطير مرتين: الشهادة بلا قيمة، والتسجيل ف«مدرسة» وهمية يمكن يخلّي وضعك القانوني هش أو باطل. التحقّق الرسمي (SEVP + الاعتماد) هو الحماية الوحيدة.
فقسم الدراسة ←تقييم شهاداتك الأجنبية بما يعادلها فالنظام الأمريكي.
تقييم شهاداتك الأجنبية بما يعادلها فالنظام الأمريكي. بزاف من المؤسسات كتطلبها من هيئة تقييم مستقلة. الشروط كتحدّدها كل مؤسسة — تحقّق من موقعها الرسمي قبل ما تخلّص أي خدمة.
فقسم الدراسة ←التكلفة السنوية الإجمالية لقرض أو بطاقة ائتمان، معبّر عنها كنسبة مئوية.
التكلفة السنوية الإجمالية لقرض أو بطاقة ائتمان، معبّر عنها كنسبة مئوية. كيشمل الفائدة وبعض الرسوم الإضافية، وهو المعيار الأدق لمقارنة عروض قروض أو بطاقات مختلفة بدل الاعتماد فقط على نسبة الفائدة الاسمية.
فقسم الحياة ←أصحاب عمل معينون (جامعات، مراكز بحث غير ربحية، بعض الحكومات) معفيون من سقف H-1B.
أصحاب عمل معينون (جامعات، مراكز بحث غير ربحية، بعض الحكومات) معفيون من سقف H-1B. التوظيف عند صاحب عمل معفى ما كيتطلبش الدخول للقرعة السنوية، ويمكن تقديمو فأي وقت من السنة. بعض الحالات كيسمحو بعمل مشترك (concurrent) مع صاحب عمل خاضع للسقف بشروط محددة.
فقسم العمل ←تصنيف تحت قانون FLSA يحدّد هل الموظف مؤهل للأجر الإضافي (overtime) أم لا.
تصنيف تحت قانون FLSA يحدّد هل الموظف مؤهل للأجر الإضافي (overtime) أم لا. الموظفون غير المعفيين (Non-exempt) عندهم الحق فأجر إضافي عن ساعات تفوق 40 فالأسبوع، بينما المعفيون (غالباً إداريون أو محترفون براتب معين) لا. التصنيف الخاطئ عمداً يعتبر انتهاك قانوني.
فقسم العمل ←تعليق أو شرط إضافي مكتوب فملصق التأشيرة كيوضح غرضاً معيناً أو قيداً معيناً.
تعليق أو شرط إضافي مكتوب فملصق التأشيرة كيوضح غرضاً معيناً أو قيداً معيناً. مثلاً بعض التأشيرات الطبية كتُكتب عليها ملاحظة تخص المستشفى أو العلاج المحدد. الملاحظة كتساعد ضابط CBP يفهم الغرض المعلن من الرحلة عند الدخول.
فقسم الزيارة ←الملصق الفيزيائي فالجواز اللي كيسمح ليك تطلب الدخول لأمريكا عند منفذ الدخول.
الملصق الفيزيائي فالجواز اللي كيسمح ليك تطلب الدخول لأمريكا عند منفذ الدخول. التأشيرة ماشي إذن دخول تلقائي — القرار النهائي بيد موظف CBP عند الحدود. صلاحية التأشيرة يمكن تختلف عن مدة الإقامة المسموحة المسجلة فI-94.
فقسم العمل ←الملصق المادي المثبّت فصفحة من الجواز، وفيه معلومات التأشيرة.
الملصق المادي المثبّت فصفحة من الجواز، وفيه معلومات التأشيرة. فيه رقمك، نوع التأشيرة، تاريخ الإصدار والانتهاء، وعدد الدخولات المسموح بيها. مدة صلاحية هاد الملصق ماشي هي مدة الإقامة المسموح بيها فأمريكا؛ هاذي كيحددها I-94.
فقسم الزيارة ←البوابة الرسمية لتقديم DS-160 وتتبع حالة طلب التأشيرة إلكترونياً.
البوابة الرسمية لتقديم DS-160 وتتبع حالة طلب التأشيرة إلكترونياً. عبرها كتعمّر الاستمارة، كتحجز الموعد فبعض الدول، وكتتبع إذا كان طلبك تحت المعالجة الإدارية ولا صدر فيه قرار. الموقع الرسمي الوحيد المعتمد، وأي موقع آخر كيطلب معلوماتك عليه شك.
فقسم الزيارة ←المطار أو الحدود فين موظف CBP كيقرّر السماح بالدخول.
المطار أو الحدود فين موظف CBP كيقرّر السماح بالدخول. التأشيرة كتسمح ليك توصل لمنفذ الدخول فقط. قرار الدخول الفعلي كياخدو موظف CBP، وخاصك تكون حامل الباسبور، التأشيرة، وI-20/DS-2019 معاك فاليد ماشي فالحقيبة.
فقسم الدراسة ←النسبة اللي كتستعملها من الحد الأقصى المتاح ليك فبطاقات الائتمان.
النسبة اللي كتستعملها من الحد الأقصى المتاح ليك فبطاقات الائتمان. النصيحة الشائعة هي الحفاظ عليها تحت 30% من السقف الكلي، لأن الاستعمال المرتفع ممكن يأثر سلباً على درجتك الائتمانية حتى لو كتخلص كل شهر.
فقسم الحياة ←معيار شائع كيقارن مبلغ الكراء الشهري بالدخل الشهري للمستأجر.
معيار شائع كيقارن مبلغ الكراء الشهري بالدخل الشهري للمستأجر. كثير من الملاك كيطلبو إن الكراء ما يفوقش نسبة معينة من الدخل (غالباً حوالي الثلث)، وممكن يطلبو إثبات دخل أو كشف حساب بنكي كدليل.
فقسم الحياة ←شبكة إلكترونية أمريكية كتُستعمل لتحويل الفلوس بين الحسابات البنكية، من بينها الأجر والفواتير.
شبكة إلكترونية أمريكية كتُستعمل لتحويل الفلوس بين الحسابات البنكية، من بينها الأجر والفواتير. أرخص وأبطأ نسبياً من التحويل السريع (wire)، وكيُستعمل فالتحويل المباشر للأجر وأداء الفواتير التلقائي.
فقسم الحياة ←نظام إلكتروني اختياري أو إلزامي (حسب الولاية) للتحقق من معلومات I-9.
نظام إلكتروني اختياري أو إلزامي (حسب الولاية) للتحقق من معلومات I-9. كيقارن بيانات الموظف مع سجلات DHS وSSA. بعض الولايات وبعض العقود الفيدرالية كتفرض استعمالو على أصحاب العمل. نتيجة عدم التطابق (Tentative Nonconfirmation) عندها إجراء طعن رسمي.
فقسم العمل ←نظام إلكتروني للسفر بدون تأشيرة، مخصص فقط لمواطني الدول المنضمة لبرنامج الإعفاء من التأشيرة.
نظام إلكتروني للسفر بدون تأشيرة، مخصص فقط لمواطني الدول المنضمة لبرنامج الإعفاء من التأشيرة. المغرب ماشي من ضمن دول برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP)، فالمغاربة ما يقدروش يستافدو من ESTA وخاصهم يقدمو على تأشيرة B عادية عبر السفارة. ESTA ماشي بديل عام، بل نظام خاص بجنسيات محددة فقط.
فقسم الزيارة ←قاعدة البيانات الفيدرالية اللي كتتبّع الطلبة الدوليين ومدارسهم.
قاعدة البيانات الفيدرالية اللي كتتبّع الطلبة الدوليين ومدارسهم. SEVIS كيسجّل كل تغيير: التسجيل، تغيير البرنامج، إذن العمل، الانقطاع عن الدراسة. إذا انتهى سجلك بالإنهاء (termination) كتفقد وضعك القانوني. المدرسة كتحدّث السجل عبر الـDSO.
فقسم الدراسة ←الاستمارة الرئيسية للإقرار الضريبي الفدرالي السنوي للأفراد فأمريكا.
الاستمارة الرئيسية للإقرار الضريبي الفدرالي السنوي للأفراد فأمريكا. فيها كتصرح بكل دخلك السنوي وكتحسب الضريبة المستحقة أو المبلغ اللي غادي تسترجعه. تقديمه إلزامي غالباً حتى للمقيمين والوافدين الجدد حسب مستوى الدخل والوضع الضريبي.
فقسم الحياة ←استمارة الإقرار الجمركي الورقية أو الإلكترونية المطلوبة من كل مسافر واصل لأمريكا.
استمارة الإقرار الجمركي الورقية أو الإلكترونية المطلوبة من كل مسافر واصل لأمريكا. فأغلب المطارات الكبرى أصبح التصريح يتم إلكترونياً عبر كشك أو تطبيق CBP. خاصك تصرّح بدقة عن كل ما تجيب معاك، لأن التصريح الناقص أو الكاذب عواقبه أشد من التصريح الصحيح عن مادة ممنوعة.
فقسم الزيارة ←استمارة طلب التأشيرة الإلكترونية الإلزامية لكل طلب تأشيرة زيارة.
استمارة طلب التأشيرة الإلكترونية الإلزامية لكل طلب تأشيرة زيارة. كتعمّر أونلاين عبر موقع وزارة الخارجية، وفيها معلومات شخصية وتاريخ سفر ومعلومات عائلية ومهنية. بعد التعمير كتحصل على رمز تأكيد لازم تحتفظ بيه لأنك محتاجو يوم المقابلة.
فقسم الزيارة ←شهادة الأهلية لوضع زائر التبادل J-1.
شهادة الأهلية لوضع زائر التبادل J-1. DS-2019 هو مقابل I-20 بالنسبة لبرامج J-1، وكتصدرو الجهة الراعية المعتمدة من وزارة الخارجية (program sponsor)، وكيحدّد فئة البرنامج ومدّتو ومصدر التمويل.
فقسم الدراسة ←الالتماس الرسمي لدى USCIS لتصنيف عامل غير مهاجر (H-1B، L-1، O-1، وغيرها).
الالتماس الرسمي لدى USCIS لتصنيف عامل غير مهاجر (H-1B، L-1، O-1، وغيرها). كيقدّمو صاحب العمل، وكيرفق بوثائق تثبت الأهلية (LCA، عقد، إثبات المؤهلات). المعالجة العادية تاخد شهور، وممكن اختيار المعالجة المتميزة مقابل رسم إضافي لتسريع القرار.
فقسم العمل ←شهادة الأهلية لوضع الطالب غير المهاجر، كتصدرها المدرسة المعتمدة.
شهادة الأهلية لوضع الطالب غير المهاجر، كتصدرها المدرسة المعتمدة. كل طلبة F و M محتاجين I-20 كيصدرو ليهم DSO بعد القبول وبعد إثبات القدرة المالية. الـI-20 كيحمل رقم SEVIS وكود المدرسة، وكيتستعمل لدفع رسم I-901، وللمقابلة، وللدخول لأمريكا. نوع I-20 كيحدّد نوع التأشيرة (F أو M).
فقسم الدراسة ←الطلب الرسمي لدى USCIS لتمديد مدة الإقامة أو تغيير الوضع غير المهاجر.
الطلب الرسمي لدى USCIS لتمديد مدة الإقامة أو تغيير الوضع غير المهاجر. خاصك تقدمو قبل انتهاء تاريخ I-94 بمدة كافية، وليس بعده. التقديم فحد ذاته ما كيضمنش الموافقة، والبقاء بعد انتهاء المدة الأصلية أثناء انتظار القرار له شروط دقيقة يجب احترامها.
فقسم الزيارة ←طلب إذن العمل اللي كيتقدّم لـUSCIS.
طلب إذن العمل اللي كيتقدّم لـUSCIS. كيتستعمل لـOPT ولحالات الضائقة الاقتصادية ولفئات أخرى. عندو رسوم وشروط توقيت صارمة.
فقسم الدراسة ←إشعار رسمي من USCIS بخصوص حالة طلب (استلام، موافقة، رفض، RFE...).
إشعار رسمي من USCIS بخصوص حالة طلب (استلام، موافقة، رفض، RFE...). له عدة أنواع (I-797، I-797A، I-797C...) حسب نوع القرار. النسخة I-797A كتحمل أحياناً I-94 محدّث مرفق بها، مهم للاحتفاظ بها كإثبات وضع.
فقسم العمل ←استمارة إلزامية كيعمّرها كل موظف وصاحب عمل فأمريكا للتحقق من أهلية العمل.
استمارة إلزامية كيعمّرها كل موظف وصاحب عمل فأمريكا للتحقق من أهلية العمل. صاحب العمل ملزم يتحقق من وثائق الهوية وأهلية العمل ديالك فأول 3 أيام من الخدمة. الاحتفاظ بسجلات I-9 مطلوب قانونياً، والمخالفات كتعرّض صاحب العمل لعقوبات فيدرالية.
فقسم العمل ←بيان سنوي كيصدرو صاحب العمل يلخّص الأجر والضرائب المقتطعة.
بيان سنوي كيصدرو صاحب العمل يلخّص الأجر والضرائب المقتطعة. خاص كل موظف (ماشي مقاول مستقل) يتوصل بيه قبل نهاية يناير من كل سنة، وكيستعمل لتعبئة الإقرار الضريبي السنوي.
فقسم العمل ←استمارة كتعمّرها عند بداية الخدمة لتحديد مبلغ الضريبة المقتطع من راتبك.
استمارة كتعمّرها عند بداية الخدمة لتحديد مبلغ الضريبة المقتطع من راتبك. كتأثّر مباشرة على المبلغ الصافي فكل شيك راتب. المعلومات غير الدقيقة يمكن تأدي لدين ضريبي أو استرداد غير متوقع فنهاية السنة.
فقسم العمل ←النية بالاستقرار الدائم فأمريكا، وهي متعارضة مع شروط تأشيرة الزيارة.
النية بالاستقرار الدائم فأمريكا، وهي متعارضة مع شروط تأشيرة الزيارة. الافتراض القانوني هو أن كل طالب تأشيرة زيارة عندو نية هجرة إلى أن يثبت العكس. تصريحات أو وثائق كتوحي برغبة الاستقرار (كطلب هجرة سابق) ممكن تأثر سلباً على تقييم الطلب.
فقسم الزيارة ←النية اللي خاص طالب تأشيرة الزيارة يثبتها بالرجوع لبلده الأصلي بعد انتهاء زيارته.
النية اللي خاص طالب تأشيرة الزيارة يثبتها بالرجوع لبلده الأصلي بعد انتهاء زيارته. الموظف القنصلي كيقيّم هاد النية من خلال الروابط الاجتماعية والمهنية والعائلية والمالية فبلد الإقامة. غياب هاد الروابط أو ضعفها من أكثر أسباب الرفض شيوعاً بموجب 214(b).
فقسم الزيارة ←إثبات أن غرضك من السفر مؤقت وأن عندك نية الرجوع بعد البرنامج.
إثبات أن غرضك من السفر مؤقت وأن عندك نية الرجوع بعد البرنامج. كيتقيّم عبر مجموع ملفك: منطق اختيار البرنامج، التمويل، الروابط العائلية والمهنية ببلدك، وخطة ما بعد التخرج. ما كاينش وثيقة وحدة كتثبتو.
فقسم الدراسة ←الجهة الرسمية على مستوى الولاية اللي كتمنح وتراقب التراخيص المهنية.
الجهة الرسمية على مستوى الولاية اللي كتمنح وتراقب التراخيص المهنية. كل ولاية عندها هيئاتها الخاصة (طب، تمريض، محاماة...) بمعايير مختلفة. دليل CareerOneStop الرسمي كيوفّر نقطة انطلاق للبحث حسب المهنة والولاية.
فقسم العمل ←بطاقة كتثبت أنك مؤهل تخدم عند أي صاحب عمل خلال مدة صلاحيتها.
بطاقة كتثبت أنك مؤهل تخدم عند أي صاحب عمل خلال مدة صلاحيتها. كتصدرها USCIS عبر نموذج I-765 لفئات محددة (زوجات H-4 المؤهلات، طلبة OPT، بعض حاملي الحماية المؤقتة...). خاصك تجدّدها قبل انتهائها باش ما توقفش عن الخدمة القانونية.
فقسم العمل ←الوزارة الفيدرالية المشرفة على CBP وUSCIS وباقي أجهزة أمن الحدود والهجرة.
الوزارة الفيدرالية المشرفة على CBP وUSCIS وباقي أجهزة أمن الحدود والهجرة. DHS كتشمل عدة وكالات من بينها CBP (الحدود) وUSCIS (الطلبات) وICE (التنفيذ الداخلي). القرارات المرتبطة بدخولك وإقامتك المؤقتة كتمر غالباً عبر واحدة من هاد الوكالات.
فقسم الزيارة ←الجهة المسؤولة عن التأشيرات خارج أمريكا وعن Visa Bulletin وبرنامج DV.
الجهة المسؤولة عن التأشيرات خارج أمريكا وعن Visa Bulletin وبرنامج DV. كتشتغل من خلال السفارات، القنصليات، والـNVC. غير مسؤولة عن قرارات USCIS داخل أمريكا.
فقسم الهجرة ←الجهة الفيدرالية المسؤولة عن إصدار التأشيرات عبر السفارات والقنصليات فالخارج.
الجهة الفيدرالية المسؤولة عن إصدار التأشيرات عبر السفارات والقنصليات فالخارج. هي المسؤولة عن نموذج DS-160، رسوم MRV، وسير المقابلات القنصلية. بعد إصدار التأشيرة، مسؤوليتها كتنتهي وكيبدا دور CBP عند الدخول الفعلي لأمريكا.
فقسم الزيارة ←الوزارة المسؤولة عن التأشيرات القنصلية وبرامج التبادل J-1 خارج أمريكا.
الوزارة المسؤولة عن التأشيرات القنصلية وبرامج التبادل J-1 خارج أمريكا. السفارات والقنصليات التابعة لها هي من كتصدر التأشيرة النهائية بعد موافقة USCIS، وكتشرف على برامج J-1 عبر الرعاة المعتمدين.
فقسم العمل ←الوزارة الفيدرالية المسؤولة عن حماية الأجور وشروط العمل والتصديق على طلبات العمالة الأجنبية.
الوزارة الفيدرالية المسؤولة عن حماية الأجور وشروط العمل والتصديق على طلبات العمالة الأجنبية. كتضم مكاتب مثل ETA (شهادات العمل) وWHD (الأجور والساعات). دورها التأكد من أن توظيف عمال أجانب ما كيضرش بسوق العمل المحلي أو بحقوق العامل نفسو.
فقسم العمل ←شركة كتجمع وتحلل بيانات الأداء المالي للأفراد وكتصدر التقارير الائتمانية.
شركة كتجمع وتحلل بيانات الأداء المالي للأفراد وكتصدر التقارير الائتمانية. الثلاث الكبار فأمريكا هم Equifax وExperian وTransUnion. كل وحدة عندها معلومات ممكن تختلف شوية، لهذا مهم تراجع التقارير الثلاثة.
فقسم الحياة ←طلب علاقة قرابة كيقدّمو مواطن/مقيم دائم أمريكي لصالح قريبو الأجنبي.
طلب علاقة قرابة كيقدّمو مواطن/مقيم دائم أمريكي لصالح قريبو الأجنبي. الموافقة على I-130 ماشي كتعني الحصول على البطاقة الخضراء — راه فقط كتثبت العلاقة. بعدها كيلزم تأشيرة متوفرة (Priority Date current) والمرور بـConsular Processing أو AOS.
فقسم الهجرة ←طلب مهاجر قائم على العمل — كيقدّمو صاحب العمل (أو الشخص فبعض الفئات).
طلب مهاجر قائم على العمل — كيقدّمو صاحب العمل (أو الشخص فبعض الفئات). قبل I-140 غالباً كيلزم PERM Labor Certification من DOL (ماعدا EB-1 وNIW). الموافقة كتثبت الأهلية المهنية دون منح الإقامة تلقائياً.
فقسم الهجرة ←طلب تعديل الوضع للحصول على البطاقة الخضراء من داخل أمريكا.
طلب تعديل الوضع للحصول على البطاقة الخضراء من داخل أمريكا. كيتقدّم لدى USCIS مع إثبات الوضع القانوني، الفحص الطبي (I-693)، وAffidavit of Support عند الاقتضاء.
فقسم الهجرة ←شهادة من وزارة العمل الأمريكية كتثبت أن ما كاينش عامل أمريكي مؤهل لهاد المنصب.
شهادة من وزارة العمل الأمريكية كتثبت أن ما كاينش عامل أمريكي مؤهل لهاد المنصب. خطوة أولى لأغلب طلبات EB-2 وEB-3. صاحب العمل كيدير إعلانات مطلوبة، ويقدّم Form ETA-9089.
فقسم الهجرة ←الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن طلبات الهجرة والجنسية داخل أمريكا.
الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن طلبات الهجرة والجنسية داخل أمريكا. تابعة لوزارة الأمن الداخلي (DHS). كتعالج الـpetitions، تعديل الوضع، تجديد البطاقة الخضراء، وطلبات التجنيس.
فقسم الهجرة ←نشرة شهرية من وزارة الخارجية كتحدّد التواريخ اللي وصلات ليها الطوابير فكل فئة.
نشرة شهرية من وزارة الخارجية كتحدّد التواريخ اللي وصلات ليها الطوابير فكل فئة. كتتضمّن جدولين: Final Action Dates (كتحدّد آش يمكن يوافَق هاد الشهر) وDates for Filing (كتحدّد آش يمكن يتقدّم). USCIS كتعلن كل شهر أي جدول كيستعمل لتعديل الوضع.
فقسم الهجرة ←