الطبيب العام اللي كيكون أول نقطة اتصال لك للفحوصات الروتينية والإحالة للاختصاصيين.
بعض خطط التأمين كتطلب منك تختار طبيب رعاية أولية وتمر عبره قبل أي زيارة لاختصاصي (نظام الإحالة). البحث على واحد قريب منك ومتاح فالشبكة من أول خطوات الاستقرار الصحي.
معجم مصطلحات الحياة
104 مصطلحاً كتلقاهم فأي وثيقة أو موقع رسمي، مشروحين بالعربية مع المصدر.
104 مصطلحاً
- عقد الكراء — Lease
الاتفاقية المكتوبة اللي كتحدد شروط سكناك فدار أو شقة مكتراة.
فيه مدة الكراء، مبلغ الكراء الشهري، الضمانة، ومسؤوليات كل من المالك والمكتري. خاصك تقرا كل بند قبل التوقيع، وما توقعش على عقد شفهي بلا نسخة مكتوبة عندك.
المصدر: HUD — حقوق المكترين (U.S. Department of Housing and Urban Development)- الكراء من الباطن — Sublease
إعادة كراء جزء أو كل السكن من طرف المكتري الأصلي لشخص آخر.
غالبية عقود الكراء كتتطلب موافقة كتابية من المالك قبل ما تسبلي (subleasing)، وإذا دزتي بلا إذن ممكن يعتبر خرق للعقد. خاصك تتأكد من الشروط فالعقد الأصلي قبل ما تدخل فهاد النوع من الاتفاق.
المصدر: HUD — حقوق المكترين (U.S. Department of Housing and Urban Development)- ضمانة الكراء — Security Deposit
مبلغ كيدفعو المكتري للمالك قبل الدخول للسكن، وكيرجع فآخر العقد إذا ما كانش ضرر.
المبلغ والقواعد المنظمة لإرجاعه كتختلف من ولاية لولاية، وبعض الولايات كتحدد أجل قانوني (مثلاً 14 أو 30 يوم) باش يرجع ليك المالك الضمانة أو يبرر الخصم منها. احتفظ بصور للسكن يوم الدخول والخروج.
المصدر: HUD — حقوق المكترين (U.S. Department of Housing and Urban Development)- المالك المكري — Landlord
الشخص أو الشركة اللي كتملك العقار وكتكريه للمستأجرين.
عندو مسؤوليات قانونية كتشمل صيانة السكن وضمان صلاحيته للسكنى، وما يقدرش يميّز بين المستأجرين على أساس الأصل أو الدين أو الحالة العائلية بموجب قانون السكن العادل.
المصدر: HUD — قانون السكن العادل ومنع التمييز (U.S. Department of Housing and Urban Development)- المكتري — Tenant
الشخص اللي كيسكن فعقار مكرى بموجب عقد كراء.
عندو حقوق محمية بموجب قوانين الولاية، من بينها الحق فسكن صالح للسكنى والحق فإشعار مسبق قبل أي دخول للمالك للسكن فأغلب الحالات.
المصدر: HUD — حقوق المكترين (U.S. Department of Housing and Urban Development)- تأمين المستأجر — Renters Insurance
تأمين اختياري كيغطي أغراضك الشخصية وبعض المسؤوليات داخل السكن المكرى.
تأمين المالك على العقار ما كيغطيش أغراضك الشخصية فحالة سرقة أو حريق. كثير من عقود الكراء صارت كتطلب هاد التأمين كشرط، وثمنه فالغالب معقول مقارنة بالحماية اللي كيوفرها.
- فحص السجل الائتماني — Credit Check
تحقق كيديرو المالك أو الوكالة العقارية من تاريخك المالي قبل قبولك كمكتري.
إذا ما كانش عندك تاريخ ائتماني فأمريكا بعد (حالة أغلب الوافدين الجدد)، بعض المالكين كيقبلو بديل مثل إثبات دخل أو كفيل. خاصك تسول من البداية شنو البدائل المتاحة.
المصدر: CFPB — التقارير الائتمانية ودرجة الائتمان (Consumer Financial Protection Bureau)- الكفيل — Co-signer
شخص كيلتزم بأداء الكراء أو القرض إذا ما قدرش المستفيد الأصلي يخلص.
كيتطلب فالغالب من الأشخاص اللي ما عندهمش تاريخ ائتماني كافي أو دخل ثابت. الكفيل كيبقى مسؤول قانونياً بنفس درجة المستأجر أو المقترض الأصلي.
- الخدمات المنزلية (الماء والضو والغاز) — Utilities
الخدمات الأساسية كالكهرباء والماء والغاز والتدفئة اللي كتخلص بشكل منفصل عن الكراء فالغالب.
بعض عقود الكراء كتشمل بعض الخدمات فالثمن، وأخرى خاصك تفتح حساب باسمك عند شركة الخدمة. خاصك تسول من البداية أشنو مشمول وأشنو لا باش ما تتفاجأش بفواتير إضافية.
- حساب الضمان (Escrow) — Escrow
حساب وسيط كتحتفظ فيه جهة محايدة بالفلوس أو الوثائق لحين استيفاء شروط معينة فمعاملة عقارية.
كيُستعمل عادة فصفقات شراء المنازل باش يضمن الطرفين إن الفلوس ما تنتقلش إلا بعد اكتمال كل الشروط. بعض قروض الرهن العقاري كتشمل أيضاً حساب escrow شهري لتغطية الضرائب العقارية والتأمين.
المصدر: CFPB — القروض العقارية وشراء المنزل (Consumer Financial Protection Bureau)- القرض العقاري (الرهن العقاري) — Mortgage
قرض بنكي مخصص لشراء منزل، وكيبقى العقار نفسه ضمانة للقرض.
المدة الشائعة هي 15 أو 30 سنة، وثمنه كيتأثر بمعدل الفائدة والتاريخ الائتماني والدفعة الأولى. عدم الأداء بانتظام ممكن يوصل لحجز العقار (foreclosure).
المصدر: CFPB — القروض العقارية وشراء المنزل (Consumer Financial Protection Bureau)- الدفعة الأولى — Down Payment
المبلغ اللي كيخلصو المشتري مقدماً من ثمن المنزل قبل الحصول على القرض العقاري.
كلما زادت الدفعة الأولى، قلّ مبلغ القرض والفوائد المستحقة على المدى الطويل. بعض البرامج الفدرالية كتسمح بدفعة أولى منخفضة لمشترين معينين.
المصدر: HUD — دليل شراء منزل (U.S. Department of Housing and Urban Development)- مصاريف إتمام الصفقة — Closing Costs
مجموعة رسوم إضافية كتخلص عند إتمام شراء منزل، غير ثمن المنزل نفسه.
كتشمل رسوم التقييم، التأمين على الملكية، ورسوم الوكيل العقاري وغيرها، وفالغالب كتتراوح بين 2% و5% من ثمن المنزل. خاصك تطلب تقدير مكتوب من البنك قبل التوقيع النهائي.
المصدر: HUD — دليل شراء منزل (U.S. Department of Housing and Urban Development)- الضريبة العقارية — Property Tax
ضريبة سنوية كتفرضها الحكومة المحلية على أصحاب العقارات حسب قيمة العقار.
كتُستعمل فتمويل المدارس العمومية والخدمات المحلية، وكتختلف نسبتها بشكل كبير من ولاية لولاية ومن مقاطعة لمقاطعة. فالغالب كتُدمج فالدفعة الشهرية للرهن العقاري عبر حساب escrow.
- تأمين المنزل — Homeowners Insurance
تأمين كيغطي المنزل ومحتوياته من أضرار مثل الحريق أو السرقة أو بعض الكوارث الطبيعية.
أغلب البنوك كتشترطو كشرط للحصول على قرض عقاري. خاصك تتحقق أشنو مغطى بالضبط، لأن بعض المخاطر (كالفيضانات) كتتطلب تأمين إضافي منفصل.
- الوكيل العقاري — Realtor / Real Estate Agent
مختص مرخّص كيساعد المشترين أو البائعين فمعاملات العقار.
فالغالب أجرته كتخلصها البائع كنسبة من ثمن البيع، لكن بعض المشترين كيوظفو وكيلهم الخاص. مستشارو السكن المعتمدين من HUD كيقدمو استشارة مجانية أو بثمن رمزي كبديل أو تكملة.
المصدر: HUD — مستشارو السكن المعتمدون (مجاناً أو بثمن رمزي) (U.S. Department of Housing and Urban Development)- جمعية الملاك (HOA) — Homeowners Association
منظمة كتدير القواعد والصيانة المشتركة فبعض الأحياء أو المجمعات السكنية.
أعضاؤها هم الملاك أنفسهم، وكتفرض رسوم شهرية أو سنوية مقابل صيانة المساحات المشتركة، وعندها قواعد صارمة أحياناً بخصوص مظهر المنزل. خاصك تقرا القواعد قبل شراء عقار تابع لـ HOA.
- قانون السكن العادل — Fair Housing Act
قانون فدرالي كيمنع التمييز فالسكن على أساس العرق، الدين، الأصل القومي، الجنس، الإعاقة أو الحالة العائلية.
إذا حسيتي بتمييز من مالك أو وكيل عقاري بسبب أصلك أو دينك، عندك الحق تقدم شكاية رسمية لـ HUD. القانون كيغطي الكراء والبيع والتمويل العقاري بنفس الدرجة.
المصدر: HUD — قانون السكن العادل ومنع التمييز (U.S. Department of Housing and Urban Development)- الطرد من السكن (الإخلاء) — Eviction
الإجراء القانوني اللي كيطرد بيه المالك المكتري من السكن بسبب خرق العقد.
المالك ملزم يمر عبر المحكمة ويقدم إشعار مسبق قبل أي طرد؛ الطرد بالقوة بلا حكم قضائي غير قانوني فأغلب الولايات. إذا توصلتي بإشعار إخلاء، تواصل بسرعة مع مستشار سكن أو مساعدة قانونية محلية.
المصدر: HUD — حقوق المكترين (U.S. Department of Housing and Urban Development)- نسبة الكراء إلى الدخل — Rent-to-Income Ratio
معيار شائع كيقارن مبلغ الكراء الشهري بالدخل الشهري للمستأجر.
كثير من الملاك كيطلبو إن الكراء ما يفوقش نسبة معينة من الدخل (غالباً حوالي الثلث)، وممكن يطلبو إثبات دخل أو كشف حساب بنكي كدليل.
- الحساب الجاري — Checking Account
حساب بنكي مخصص للمعاملات اليومية كالسحب والإيداع والدفع بالبطاقة.
غالبية أصحاب الشغل كيديرو الأجر عبر التحويل المباشر لهاد الحساب. فتحه كيتطلب وثيقة هوية ودليل عنوان، وأحياناً ITIN أو SSN حسب البنك.
المصدر: CFPB — كيفاش تفتح حساب بنكي وشنو الوثائق المطلوبة (Consumer Financial Protection Bureau)- حساب التوفير — Savings Account
حساب بنكي مخصص للادخار، وكيعطي فائدة (نسبة عائد) على الرصيد.
الفائدة كتختلف بشكل كبير بين البنوك التقليدية والبنوك الرقمية والاتحادات الائتمانية. بعض الحسابات كتحدد عدد السحوبات الشهرية المسموح بيها بلا رسوم.
المصدر: FDIC Money Smart — برنامج التثقيف المالي المجاني (Federal Deposit Insurance Corporation)- بطاقة السحب المباشر — Debit Card
بطاقة مرتبطة مباشرة بحسابك الجاري، وكل عملية شراء كتنقص من رصيدك فالحين.
بخلاف بطاقة الائتمان، ما كتقترضش فلوس، بل كتستعمل اللي عندك فعلاً فالحساب. الحماية القانونية ضد الاحتيال أضعف نسبياً مقارنة ببطاقة الائتمان فبعض الحالات.
المصدر: CFPB — كيفاش تفتح حساب بنكي وشنو الوثائق المطلوبة (Consumer Financial Protection Bureau)- بطاقة الائتمان — Credit Card
بطاقة كتسمح ليك تقترض فلوس من البنك لحدود معينة، وترجعها لاحقاً مع فوائد إذا ما خلصتيش الكل.
الاستعمال المنتظم والأداء الكامل والمنتظم للفاتورة الشهرية هو من أهم الطرق لبناء تاريخ ائتماني قوي فأمريكا. التأخر فالأداء كيأثر سلباً وبسرعة على درجتك الائتمانية.
المصدر: CFPB — بطاقات الائتمان: كيفاش كتخدم (Consumer Financial Protection Bureau)- السحب على المكشوف — Overdraft
حالة كتسحب فيها فلوس أكثر من الرصيد المتوفر فحسابك، وكيترتب عنها رسوم من البنك.
بعض البنوك كتفعّل تلقائياً خدمة تغطية السحب على المكشوف مقابل رسوم مرتفعة نسبياً؛ يمكن تلغيها أو تختار بنك بلا رسوم overdraft.
المصدر: CFPB — مكتب الحماية المالية للمستهلك (Consumer Financial Protection Bureau)- التحويل المباشر للأجر — Direct Deposit
نظام كيحوّل بيه صاحب العمل الأجر مباشرة لحسابك البنكي بلا شيك ورقي.
خاصك تعطي لصاحب العمل رقم الحساب ورقم الترميز (routing number) الخاصين ببنكك. أغلب الشركات صارت تعتمد هاد الطريقة كخيار أساسي أو وحيد.
- رقم الترميز البنكي — Routing Number
رقم مكوّن من 9 أرقام كيحدد البنك اللي فيه حسابك، وكيُستعمل مع رقم الحساب فالتحويلات.
كيوجد فأسفل الشيكات وفتطبيق البنك، وخاصك تعطيه بدقة عند إعداد التحويل المباشر أو أي تحويل بنكي محلي.
- التحويل البنكي السريع (Wire) — Wire Transfer
طريقة تحويل فلوس سريعة ومباشرة بين حسابات بنكية، فالغالب مقابل رسوم أعلى.
كيُستعمل غالباً للمبالغ الكبيرة أو التحويلات العاجلة، وبخلاف الشيك ما يمكنش يتراجع بسهولة بمجرد إتمامه. هاد الخاصية استغلوها النصابون كثير، فديما تحقق من هوية المستفيد قبل أي تحويل.
المصدر: CFPB — تحويل الفلوس للخارج وحقوقك (Consumer Financial Protection Bureau)- نظام التحويل الآلي (ACH) — Automated Clearing House (ACH)
شبكة إلكترونية أمريكية كتُستعمل لتحويل الفلوس بين الحسابات البنكية، من بينها الأجر والفواتير.
أرخص وأبطأ نسبياً من التحويل السريع (wire)، وكيُستعمل فالتحويل المباشر للأجر وأداء الفواتير التلقائي.
- تأمين FDIC على الودائع — FDIC Deposit Insurance
ضمان فدرالي كيحمي أموالك البنكية إلى حدود معينة إذا أفلس البنك.
الحماية كتغطي فالعادة إلى 250,000 دولار لكل مودع لكل بنك مؤمَّن. قبل ما تفتح حساب، تأكد إن البنك مؤمَّن فدرالياً عبر أداة BankFind.
المصدر: FDIC — تأمين الودائع: شنو مغطّى وبشحال (Federal Deposit Insurance Corporation)- الاتحاد الائتماني (Credit Union) — Credit Union
مؤسسة مالية غير ربحية مملوكة لأعضائها، كتقدم خدمات مشابهة للبنوك التقليدية.
فالغالب رسومها أقل ومعدلات فوائدها أفضل من البنوك التجارية، لكن الانخراط فيها كيتطلب أحياناً شروط أهلية (كالسكن فمنطقة معينة أو الشغل فقطاع محدد). الودائع فيها مؤمّنة عبر NCUA وليس FDIC.
المصدر: NCUA — تأمين ودائع الاتحادات الائتمانية (Credit Unions) (National Credit Union Administration)- معدل النسبة السنوية (APR) — Annual Percentage Rate
التكلفة السنوية الإجمالية لقرض أو بطاقة ائتمان، معبّر عنها كنسبة مئوية.
كيشمل الفائدة وبعض الرسوم الإضافية، وهو المعيار الأدق لمقارنة عروض قروض أو بطاقات مختلفة بدل الاعتماد فقط على نسبة الفائدة الاسمية.
المصدر: CFPB — بطاقات الائتمان: كيفاش كتخدم (Consumer Financial Protection Bureau)- الحد الأدنى للدفع — Minimum Payment
أصغر مبلغ لازم تخلصه شهرياً على بطاقة الائتمان باش تتفادى التأخر.
خلاص الحد الأدنى فقط كيخليك تتراكم عليك فوائد كبيرة على المدى الطويل. الأفضل ديماً تخلص كامل الرصيد الشهري إذا كان ممكن.
المصدر: CFPB — بطاقات الائتمان: كيفاش كتخدم (Consumer Financial Protection Bureau)- التقرير الائتماني — Credit Report
وثيقة تفصيلية كتلخص تاريخك المالي: القروض، البطاقات، والأداء فالوقت.
ثلاث وكالات رئيسية (Equifax، Experian، TransUnion) كتجمع هاد المعلومات. عندك الحق تطلب نسخة مجانية سنوياً من الموقع الرسمي الوحيد AnnualCreditReport.com.
المصدر: AnnualCreditReport.com — التقرير الائتماني المجاني (الموقع الرسمي الوحيد) (Federally authorized (FTC / CFPB))- الدرجة الائتمانية — Credit Score
رقم كيلخص مستوى المخاطرة المالية ديالك بناءً على تاريخك فأداء الديون.
كيتراوح غالباً بين 300 و850، وكلما زاد كلما سهّل عليك الحصول على قروض بمعدلات فائدة أفضل. الوافدين الجدد فالغالب كيبداو من الصفر لأن التاريخ الائتماني ما كيتنقلش من بلد لآخر.
المصدر: CFPB — كيفاش تبني تاريخ ائتماني من الصفر (Consumer Financial Protection Bureau)- درجة FICO — FICO Score
أشهر نموذج حسابي كيُستعمل من طرف أغلب المقرضين لتحديد الدرجة الائتمانية.
كيعتمد على عوامل مثل تاريخ الأداء، نسبة الاستخدام، طول التاريخ الائتماني، وأنواع الديون. كل وكالة ائتمان ممكن تعطي رقم مختلف شوية حسب المعطيات المتوفرة عندها.
- وكالة الائتمان — Credit Bureau
شركة كتجمع وتحلل بيانات الأداء المالي للأفراد وكتصدر التقارير الائتمانية.
الثلاث الكبار فأمريكا هم Equifax وExperian وTransUnion. كل وحدة عندها معلومات ممكن تختلف شوية، لهذا مهم تراجع التقارير الثلاثة.
المصدر: CFPB — التقارير الائتمانية ودرجة الائتمان (Consumer Financial Protection Bureau)- بطاقة الائتمان المضمونة — Secured Credit Card
بطاقة ائتمان كتتطلب وديعة نقدية كضمانة، وكتُستعمل غالباً لبناء تاريخ ائتماني من الصفر.
الوديعة (مثلاً 200 أو 500 دولار) كتحدد سقف البطاقة، وبعد أشهر من الأداء المنتظم يمكن تتحول لبطاقة ائتمان عادية أو ترجع ليك الوديعة.
المصدر: CFPB — كيفاش تبني تاريخ ائتماني من الصفر (Consumer Financial Protection Bureau)- نسبة استخدام الائتمان — Credit Utilization
النسبة اللي كتستعملها من الحد الأقصى المتاح ليك فبطاقات الائتمان.
النصيحة الشائعة هي الحفاظ عليها تحت 30% من السقف الكلي، لأن الاستعمال المرتفع ممكن يأثر سلباً على درجتك الائتمانية حتى لو كتخلص كل شهر.
المصدر: CFPB — كيفاش تبني تاريخ ائتماني من الصفر (Consumer Financial Protection Bureau)- الاستعلام الائتماني الصلب — Hard Inquiry
طلب رسمي كيدير فيه مقرض فحص كامل لتقريرك الائتماني، وكيترك أثر مؤقت على درجتك.
كيحدث عند التقديم على قرض أو بطاقة ائتمان جديدة. كثرة الطلبات فوقت قصير ممكن تنقص شوية من الدرجة الائتمانية بشكل مؤقت.
- الميزانية الشخصية — Budget
خطة كتنظم بيها دخلك ومصاريفك الشهرية.
أدوات مجانية من FDIC وCFPB كتوفر نماذج بسيطة للبداية. أهم خطوة فأول شهور فأمريكا هي معرفة تكلفة المعيشة الحقيقية فالمنطقة اللي كتسكن فيها قبل ما تلتزم بمصاريف ثابتة.
المصدر: FDIC Money Smart — برنامج التثقيف المالي المجاني (Federal Deposit Insurance Corporation)- رقم الضمان الاجتماعي (SSN) — Social Security Number
رقم تعريف فردي دائم كتستعمله الحكومة الفدرالية لتتبع الأجر والمزايا وتاريخك المالي.
أغلب أصحاب العمل والبنوك كيطلبوه، وهو ضروري للشغل الرسمي فأمريكا. إذا كنت مؤهل، خاصك تطلبه من مكتب SSA بأقرب فرصة بعد وصولك؛ الفئات غير المؤهلة للشغل يمكن تستعمل ITIN بدلاً منه للأغراض الضريبية.
المصدر: SSA — رقم وبطاقة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration)- رقم التعريف الضريبي الفردي (ITIN) — Individual Taxpayer Identification Number
رقم بديل صادر عن IRS للأشخاص غير المؤهلين للحصول على رقم ضمان اجتماعي، مخصص فقط للأغراض الضريبية.
ما كيعطيش الحق فالشغل ولا فمزايا الضمان الاجتماعي، لكنه ضروري لتقديم إقرار ضريبي لبعض الفئات مثل التابعين غير المؤهلين لـ SSN.
المصدر: IRS — رقم التعريف الضريبي الفردي (ITIN) (Internal Revenue Service)- الهوية المطابقة لمعيار REAL ID — REAL ID
معيار فدرالي لبطاقة الهوية أو رخصة السياقة المطلوبة للسفر الداخلي بالطائرة أو الدخول لمباني فدرالية معينة.
خاصك تتأكد واش رخصتك أو بطاقتك مطابقة لهاد المعيار قبل السفر، وإلا خاصك جواز سفر أو وثيقة بديلة معتمدة. كل ولاية كتصدرها بشروط ووثائق مطلوبة قد تختلف شوية.
المصدر: DHS — REAL ID: المعايير الفدرالية للهوية (U.S. Department of Homeland Security)- بطاقة الهوية ديال الولاية — State ID Card
بطاقة هوية رسمية صادرة عن الولاية للأشخاص اللي ما عندهمش رخصة سياقة.
كتخدم كوثيقة هوية مقبولة فمعظم المعاملات اليومية (البنك، الطيران الداخلي إذا REAL ID، الخ)، وكتصدرها نفس إدارة السير (DMV) اللي كتصدر رخص السياقة.
المصدر: USA.gov — رخصة السياقة وبطاقة الهوية ديال الولاية (USA.gov)- إدارة السير (DMV) — Department of Motor Vehicles
الجهة الحكومية على مستوى الولاية المسؤولة عن رخص السياقة، تسجيل السيارات، وبطاقات الهوية.
كل ولاية عندها إدارتها الخاصة باسم مختلف أحياناً (DMV، BMV، أو RMV)، والقوانين والوثائق المطلوبة كتختلف من ولاية لولاية.
المصدر: USA.gov — دليل إدارات السير (DMV) حسب الولاية (USA.gov)- رخصة التمرين (Learner's Permit) — Driver's Permit
ترخيص مؤقت كيسمح بالتمرن على السياقة قبل الحصول على رخصة كاملة.
فالغالب كيتطلب اجتياز اختبار نظري واستعمال السيارة بحضور شخص كيحمل رخصة كاملة. الشروط والمدة كتختلف حسب الولاية والعمر.
المصدر: USA.gov — رخصة السياقة وبطاقة الهوية ديال الولاية (USA.gov)- رقم تعريف المركبة (VIN) — Vehicle Identification Number
رقم فريد مكوّن من 17 خانة كيحدد هوية كل سيارة بشكل دقيق.
كيُستعمل للتحقق من تاريخ السيارة، الاستدعاءات الأمنية (recalls)، وحوادث سابقة قبل شراء سيارة مستعملة. خاصك ديماً تتحقق منه قبل أي شراء.
المصدر: NHTSA — البحث على استدعاءات السيارة برقم VIN (National Highway Traffic Safety Administration)- بطاقة ملكية السيارة (Title) — Car Title
الوثيقة الرسمية اللي كتثبت ملكيتك للسيارة.
خاصك تحول الملكية باسمك رسمياً عند شراء سيارة مستعملة عبر إدارة السير (DMV)، وإلا ممكن تتعرض لمشاكل قانونية لاحقاً.
- تسجيل السيارة — Vehicle Registration
إجراء إلزامي كتسجل بيه سيارتك رسمياً عند إدارة السير فولايتك.
كيتطلب تجديد دوري (سنوي أو كل سنتين حسب الولاية)، وكيشمل فالغالب فحص تقني ودفع رسوم. السياقة بلا تسجيل ساري المفعول مخالفة قانونية.
- مبلغ التحمل (Deductible) — Deductible
المبلغ اللي خاصك تخلصه من جيبك قبل ما يبدا التأمين يغطي الباقي.
كيُستعمل فتأمين السيارة والصحة على حد سواء. القاعدة العامة: كلما زاد مبلغ التحمل، قل قسط التأمين الشهري، والعكس صحيح.
المصدر: HealthCare.gov — قاموس مصطلحات التأمين الصحي (Centers for Medicare & Medicaid Services)- تغطية المسؤولية المدنية — Liability Coverage
نوع من التأمين كيغطي أضرار الأشخاص أو الممتلكات الأخرى اللي تسببت فيها.
أغلب الولايات كتفرضه كحد أدنى إلزامي لسياقة أي سيارة، وما كيغطيش أضرار سيارتك الخاصة. خاصك تعرف الحد الأدنى المطلوب فولايتك.
- قرض شراء السيارة — Auto Loan
قرض بنكي مخصص لشراء سيارة، وكتبقى السيارة نفسها ضمانة للقرض.
معدل الفائدة كيتأثر بشكل كبير بدرجتك الائتمانية، وبلا تاريخ ائتماني قوي ممكن تلقى معدلات أعلى فالبداية. قارن العروض من أكثر من جهة قبل التوقيع.
المصدر: CFPB — قروض شراء السيارات (Consumer Financial Protection Bureau)- المشاركة الثابتة (Copay) — Copay
مبلغ ثابت كتخلصه عند كل زيارة طبية أو صرف دواء، بغض النظر عن التكلفة الإجمالية.
المبلغ كيختلف حسب نوع الخدمة (طبيب عام، اختصاصي، طوارئ) وحسب خطة التأمين، وفالغالب مذكور بوضوح فبطاقة التأمين.
المصدر: HealthCare.gov — قاموس مصطلحات التأمين الصحي (Centers for Medicare & Medicaid Services)- المشاركة النسبية (Coinsurance) — Coinsurance
نسبة مئوية من تكلفة الخدمة الطبية اللي خاصك تخلصها بعد استيفاء مبلغ التحمل.
مثلاً إذا كانت نسبتك 20%، التأمين كيخلص 80% والباقي عليك، وذلك بعد ما تكون خلصتي مبلغ التحمل السنوي بالكامل.
المصدر: HealthCare.gov — قاموس مصطلحات التأمين الصحي (Centers for Medicare & Medicaid Services)- الحد الأقصى للمصاريف الشخصية — Out-of-Pocket Maximum
أعلى مبلغ خاصك تخلصه من جيبك فسنة تأمينية واحدة، وبعده التأمين كيخلص 100% من التكاليف المغطاة.
هاد الحد كيشمل مبلغ التحمل والمشاركات الثابتة والنسبية مجتمعة، وهو من أهم الأرقام اللي خاصك تفهمها عند اختيار خطة تأمين صحي.
المصدر: HealthCare.gov — قاموس مصطلحات التأمين الصحي (Centers for Medicare & Medicaid Services)- شبكة مقدمي الخدمة الصحية — Provider Network
لائحة الأطباء والمستشفيات المتعاقدين مع شركة التأمين ديالك بأسعار متفق عليها.
الذهاب لطبيب خارج الشبكة ممكن يكلفك أكثر بكثير أو ما يتغطاش نهائياً حسب نوع خطتك. خاصك تتحقق دائماً قبل الموعد واش الطبيب فالشبكة.
المصدر: HealthCare.gov — قاموس مصطلحات التأمين الصحي (Centers for Medicare & Medicaid Services)- داخل الشبكة — In-Network
وصف لمقدم خدمة طبية متعاقد مع شركة التأمين ديالك بأسعار مخفضة.
الاستعمال داخل الشبكة فالغالب أرخص بكثير من خارجها، وبعض خطط التأمين ما كتغطيش نهائياً الخدمات خارج الشبكة إلا فحالات الطوارئ.
- طبيب الرعاية الأولية — Primary Care Physician
- مركز الرعاية العاجلة — Urgent Care
عيادة مخصصة للحالات الطبية اللي محتاجة تدخل سريع لكن ماشي طارئة مهددة للحياة.
أرخص بكثير من غرفة الطوارئ وفالغالب ما كتطلبش موعد مسبق. مناسبة لحالات مثل الحمى القوية أو الجروح البسيطة، بخلاف الأزمة القلبية أو الحوادث الخطيرة اللي خاصها 911.
- غرفة الطوارئ — Emergency Room
قسم المستشفى المخصص للحالات الطبية الخطيرة والمهددة للحياة.
المستشفيات ملزمة قانونياً تعالج أي حالة طارئة بغض النظر عن قدرة المريض على الأداء أو وضعه القانوني، لكن الفاتورة اللاحقة ممكن تكون مرتفعة جداً بلا تأمين مناسب.
- الوصفة الطبية — Prescription
وثيقة كيصدرها الطبيب باش تقدر تشري دواء معين من الصيدلية.
بعض الأدوية ما كتباعش بلا وصفة طبية فأمريكا حتى لو كانت متوفرة بلا وصفة فبلدك. خاصك تتأكد من صيدليتك واش الدواء مغطى بتأمينك.
المصدر: FDA — معلومات الأدوية والوصفات الطبية (U.S. Food and Drug Administration)- الدواء الجنيس — Generic Drug
دواء بنفس المادة الفعالة للدواء الأصلي التجاري، لكن بثمن أقل بكثير.
الوكالة الفدرالية للدواء (FDA) كتشترط إن يكون بنفس الفعالية والأمان قبل الترخيص له. غالباً كيكون الخيار الأول اللي كيقترحو الأطباء والصيادلة لتوفير التكلفة.
المصدر: FDA — معلومات الأدوية والوصفات الطبية (U.S. Food and Drug Administration)- الصيدلية — Pharmacy
المحل المرخّص لبيع الأدوية، سواء بوصفة طبية أو بلا وصفة.
أغلب الصيدليات الكبرى موجودة داخل محلات تجارية عامة، وكتقدم أيضاً خدمات مثل التلقيح الموسمي. تحقق من قائمة الصيدليات المتعاقدة مع تأمينك لتفادي مصاريف إضافية.
- سوق التأمين الصحي — Health Insurance Marketplace
المنصة الفدرالية الرسمية لشراء تأمين صحي خاص، وفيها إمكانية الحصول على دعم مالي حسب الدخل.
عبر HealthCare.gov تقدر تقارن خطط مختلفة وتعرف واش مؤهل لدعم مالي يخفض قسط التأمين الشهري. التسجيل مفتوح ففترة محددة سنوياً إلا إذا استفدتي من حدث حياتي مؤهل.
المصدر: HealthCare.gov — سوق التأمين الصحي الفدرالي (Centers for Medicare & Medicaid Services)- برنامج Medicaid — Medicaid
برنامج حكومي يوفر تغطية صحية مجانية أو منخفضة الثمن للأشخاص وذوي الدخل المحدود.
الأهلية كتختلف من ولاية لولاية، وبعض فئات المهاجرين محتاجة تنتظر فترة معينة قبل ما تصبح مؤهلة. مهم تفهم قاعدة العبء العام (public charge) قبل التقديم إذا كان وضعك القانوني ما زال قيد المعالجة.
المصدر: Medicaid.gov — برنامج Medicaid و CHIP (Centers for Medicare & Medicaid Services)- برنامج تأمين صحة الأطفال (CHIP) — Children's Health Insurance Program
برنامج حكومي يوفر تأمين صحي منخفض الثمن للأطفال فالأسر اللي دخلها أعلى شوية من حد Medicaid.
كيغطي فالغالب الفحوصات الروتينية، التلقيح، وزيارات الطبيب والمستشفى للأطفال. أهليته ومزاياه كتختلف حسب الولاية.
المصدر: Medicaid.gov — برنامج Medicaid و CHIP (Centers for Medicare & Medicaid Services)- فترة التسجيل المفتوح — Open Enrollment
الفترة السنوية اللي يمكن فيها تشترك أو تغيّر خطة تأمينك الصحي عبر سوق التأمين.
خارج هاد الفترة، ما تقدرش تشترك إلا إذا وقع ليك حدث حياتي مؤهل مثل الزواج، الولادة، أو فقدان تغطية سابقة (special enrollment period).
المصدر: HealthCare.gov — فترات التسجيل والأحداث الحياتية المؤهِّلة (Centers for Medicare & Medicaid Services)- بيان شرح المزايا (EOB) — Explanation of Benefits
وثيقة كيبعثها ليك التأمين بعد كل زيارة طبية، وكتوضح شنو خلص التأمين وشنو باقي عليك.
ماشي فاتورة، بل ملخص. الفاتورة الحقيقية كتجيك من المستشفى أو العيادة مباشرة بعد. قارن الاثنين للتأكد من عدم وجود أخطاء فالمبالغ.
- نموذج W-2 — Form W-2
وثيقة سنوية كيصدرها صاحب العمل وفيها الأجر السنوي والضرائب المقتطعة.
خاصك تتوصل بيه من كل صاحب عمل اشتغلتي عندو خلال السنة قبل نهاية يناير، وهو أساسي لتعمير الإقرار الضريبي السنوي (1040).
المصدر: IRS — نموذج W-2 (بيان الأجر والضرائب) (Internal Revenue Service)- نموذج W-4 — Form W-4
استمارة كتعمرها عند التوظيف باش تحدد كيفاش صاحب العمل غادي يقتطع الضرائب من أجرك.
الاختيار الصحيح كيتفادى لك مفاجآت: اقتطاع قليل جداً يعني مديونية ضريبية فآخر السنة، واقتطاع كثير يعني استرجاع كبير لكن فلوسك جامدة طول السنة بلا فائدة.
المصدر: IRS — نموذج W-4 (الاقتطاع من الأجر) (Internal Revenue Service)- نموذج 1040 — Form 1040
الاستمارة الرئيسية للإقرار الضريبي الفدرالي السنوي للأفراد فأمريكا.
فيها كتصرح بكل دخلك السنوي وكتحسب الضريبة المستحقة أو المبلغ اللي غادي تسترجعه. تقديمه إلزامي غالباً حتى للمقيمين والوافدين الجدد حسب مستوى الدخل والوضع الضريبي.
المصدر: IRS — نموذج 1040 (الإقرار الضريبي الفدرالي للأفراد) (Internal Revenue Service)- الاقتطاع الضريبي من الأجر — Tax Withholding
المبلغ اللي كيقتطعه صاحب العمل من كل شيك أجر ويبعثه مباشرة للحكومة كدفعة مسبقة من الضريبة.
المبلغ المقتطع كيتحدد حسب معطيات نموذج W-4. فآخر السنة، الفرق بين اللي اقتُطع واللي مستحق فعلياً كيحدد واش غادي تسترجع فلوس أو تخلص إضافي.
المصدر: IRS — نموذج W-4 (الاقتطاع من الأجر) (Internal Revenue Service)- الاسترجاع الضريبي — Tax Refund
المبلغ اللي كترجعه ليك الحكومة إذا كان اللي اقتُطع من أجرك خلال السنة أكثر من الضريبة المستحقة فعلياً.
ماشي هدية، بل هو فلوسك الخاصة اللي كانت زايدة فالاقتطاع. الاحتيال حول تسريع أو زيادة الاسترجاع من أكثر النصب الضريبي شيوعاً، فحذاري من أي شخص كيوعدك بمبلغ مضمون قبل ما يشوف وضعيتك.
المصدر: IRS — التحذير من عمليات النصب الضريبي (Internal Revenue Service)- ضريبة المبيعات — Sales Tax
ضريبة كتضاف على أغلب المشتريات وقت الدفع، وكتختلف نسبتها من ولاية لولاية وأحياناً من مدينة لمدينة.
بخلاف بعض الدول، الثمن المعروض فالرف فالغالب ما كيشملش هاد الضريبة؛ كتضاف تلقائياً عند الكاشير. بعض الولايات ما عندهاش ضريبة مبيعات نهائياً.
- ضريبة الدخل ديال الولاية — State Income Tax
ضريبة إضافية على الدخل كتفرضها بعض الولايات، منفصلة عن الضريبة الفدرالية.
بعض الولايات (مثل تكساس وفلوريدا) ما عندهاش ضريبة دخل على الإطلاق، بينما أخرى عندها نسب مرتفعة نسبياً. هاد الفرق كيأثر بشكل ملموس على الأجر الصافي حسب الولاية اللي كتسكن فيها.
- الوضعية الضريبية للتقديم — Filing Status
التصنيف اللي كيحدد كيفاش خاصك تقدم إقرارك الضريبي (أعزب، متزوج تقديم مشترك، ربّ أسرة، الخ).
اختيار الوضعية الصحيحة كيأثر مباشرة على مبلغ الضريبة المستحقة والخصومات المتاحة. الأزواج الجدد أو التغييرات فالحالة العائلية خاصهم يراجعو وضعيتهم كل سنة.
- الموعد النهائي للتصريح الضريبي — Tax Filing Deadline
التاريخ الرسمي اللي خاصك تقدم فيه إقرارك الضريبي الفدرالي، غالباً 15 أبريل من كل سنة.
التأخر بلا طلب تمديد رسمي ممكن يترتب عنه غرامات وفوائد على أي مبلغ مستحق. تمديد الأجل للتقديم ما كيعنيش تمديد أجل الأداء إذا كنت مديون.
المصدر: IRS — واش خاصك تقدّم إقرار ضريبي؟ (Internal Revenue Service)- الخصم الموحد (القياسي) — Standard Deduction
مبلغ ثابت كتقدر تخصمه من دخلك الخاضع للضريبة بلا ما تحتاج تبرر مصاريف تفصيلية.
أغلب دافعي الضرائب فأمريكا كيختارو هاد الخصم لأنه أبسط من تفصيل كل مصروف على حدة (itemized deductions)، وقيمته كتتغير سنوياً حسب الوضعية الضريبية.
المصدر: IRS — مصلحة الضرائب: بوابة الأفراد (Internal Revenue Service)- برنامج المساعدة الضريبية المجانية (VITA) — Volunteer Income Tax Assistance
برنامج فدرالي مجاني كيوفر مساعدة معتمدة لتعمير الإقرار الضريبي لذوي الدخل المحدود.
المتطوعون معتمدون من IRS، والخدمة مجانية بالكامل. بديل آمن لكثير من مكاتب التصريح الضريبي المدفوعة اللي ممكن تكون مكلفة أو غير موثوقة.
المصدر: IRS VITA/TCE — مساعدة ضريبية مجانية معتمدة (Internal Revenue Service)- النقل العمومي — Public Transit
شبكة الحافلات والقطارات المحلية اللي كتربط المدن والأحياء.
جودة وتوفر النقل العمومي كتختلف بشكل كبير جداً من مدينة لأخرى فأمريكا؛ بعض المدن كتعتمد بالكامل على السيارة الخاصة. مهم تتحقق من هاد النقطة قبل اختيار مكان السكن.
المصدر: FTA — النقل العمومي فالولايات المتحدة (Federal Transit Administration)- بطاقة النقل العمومي — Transit Pass
بطاقة أو اشتراك كيسمح بركوب النقل العمومي بثمن مخفض مقارنة بالتذاكر الفردية.
أغلب المدن الكبيرة عندها اشتراكات شهرية أو أسبوعية بأثمنة تفضيلية، وبعضها كيقدم تخفيضات للطلبة أو ذوي الدخل المحدود.
- باقة الهاتف المسبقة الدفع — Prepaid Plan
خط هاتفي كتخلص ثمنه مقدماً بلا عقد التزام طويل المدى.
خيار مناسب للوافدين الجدد اللي ما عندهمش تاريخ ائتماني بعد، لأنه فالغالب ما كيتطلبش فحص ائتماني. الثمن الشهري كيكون أحياناً أعلى قليلاً من العقود طويلة المدى.
- باقة الهاتف المؤجلة الدفع — Postpaid Plan
عقد هاتف كتخلص فاتورته فآخر الشهر، وفالغالب كيتطلب فحص ائتماني عند الاشتراك.
الوافدون الجدد بلا تاريخ ائتماني ممكن يُطلب منهم دفعة تأمين أو كفيل باش يقبلو فهاد النوع من العقود.
- مزود خدمة الأنترنت (ISP) — Internet Service Provider
الشركة اللي كتوفر لك خدمة الأنترنت فالمنزل.
الخيارات المتاحة والأثمنة كتختلف بشكل كبير حسب المنطقة. بعض العائلات ذات الدخل المحدود مؤهلة لدعم فدرالي يخفض ثمن الاشتراك الشهري.
المصدر: FCC — خريطة تغطية الأنترنت الوطنية (Federal Communications Commission)- ضمانة الخدمات المنزلية — Utility Deposit
مبلغ ممكن تطلبو شركة الكهرباء أو الماء أو الغاز مقدماً من عملاء جدد بلا تاريخ فواتير سابق.
بعض الشركات كتعفي من الضمانة إذا قدمتي إثبات تاريخ أداء جيد من بلد آخر أو كفيل محلي. خاصك تسول دائماً واش كاين بديل قبل الالتزام.
- برنامج المساعدة الغذائية (SNAP) — Supplemental Nutrition Assistance Program
برنامج فدرالي كيوفر دعم مالي لشراء المواد الغذائية للأسر ذات الدخل المحدود.
الأهلية كتختلف حسب الدخل والوضع القانوني، وبعض فئات المهاجرين محتاجة فترة انتظار قبل التأهل. الاستفادة من SNAP ممكن يكون لها علاقة بقاعدة العبء العام حسب حالتك، فمهم تتحقق قبل التقديم إذا وضعك القانوني قيد المعالجة.
المصدر: USDA SNAP — برنامج المساعدة الغذائية (U.S. Department of Agriculture)- قاعدة العبء العام (Public Charge) — Public Charge Rule
معيار كتستعملو USCIS لتقييم واش الشخص غادي يعتمد بشكل رئيسي على مساعدات حكومية معينة، وهذا ممكن يأثر على طلبات الإقامة أو التأشيرة.
ماشي كل المساعدات الحكومية داخلة فهاد الحساب — القاعدة الرسمية دقيقة ومحدودة بأنواع معينة من المزايا النقدية أو الرعاية الطويلة الأمد. قبل التقديم على أي مساعدة إذا كان طلب إقامتك قيد المعالجة، دائماً راجع الصفحة الرسمية لـ USCIS أو استشر محامي هجرة معتمد.
المصدر: USCIS — قاعدة العبء العام (Public Charge) (U.S. Citizenship and Immigration Services)- المنطقة المدرسية — School District
التقسيم الإداري الجغرافي اللي كيحدد أي مدرسة عمومية غادي يلتحق بيها طفلك حسب عنوان سكنك.
جودة المدارس العمومية كتختلف بشكل كبير من منطقة مدرسية لأخرى، حتى داخل نفس المدينة، وهاد المعيار كيأثر كثير على أثمنة الكراء أو شراء المنازل فبعض الأحياء.
المصدر: وزارة التعليم — موارد الآباء والتلاميذ (U.S. Department of Education)- برنامج التعليم الفردي (IEP) — Individualized Education Program
خطة تعليمية مخصصة للتلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة فالمدارس العمومية الأمريكية.
القانون الفدرالي كيضمن هاد الحق لكل طفل مؤهل بغض النظر عن الوضع القانوني للعائلة. المدرسة ملزمة تقيّم الطفل وتضع خطة مناسبة بالتعاون مع الآباء.
المصدر: وزارة التعليم — موارد الآباء والتلاميذ (U.S. Department of Education)- متعلمو اللغة الإنجليزية (ELL) — English Language Learners
برامج دعم مخصصة للتلاميذ اللي لغتهم الأم ماشي الإنجليزية، باش يتعلمو ويلحقو بمستوى القسم.
كل المدارس العمومية الفدرالية ملزمة توفر هاد الدعم مجاناً للتلاميذ المؤهلين، بغض النظر عن الوضع القانوني للعائلة.
المصدر: وزارة التعليم — خدمات متعلّمي اللغة الإنجليزية (ELL) (U.S. Department of Education)- برنامج Head Start — Head Start
برنامج فدرالي مجاني للتعليم المبكر وصحة الأطفال الصغار من الأسر ذات الدخل المحدود.
كيغطي التعليم قبل المدرسي، التغذية، والفحوصات الصحية للأطفال من عمر الولادة إلى 5 سنوات، وكيشرك الآباء بشكل مباشر فبرنامج الطفل.
المصدر: Head Start — برنامج التعليم المبكر للأسر ذات الدخل المحدود (U.S. Department of Health and Human Services)- بطاقة المكتبة العمومية — Library Card
بطاقة مجانية كتعطيك حق استعارة الكتب واستعمال خدمات المكتبة العمومية المحلية.
المكتبات العمومية فأمريكا كتقدم أكثر بكثير من الكتب: أنترنت مجاني، دروس إنجليزية، ورشات، وأحياناً مساعدة فتعمير وثائق إدارية. الحصول عليها فالغالب سهل بإثبات عنوان بسيط.
المصدر: IMLS — المكتبات العمومية فالولايات المتحدة (Institute of Museum and Library Services)- رقم الطوارئ 911 — 911
الرقم الوطني الموحد للاتصال بالشرطة، الإسعاف، أو الإطفاء فحالة طارئة حقيقية.
يُستعمل فقط للحالات المهددة للحياة أو الممتلكات فالحين. الاتصال العرضي أو الاستعمال الخاطئ ممكن يترتب عنه متابعة قانونية فبعض الحالات.
المصدر: USA.gov — متى وكيفاش تستعمل 911 (USA.gov)- خط 988 للأزمات النفسية — 988 Suicide & Crisis Lifeline
رقم وطني مجاني ومتاح على مدار الساعة للدعم النفسي وقت الأزمة أو التفكير فالانتحار.
الخدمة سرية ومجانية، وموجودة بلغات متعددة أحياناً حسب الولاية. يُستعمل بدل 911 فالحالات النفسية غير الطارئة جسدياً.
المصدر: 988 — خط الأزمات النفسية والانتحار (SAMHSA / 988 Suicide & Crisis Lifeline)- الحوالة المالية — Remittance
تحويل فلوس لشخص أو عائلة فبلد آخر، عادة عبر شركة تحويل معتمدة.
خاصك تختار شركات معتمدة ومرخصة، وتقارن رسوم التحويل وسعر الصرف قبل الإرسال، لأن الفرق بين الشركات ممكن يكون كبير جداً على نفس المبلغ.
المصدر: CFPB — تحويل الفلوس للخارج وحقوقك (Consumer Financial Protection Bureau)- سعر الصرف — Exchange Rate
القيمة اللي كتتحول بيها عملة لعملة أخرى فلحظة معينة.
شركات التحويل والبنوك كتضيف فالغالب هامش ربح فوق سعر الصرف الرسمي، فمقارنة السعر الفعلي المعروض من طرف عدة شركات مهمة قبل إرسال أي مبلغ كبير.
- تكلفة المعيشة — Cost of Living
المستوى العام لأثمنة السكن والغذاء والنقل والخدمات فمنطقة معينة.
الفرق فتكلفة المعيشة بين المدن الأمريكية كبير جداً — مدينة زنقة السكن فيها ممكن تكلف ضعف مدينة أخرى بنفس الأجر تقريباً. مهم تقارن قبل اختيار مكان الاستقرار.
المصدر: BLS — مؤشر أسعار الاستهلاك (تكلفة المعيشة) (Bureau of Labor Statistics)- بناء شبكة العلاقات المهنية — Networking
بناء علاقات مهنية واجتماعية كتساعد فالاندماج والتوظيف فأمريكا.
كثير من فرص الشغل فأمريكا كتلقى عن طريق معارف أو أحداث تواصل مهني وليس فقط عبر التقديم المباشر. مراكز التشغيل العمومية المجانية (American Job Centers) من نقط الانطلاق المفيدة.
المصدر: CareerOneStop — مراكز التشغيل الأمريكية (American Job Centers) (U.S. Department of Labor)- التصيد الإلكتروني — Phishing
محاولة احتيال كتستعمل رسائل بريد إلكتروني أو نصية مزيفة باش تسرق معلوماتك الشخصية أو البنكية.
الرسالة كتقلد جهة رسمية (بنك، IRS، USCIS) وكتطلب منك تدخل بياناتك عبر رابط مزيف. الجهات الحكومية الحقيقية ما كتطلبش معلومات حساسة عبر إيميل أو رسالة نصية مفاجئة.
المصدر: FTC — كيفاش تتعرّف على النصب وتبلّغ عليه (Federal Trade Commission)- سرقة الهوية — Identity Theft
استعمال شخص آخر لمعلوماتك الشخصية (كرقم الضمان الاجتماعي) بلا إذنك لأغراض احتيالية.
إذا شكيتي إن هويتك تسرقت، الموقع الرسمي IdentityTheft.gov كيوفر خطة تعافي خطوة بخطوة مجانية. الوافدون الجدد مستهدفون بشكل خاص لأنهم أقل دراية بالنظام.
المصدر: IdentityTheft.gov — خطة التعافي من سرقة الهوية (Federal Trade Commission)- علامات النصب التحذيرية — Scam Red Flags
مؤشرات شائعة كتدل على إن العرض أو الاتصال اللي توصلتي بيه ممكن يكون احتيال.
من أبرزها: الضغط باش تقرر بسرعة، طلب الدفع عبر بطاقات هدايا أو تحويل فوري، تهديد بالاعتقال أو الترحيل عبر الهاتف، أو وعد بمبلغ مضمون بلا مجهود. الجهات الحكومية الحقيقية ما كتهددش بالهاتف وما كتطلبش الدفع الفوري بهاد الطرق.
المصدر: FTC — عمليات النصب اللي كتستهدف المهاجرين (Federal Trade Commission)