معاييرنا التحريرية

01

مبادئنا التحريرية

ستة مبادئ كيحكمو كل قرار تحريري. ملي كيتعارضو، الترتيب هو اللي كيقرّر.

القارئ قبل الانتشار

كنكتبو للشخص اللي عندو قرار خاصو ياخذو، ماشي للخوارزمية. إلا كان الاختيار بين عنوان كيجيب زوّار وعنوان كيقول الحقيقة، كنختارو التاني.

الحقيقة قبل السرعة

ما كنسابقوش الأخبار. الدليل كيتنشر ملي كيتأكّد من المصدر الرسمي، حتى إلا وصلنا متأخرين على الموضوع.

الوضوح قبل التعقيد

الجملة البسيطة اللي كتفهم أحسن من الجملة الدقيقة اللي ما كتفهمش. كنبسّطو بلا ما نغيّرو المعنى، وملي التبسيط كيخسّر المعنى كنشرحو التعقيد كما هو.

المصادر قبل الآراء

رأينا ما عندو حتى قيمة قدّام النص الرسمي. كل قاعدة كترجع لمصدر، واللي ما عندوش مصدر كنقولو عليه أنه ملاحظة ماشي قاعدة.

الفائدة الطويلة قبل الترند

كنكتبو حاجة تبقى مفيدة بعد خمس سنين. المواضيع اللي كتشعل وتطفا بسرعة ما كتحدّدش شنو كننشرو.

الشفافية قبل اليقين

منين ما نعرفوش، كنقولو ما نعرفوش. الاعتراف بالحدود أنفع للقارئ من ثقة مزيّفة.

02

أسلوب الكتابة

الأسلوب ماشي زينة — هو جزء من الدقة. النص اللي ما كيتفهمش ما كينفعش حتى إلا كان صحيح.

العربية أولاً

المحتوى مكتوب بالعربية أصالةً، ماشي مترجم من الإنجليزية. المصطلح الإنجليزي كيتحط بجنب العربي فأول ذكر باش تقدر تقلّب عليه فالمواقع الرسمية.

لغة بسيطة

جمل قصيرة، بلا حشو، وبلا لغة إدارية. اللغة القانونية كتّشرح، ما كتّنسخش.

موجّه للمبتدئ

كنفترضو أنك كتقرا على الموضوع لأول مرة. ما كنفترضوش أنك عارف الاختصارات ولا كيفاش كتخدم الإدارة الأمريكية.

التعريف قبل المصطلح

أي مصطلح تقني كيتعرّف أول مرة كيتذكر، ومربوط بالمعجم — ما كاين حتى كلمة كتجي بلا شرح.

شرح خطوة بخطوة

الإجراءات كتّكتب بالترتيب الحقيقي: شنو قبل شنو، شنو الوثائق، وشنو كيوقع فكل مرحلة.

أمثلة عملية

الحالات الواقعية كتوضّح القاعدة. الأمثلة توضيحية فقط وما كتنطبقش أوتوماتيكياً على وضعيتك.

بنية واضحة

عناوين مقروءة، خلاصة فالبداية، تحذيرات فمكانها، ولائحة مصادر فالآخر. نفس البنية فكل دليل باش تعرف فين تقلّب.

03

مصادرنا

كنبنيو على النص الرسمي ديال الجهة اللي كتاخذ القرار: USCIS، وزارة الخارجية، CBP، SEVP، DOL، IRS، SSA وغيرهم. الرابط كيمشي للصفحة الرسمية المحدّدة، ماشي لواجهة الموقع، باش تقدر تتحقّق بنفسك بلا ما تثق فينا. المنتديات والفيديوهات والمكاتب الوسيطة كنقراوهم باش نفهمو أسئلة الناس، ما كنستعملوهمش كمصدر للقاعدة.

ترتيب المصادر بالتفصيل، وكيفاش كنتصرّفو ملي كيتعارضو، كتلقاه ف صفحة المنهجية.

04

الدقة

الدقة ماشي حدث واحد وقت النشر، هي صيانة مستمرة.

تاريخ مراجعة على كل دليل

كل صفحة كتبيّن نهار آخر تحقّق من المصادر، ونهار المراجعة القادمة — وما كنخبّيوش التواريخ المتأخرة.

التحديثات المهمة كتدخل للمحتوى

ملي كتتبدّل قاعدة رسمية، كنحدّثو الصفحات المتأثّرة كاملة، ماشي غير الأشهر فيهم.

عدم اليقين كيتسمّى بصريح العبارة

«كيتوقّف على حالتك»، «كيتبدّل باستمرار»، «ما كاينش جواب رسمي واضح» — لغة ثابتة كنستعملوها ملي ما كاينش جواب واحد.

التصحيحات الكبيرة كتّوثّق

كل تصحيح جوهري كيتسجّل علانية بتاريخو وسببو ومصدرو، والسجل كيتزاد ليه فقط.

شوف حالة المراجعة وسجل التصحيحات.

05

الاستقلالية

القرار التحريري ما كيتباعش. ما كاين حتى جهة كتقدر تشري مكان فدليل، ولا تبدّل توصية، ولا تحيّد تحذير.

• ما كنقبلو حتى محتوى مدفوع ولا مقال مموّل داخل الأدلة.
• ما كنوصّيو بمكاتب هجرة، ولا بمحامين، ولا بخدمات مدفوعة مقابل عمولة.
• إلا كانت شي علاقة مالية مع أي جهة مذكورة، كتّعلن فنفس الصفحة بصريح العبارة.
• التحذيرات من النصب والمخاطر كتّكتب حسب ما كنشوفو فالواقع، بلا اعتبار لأي مصلحة.

06

شنو خاصك تتوقّع

فكل دليل، وبلا استثناء:

• أدلة منظّمة بنفس البنية، تقدر تمشي فيها من البداية للآخر ولا تقفز للجزء اللي كتحتاج.
• مصادر رسمية مربوطة مباشرة (321+ مصدر حكومي مسجّل).
• اعتراف صريح بالحدود: شنو ما كنعرفوهش، وشنو كيتوقّف على حالتك.
• روابط للمواضيع المرتبطة، للمصطلحات، وللأسئلة اللي عادةً كتجي بعد.
• محتوى تعليمي كيشرح النظام — ماشي استشارة كتطبّق القاعدة على ملفك أنت.

07

كيفاش كيعاون القارئ

أحسن مراجعة كتجي من واحد كيدوز فالتجربة الحقيقية. إلا لقيتي شي حاجة من هادو، قول لينا:

• خطأ واقعي: رقم، تاريخ، شرط، أو قاعدة ما بقاتش صحيحة.
• رابط مكسور: مصدر رسمي تنقل أو تحيّد.
• معلومة قديمة: الصفحة الرسمية تبدّلات والدليل مازال على النسخة القديمة.
• مصدر رسمي أحسن: صفحة حكومية أدقّ من اللي كنستعملو.

كل بلاغ كيتقرا. اللي فيه خطر واقعي كيتفرز فأقل من 72 ساعة، والتصحيح كيتنشر فالسجل العلني.