الهجرة العائلية

كفالة الوالدين للهجرة إلى أمريكا

شروط ووثائق كفالة الأم أو الأب — حصرياً للمواطن الأمريكي البالغ 21 سنة أو أكثر (فئة IR-5).

فريق كول و وكّل — America Desk
بانتظار المراجعة القانونية
9 دقيقة قراءة
آخر مراجعة: 2026-07-25 — التالية: 2026-10-25

الجواب السريع

مواطن أمريكي بلغ 21 سنة يقدر يكفل والديه فئة IR-5 بدون سقف سنوي وبدون Visa Bulletin. كل والد كيحتاج I-130 مستقلة. المقيم الدائم لا يقدر أبداً يكفل والديه — لازم يستنى حتى يتجنّس ويبلغ 21 سنة.

هذا الدليل لك إذا:

  • مواطن أمريكي بلغ 21 كيبغي يجيب والديه
  • من ولد فأمريكا وباغي يفهم كيفاش يكفل والديه
  • من كيتساءل إلى كان يقدر يكفل والده والوالدة فنفس الوقت

هذا الدليل ماشي مناسب إذا:

  • المقيم الدائم — لا يقدر أبداً يكفل والديه
  • المواطن أقل من 21 سنة — يخصو ينتظر

مصطلحات أساسية

القريب المباشر (Immediate Relative (IR))
زوج/ة، أطفال قاصرون غير متزوجين (تحت 21)، ووالدو مواطن أمريكي بالغ.
Form I-130 (I-130 Petition)
طلب علاقة قرابة كيقدّمو مواطن/مقيم دائم أمريكي لصالح قريبو الأجنبي.
الإقامة (Domicile) (Domicile)
المكان اللي كيعتبرو الشخص بيتو الدائم مع نية البقاء.
إفادة الدعم المالي (Affidavit of Support)
التزام قانوني من الكفيل بتوفير الدعم المالي للمهاجر (نموذج I-864 غالباً).
المُقدِّم للطلب (Petitioner)
الشخص أو الجهة (قريب مواطن/مقيم، أو صاحب عمل) اللي كيقدّم الطلب باسم المستفيد.

شكون يقدر يكفل؟ القاعدتان الصارمتان

شرطان لازمان معاً: 1) الكفيل مواطن أمريكي (بالجنسية الأصلية أو التجنّس)، و2) عمرو 21 سنة أو أكثر فتاريخ تقديم I-130. المقيم الدائم — حتى ولو كان مقيماً 20 سنة — ما عندوش هاد الحق. القانون واضح ولا يوجد استثناء.

لكل والد I-130 مستقلة

حتى إذا كنتي كتكفل الوالدين مع بعض، خصك تقدّم استمارتين I-130 مع رسمين منفصلين، ولكل واحدة الوثائق ديالها. USCIS كتعتبر كل والد ملف مستقل. الوالدون ماشي derivative لبعضهم البعض.

وثائق كفالة الأم

كفالة الأم هي الحالة الأبسط من ناحية الإثبات: كتحتاج غير إثبات العلاقة وإثبات جنسية المُقدِّم للطلب (Petitioner):

  • Form I-130 مكتملة وموقّعة
  • نسخة من شهادة ميلاد الكفيل تظهر اسمه واسم أمه
  • إثبات جنسية الكفيل (باسبور أمريكي، شهادة تجنّس، أو Consular Report of Birth Abroad إذا ما ولدش فأمريكا)

وثائق كفالة الأب

كفالة الأب كتحتاج إثبات إضافي للعلاقة، وكتختلف حسب واش الوالدين كانو متزوجين وقت الازدياد:

  • Form I-130 مكتملة
  • نسخة من شهادة ميلاد الكفيل تظهر اسم الأب والأم معاً
  • إثبات جنسية الكفيل
  • شهادة الزواج المدني بين الوالدين
  • إذا الوالدان كانا متطلقين قبل بلوغك 18 وأبوك ماشي مسجّل فشهادة ميلادك، وثائق إضافية لإثبات القرابة (مثلاً اعتراف قانوني بالأبوة)

زوج/ة الأب أو الأم (stepparent)

المواطن الأمريكي يقدر يكفل زوج والده أو والدته كوالد قانوني (stepparent)، بشرط أن الزواج مع الوالد البيولوجي وقع قبل ما يبلغ الكفيل 18 سنة. إذا الزواج وقع بعد، هاد الشخص ما كيعتبرش والداً قانونياً للأغراض الفدرالية للهجرة.

الوالدون بالتبنّي

الأبوّة القانونية بالتبنّي كتعطي حقوق الكفالة ولكن بشروط دقيقة: التبنّي خصو يكون قانونياً معترفاً به، والطفل خصو يكون عاش مع الوالد بالتبنّي على الأقل سنتين. الحالات المتعلقة بالكفالة العكسية (كفالة والد بيولوجي بعد تبنّي شخص آخر) معقدة قانونياً.

شرط الإقامة (Domicile) للكفيل المقيم برّا

المواطن الأمريكي العايش خارج أمريكا يقدر يقدّم I-130، ولكن قبل ما يبدأ Affidavit of Support، خصو يثبت أنه رجع أو راجع الإقامة (Domicile) فأمريكا. "الرجوع" كيعني نية حقيقية موثّقة: عقد إيجار أمريكي، رقم ضمان اجتماعي مفعّل، عرض عمل، أو ضرائب أمريكية. Domicile ماشي غير عنوان بريدي.

مراحل الملف

1) تقديم I-130 لدى USCIS. 2) الموافقة عادة فأشهر (المدة كتختلف حسب المكتب). 3) تحويل مباشر لـNVC بدون انتظار Visa Bulletin. 4) دفع رسوم NVC، رفع الوثائق المدنية للوالد المكفول، وI-864. 5) موعد مقابلة قنصلية فسفارة الرباط. 6) الفحص الطبي عند طبيب معتمد فالمغرب. 7) المقابلة، ثم القرار. 8) الدخول لأمريكا فأقل من 6 أشهر من إصدار التأشيرة.

بعد وصول الوالد لأمريكا

البطاقة الخضراء كتوصل بريدياً فأسابيع. الفئة IR-5 كتعطي مباشرة بطاقة 10 سنوات (ماشي مشروطة). الوالد يقدر يشتغل قانونياً، يشتري تأمين صحي، ويطلب رقم ضمان اجتماعي. الحقوق مثل باقي المقيمين الدائمين.

أخطاء شائعة

  • توقّع أن المقيم الدائم يقدر يكفل والديه
  • تقديم I-130 وحدة لوالدين اثنين
  • إغفال شرط domicile للكفيل المقيم خارج أمريكا
  • توفير شهادة زواج للوالدين بلا ترجمة رسمية

أسئلة متكررة

والدي كبير فالسن — واش كاين تسريع لأسباب صحية؟
USCIS كتوفّر طلب تسريع (Expedite Request) فحالات محدّدة (مثلاً مرض خطير موثّق). القرار تقديري ومو مضمون. طلب التسريع يجب أن يكون مدعوماً بوثائق طبية رسمية.
واش والدي يقدر يخدم فأمريكا بعد الوصول؟
نعم مباشرة، بمجرّد وصول البطاقة الخضراء. المقيم الدائم عندو حق العمل الكامل بلا تصريح إضافي.
واش الوالد يقدر يكفل باقي إخوتي بعد وصولو؟
لا مباشرة. الوالد كمقيم دائم يقدر يكفل زوجو/زوجتو وأطفالو غير المتزوجين فقط (F2A/F2B). لكفالة الإخوة يحتاج التجنّس أولاً.

أدلة مرتبطة

المصادر الرسمية

واش هاد الدليل نفعك؟

رأيك كيحدّد شنو كنحسّنو من بعد. ما كنجمعو حتى معلومة شخصية.

الشفافية والمراجعة

الكاتب:
فريق كول و وكّل — America Desk
المراجِع:
قيد المراجعة القانونية — يحتاج مراجعة من محامي هجرة أمريكي مرخّص قبل الإطلاق النهائي
أول نشر:
2026-07-25
آخر تحقّق من المصادر:
2026-07-25
المراجعة القادمة:
2026-10-25

كنراجعو هاد المحتوى دورياً. إلا تبدّلات القواعد الرسمية، التحديث كيسبق التاريخ المبرمج.