FAQ
أسئلة متكررة على الهجرة
70 سؤالاً مع أجوبة موجزة، روابط للأدلة الكاملة، ومصادر رسمية.
أسئلة عامة
- شنو الفرق بين التأشيرة والبطاقة الخضراء؟
- التأشيرة (visa) هي الإذن بدخول أمريكا لغرض محدد. البطاقة الخضراء هي وثيقة الإقامة الدائمة اللي كتاخد بعد ما تدخل بتأشيرة الهجرة أو تعدّل وضعك.بعض التأشيرات كتكون immigrant (طريق للإقامة الدائمة)، وأخرى nonimmigrant (مؤقتة: سياحة، دراسة...). الحصول على تأشيرة ماشي كيعني تلقائياً حق الإقامة الدائمة.
- شكون هي الجهة اللي كتسيّر الهجرة الأمريكية؟
- أربع جهات رئيسية: USCIS داخل أمريكا، وزارة الخارجية والسفارات خارج أمريكا، NVC كحلقة وسيطة، ووزارة العمل لبعض ملفات العمل.
- واش كاين طريقة مضمونة نجيب البطاقة الخضراء؟
- لا. ما كايناش أي طريقة مضمونة، وأي شخص كيوعدك بضمان راه كذّاب. النظام كيعتمد على الأهلية القانونية، الوثائق، والمعالجة الرسمية.
- شحال كيدوز وقت الهجرة إلى أمريكا؟
- كيتفاوت بشكل كبير: من أشهر (زوج/ة مواطن) إلى سنوات طويلة (أقارب فئات F). الوقت كيعتمد على الفئة، بلد الازدياد، وحالة Visa Bulletin.
- واش خصني محامي هجرة؟
- ماشي إجباري قانونياً فمعظم الحالات، ولكن الحالات المعقدة (سوابق قانونية، رفض سابق، ملفات حساسة) كتحتاج استشارة محامي مرخّص فأمريكا.تجنّب notarios والوسطاء غير المرخصين. تحقق من ترخيص أي محامي عبر نقابة المحامين فالولاية اللي كيشتغل فيها.
- واش المغرب دولة مؤهلة لقرعة الهجرة؟
- قائمة الدول المؤهلة كتتغيّر كل سنة حسب إحصائيات الهجرة السابقة. تحقّق من التعليمات الرسمية للسنة الحالية على travel.state.gov.
الهجرة العائلية
- شكون يقدر يكفلني فأمريكا؟
- المواطن الأمريكي البالغ 18 سنة يقدر يكفل زوجو/زوجتو وأطفالو غير المتزوجين، وإذا بلغ 21 سنة يقدر أيضاً يكفل والديه وإخوانو. المقيم الدائم يقدر يكفل فقط زوجو/زوجتو وأطفالو غير المتزوجين — لا والدين ولا إخوان.
- شحال كيدوز وقت كفالة الأخ/الأخت؟
- فئة F4 (إخوة المواطنين البالغين) عادة كتاخد سنوات طويلة جداً، وأحياناً عقود، حسب Visa Bulletin وبلد الازدياد.
- واش موافقة I-130 كتعني حصلت على البطاقة الخضراء؟
- لا. الموافقة كتثبت العلاقة فقط. بعدها كيلزم انتظار Priority Date، Consular Processing أو AOS، ثم اتخاذ القرار النهائي.
- شنو الدخل المطلوب من الكفيل فـAffidavit of Support؟
- على الأقل 125% من خط الفقر الفيدرالي حسب حجم العائلة (منشور سنوياً فـI-864P). استثناء: الكفيل من العسكريين النشطين اللي كيكفل زوج/ة أو طفل — الحد الأدنى 100% فقط. لو الدخل ما كافيش، يمكن إضافة joint sponsor أو استعمال أصول.
- واش يقدر الوالد يجي مع الابن اللي كيهاجر؟
- الوالدون ماشي derivative beneficiaries فمعظم الفئات. عادةً كل قريب كيحتاج ملف مستقل، والوالد كيقدر يهاجر فقط لما ولدو يصبح مواطن أمريكي عمرو 21 سنة أو أكثر ويكفلو فئة IR-5.
- أنا مقيم دائم — واش نقدر أكفل والدي؟
- لا. غير المواطن الأمريكي البالغ 21 سنة يقدر يكفل والديه. المقيم الدائم خصو يتجنّس أولاً (عادة بعد 5 سنوات إقامة).
- واش المقيم الدائم يقدر يكفل أخوه؟
- لا أبداً. كفالة الإخوة (F4) حصرية للمواطن الأمريكي البالغ 21+. لا يوجد استثناء.
- واش نقدّم I-130 وحدة لأمي وأبي معاً؟
- لا. كل والد كيحتاج I-130 مستقلة مع رسمين منفصلين، حتى ولو كنتي كتكفلهم فنفس الوقت.
- أنا مواطن أمريكي عايش فالمغرب — واش نقدر أكفل زوجتي؟
- نعم تقدر تقدّم I-130، ولكن قبل I-864 خصك تثبت domicile فأمريكا (أنك رجعتي أو راجع). الدخل الأجنبي عادة ما كيتحسبش — الحل الأشيع هو joint sponsor فأمريكا.
- شكون يقدر يكون joint sponsor؟
- أي مواطن أو مقيم دائم بلغ 18 سنة، عايش فأمريكا، وعندو دخل ≥ 125% من خط الفقر لوحدو (يشمل حجم أسرته + المهاجر). ماشي ملزم يكون قريباً.
- إذا تطلّقت من زوجتي اللي كفلتها، واش الالتزام كيسقط؟
- لا. I-864 عقد قانوني مع الحكومة الأمريكية، ماشي مع الزوج/ة. كيبقى ساري حتى تتجنّس، تخدم 40 quarter، تغادر أمريكا نهائياً، أو تموت.
- ولدي كيقرب من 21 — واش كيمكن يخسر الملف؟
- المخاطر كائنة. قانون CSPA كيوفّر حماية جزئية بحساب "عمر CSPA" مخفّض بمدة معالجة I-130. الحساب فردي وكيحتاج مراجعة مع محامي إذا الحالة قريبة من الحد.
- ابني تزوّج وأنا مقيم دائم — واش الملف كيبقى؟
- لا. المقيم الدائم ما يقدرش يكفل ابن متزوج. F2A/F2B كتنطبق فقط على الأبناء غير المتزوجين. الملف كيلغى تلقائياً بمجرد الزواج.
- أخي متزوج وعندو أطفال — واش يجيو معاه فـF4؟
- نعم. زوج/ته وأطفالو غير المتزوجين تحت 21 يجيو كـderivatives بدون I-130 مستقلة. الأطفال المتزوجين ماشي مؤهلين.
- شحال كتاخد مرحلة NVC عادة؟
- الوقت كيعتمد على سرعة تجميع الوثائق أكثر من NVC نفسها. الملف الكامل والدقيق كيوصل لـ"Documentarily Qualified" فأشهر قليلة. التأخيرات عادة من الطالب.
- شنو الوثائق الضريبية المطلوبة مع I-864؟
- نسخة كاملة من آخر إقرار ضريبي فيدرالي (Form 1040 مع كل الملحقات) أو IRS Tax Transcript، مع W-2 أو 1099 لآخر سنة. Pay stubs الحديثة مفيدة كإضافة.
- دخلي حدّي ولكن عندي عقار — واش نقدر نستعملو؟
- نعم. الأصول القابلة للتحويل (ادخار، سندات، عقار غير السكن الأساسي) كتعوّض النقص بشرط أن قيمتها تعادل 5 مرات النقص السنوي (3 مرات لبعض الحالات).
- شنو الوثائق المدنية المقبولة للمغاربة فسفارة الرباط؟
- شهادة الازدياد الكاملة (ماشي فقط Extrait) من الحالة المدنية، Bulletin n°3 من وزارة العدل، وشهادات مصادقة. راجع Reciprocity Schedule ديال المغرب على travel.state.gov.
- واش نقدر نقدّم I-130 أونلاين؟
- نعم، USCIS كتقبل التقديم الإلكتروني لـI-130 عبر my.uscis.gov للكثير من الحالات. التقديم الورقي البريدي كيبقى متاح أيضاً.
- أخي فطابور F4 — واش يقدر يزور أمريكا بتأشيرة سياحية؟
- قانونياً ممكن، عملياً صعب. الموظف القنصلي كيمكن يرفض التأشيرة السياحية بحجة "immigrant intent" لأن I-130 مسجّلة. القرار تقديري.
USCIS — البطاقة الخضراء عن طريق العائلةآخر مراجعة 2026-07-23
الهجرة عن طريق الزواج
- شنو الفرق بين تأشيرة الخطيب K-1 وتأشيرة الزوج CR-1/IR-1؟
- K-1 كتسمح للخطيب/ة بدخول أمريكا للزواج خلال 90 يوم ثم تعديل الوضع. CR-1/IR-1 هي تأشيرة هجرة كتُمنح بعد الزواج خارج أمريكا وكتعطي الإقامة مباشرة عند الدخول.
- علاش عطاوني بطاقة خضراء صالحة سنتين فقط؟
- إذا كان الزواج ديالك قل من سنتين وقت الموافقة، كتحصل على بطاقة مشروطة. كيلزم تقدّم Form I-751 خلال آخر 90 يوم لإزالة الشروط.
- شنو الوثائق اللي كتثبت أن الزواج حقيقي؟
- حسابات بنكية مشتركة، عقود إيجار باسم الطرفين، بوليصات تأمين، صور مؤرّخة، تواصل موثّق، رحلات مشتركة، شهادات ازدياد الأطفال، شهادات من أقارب وأصدقاء.الجودة والاتساق أهم من الكمية. الوثائق الرسمية أقوى من الصور.
- واش كنخسر الإقامة إذا تطلّقت؟
- ماشي دائماً. إذا كان الزواج حقيقي، يمكن طلب Waiver لإزالة الشروط بشكل منفرد. الحالات ديال الطلاق كتحتاج استشارة قانونية.
- شنو النتائج ديال الزواج المزوّر؟
- جريمة فيدرالية: سجن حتى 5 سنوات، غرامة حتى 250,000 دولار، وترحيل دائم مع منع العودة إلى أمريكا مدى الحياة.
USCIS — Form I-751 لإزالة الشروطآخر مراجعة 2026-07-23
USCIS — تجنب النصب في الهجرةآخر مراجعة 2026-07-23
الهجرة المهنية
- شنو الفرق بين EB-1 وEB-2 وEB-3؟
- EB-1 للأشخاص ذوي القدرات الاستثنائية والباحثين والمدراء التنفيذيين. EB-2 لأصحاب الشهادات المتقدمة أو القدرات الاستثنائية. EB-3 للعمال المهرة والمهنيين.
- واش خصني PERM دائماً؟
- لا. EB-1 وEB-2 NIW ما كيحتاجوش PERM. باقي فئات EB-2 وEB-3 عادةً كتحتاج PERM من DOL.
- واش يمكن نقدّم لنفسي بدون صاحب عمل؟
- نعم فحالات محدودة: EB-1A (قدرات استثنائية)، EB-2 NIW (المصلحة الوطنية)، وEB-5 (استثمار). باقي الفئات كتحتاج صاحب عمل يقدّم الطلب.
- واش عروض EB-3 غير الماهرة (unskilled) اللي كنشوف فالإنترنت آمنة؟
- معظمها احتيالية. أي عرض كيطلب منك تدفع لصاحب العمل باش يرعاك هو مخالف للقانون. صاحب العمل هو اللي كيدفع رسوم PERM وليس المهاجر.
- شنو هو EB-2 NIW وشكون كيقدر يقدّم؟
- National Interest Waiver كيسمح لأصحاب الشهادات المتقدمة أو القدرات الاستثنائية بالتقديم بدون صاحب عمل، إذا كان عملهم كيخدم مصلحة أمريكا الوطنية.
قرعة الهجرة
- واش كاين رسم للتسجيل فقرعة الهجرة؟
- لا. التسجيل عبر الموقع الرسمي dvprogram.state.gov مجاني تماماً. أي موقع يطلب منك دفع للتسجيل هو محتال.
- توصلني إيميل بأنّي ربحت — واش صحيح؟
- لا. الحكومة الأمريكية ما كتبعتش نتائج بالإيميل. الطريقة الوحيدة الرسمية هي التحقّق فـEntrant Status Check برقم التأكيد ديالك.
- واش الاختيار فـDV كيعني حصلت على البطاقة الخضراء؟
- لا. الاختيار كيعني فقط أنك مؤهل تقدّم طلب رسمي. عدد المختارين أكبر من التأشيرات المتاحة، وكثير منهم ما كيحصلوش عليها.
- شنو مواصفات الصورة المطلوبة فـDV؟
- صورة حديثة (خلال آخر 6 أشهر)، خلفية بيضاء، بدون نظارات، وجه واضح كامل، حسب المواصفات الفنية الدقيقة على travel.state.gov.
- شنو المستوى التعليمي المطلوب لـDV؟
- شهادة الباكالوريا الكاملة (12 سنة تعليم رسمي)، أو خبرة سنتين على الأقل فمهنة كتحتاج على الأقل سنتين تدريب أو خبرة.
- ضاع منّي رقم التأكيد ديال DV — أش نقدر ندير؟
- من 2021 كاينة أداة استرداد رسمية على dvprogram.state.gov. ما تعطيش معلوماتك لأي وسيط.
- واش خص كل واحد من الأزواج يقدّم لوحدو؟
- نعم. كل زوج يقدر يقدّم طلب منفصل ويذكر الآخر كـderivative، وبهاد الطريقة كتزيدو فرص الاختيار بشكل قانوني.
التحقق من نتائج قرعة الهجرة (Entrant Status Check)آخر مراجعة 2026-07-23
البطاقة الخضراء
- شحال يمكن نبقى برّا أمريكا بالبطاقة الخضراء؟
- أقل من 6 أشهر عادةً بلا مشاكل. فوق سنة كيمكن تفقد الإقامة إلا عندك Reentry Permit. الغيابات الطويلة والمتكررة كيمكن تعتبر تخلي عن الإقامة.
- واش يمكن نصوّت بالبطاقة الخضراء؟
- لا فالانتخابات الفيدرالية والولائية. التصويت غير القانوني كيؤدي لفقدان الإقامة والترحيل.
- واش كنخلّص الضرائب على دخلي فبرّا؟
- نعم. الـLPR كيتعامل ضريبياً كمواطن: كتلزم إعلان الدخل العالمي (worldwide income) للـIRS.
- شنو الفرق بين تجديد وبين إزالة الشروط؟
- التجديد (Form I-90) للبطاقة العادية اللي 10 سنوات. إزالة الشروط (I-751) للبطاقة المشروطة سنتين — إجراءان مختلفان تماماً.
- كيفاش نقدر نخسر البطاقة الخضراء؟
- تخلي عن الإقامة (Form I-407)، غيابات طويلة، جرائم معينة، احتيال هجرة، أو ادعاء كاذب للجنسية الأمريكية.
USCIS — الحصول على البطاقة الخضراءآخر مراجعة 2026-07-23
آخر مراجعة 2026-07-23
USCIS — الحصول على البطاقة الخضراءآخر مراجعة 2026-07-23
آخر مراجعة 2026-07-23
الإجراءات
- شنو الفرق بين تعديل الوضع (AOS) والمعالجة القنصلية؟
- AOS كتم داخل أمريكا لشخص عندو وضع قانوني. CP كتم فالسفارة الأمريكية خارج أمريكا. الاختيار كيعتمد على مكانك ووضعك القانوني.
- شنو هو Visa Bulletin وعلاش مهم؟
- نشرة شهرية من وزارة الخارجية كتحدّد مين يقدر يكمّل إجراءات الهجرة هاد الشهر حسب Priority Date والفئة.
- كيفاش نعرف Priority Date ديالي؟
- هي تاريخ استلام USCIS للـpetition ديالك (I-130 أو I-140)، وكيتم ذكرها فـReceipt Notice.
- شنو معنى Retrogression؟
- لما التواريخ فـVisa Bulletin كترجع للوراء بدل ما تتقدّم. كيتصدم به بعض المتقدمين ولكن هاد الشي عادي فبعض الفئات المكتظة.
- شنو معنى “Current” فـVisa Bulletin؟
- كيعني أن ما كاينش انتظار فهاد الفئة/البلد، أي أنو كل مؤهل يقدر يكمّل الإجراءات مباشرة. غالباً هذا هو الوضع للـImmediate Relatives.
Visa Bulletin الرسميةآخر مراجعة 2026-07-23
Visa Bulletin الرسميةآخر مراجعة 2026-07-23
المقابلات
- شنو نجيب معايا للمقابلة القنصلية؟
- الباسبور، رسالة الاستدعاء، DS-260 confirmation، الوثائق المدنية الأصلية، الفحص الطبي، الصور، Affidavit of Support، والوثائق الخاصة بحالتك.
- بأي لغة كتم المقابلة؟
- غالباً بالإنجليزية، ولكن السفارة كتوفّر مترجم إذا طلبتيه مسبقاً. الجواب بلغتك الأم بصدق أحسن من الجواب بإنجليزية ضعيفة.
- قالو ليا Administrative Processing — أش يعني؟
- مراجعة إضافية للملف، كتاخد أسابيع أو شهور. ما كتعنيش رفض، ولكن ما كاين حاجة تدير غير الانتظار.
- رفضو تأشيرتي — واش كاين استئناف؟
- كيعتمد على سبب الرفض. بعض الرفوض كيمكن الاستئناف عليها، وأخرى كتحتاج Waiver، وأخرى كتقفل الملف نهائياً. استشر محامي مرخّص.
أنواع تأشيرات الهجرة (Immigrant Visas)آخر مراجعة 2026-07-23
آخر مراجعة 2026-07-23
أنواع تأشيرات الهجرة (Immigrant Visas)آخر مراجعة 2026-07-23
وزارة العدل — قائمة المحامين والممثلين المعتمدينآخر مراجعة 2026-07-23
الوثائق
- شنو كتقبل السفارة كشهادة ازدياد؟
- شهادة الازدياد الأصلية من الحالة المدنية المغربية مع ترجمة رسمية للإنجليزية. Extrait كيتقبل فحالات، ولكن راجع Reciprocity Schedule للمغرب.
- من فين نجيب شهادة السوابق العدلية؟
- من وزارة العدل المغربية (البطاقة رقم 3). كيلزم شهادة من كل بلد عشتي فيه فوق 6 أشهر بعد عمر 16.
- من كيدير الفحص الطبي للهجرة؟
- طبيب معتمد من السفارة فقط (Panel Physician). قائمة الأطباء المعتمدين موجودة على موقع السفارة الأمريكية بالمغرب.
- واش خص الوثائق تكون مترجمة؟
- نعم. كل وثيقة ماشي بالإنجليزية كتحتاج ترجمة كاملة مع شهادة المترجم أنها ترجمة دقيقة وأنو مؤهل للترجمة.
أنواع تأشيرات الهجرة (Immigrant Visas)آخر مراجعة 2026-07-23
آخر مراجعة 2026-07-23
آخر مراجعة 2026-07-23
خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)آخر مراجعة 2026-07-23
بعد الموافقة
- كيفاش نجيب Social Security Number؟
- إذا طلبتيه فـDS-260 يجيك تلقائياً بعد الدخول. وإلا خصك تمشي لمكتب SSA بشهادة الدخول والباسبور.
- شحال كتاخد باش توصلني البطاقة الخضراء الفعلية؟
- عادة 2-3 أشهر بعد الدخول لأمريكا. الختم فالباسبور كيخدم كإثبات مؤقت.
- إمتى نقدر نطلب الجنسية الأمريكية؟
- بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة عموماً، أو 3 سنوات إذا كنت متزوج/ة من مواطن/ة وعايشين معاً.
- واش خصني نبلّغ لما نبدّل العنوان؟
- نعم. Form AR-11 كيلزم يتقدّم لـUSCIS خلال 10 أيام من أي تغيير عنوان.
آخر مراجعة 2026-07-23
USCIS — الحصول على البطاقة الخضراءآخر مراجعة 2026-07-23
USCIS — الحصول على الجنسية الأمريكيةآخر مراجعة 2026-07-23
خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)آخر مراجعة 2026-07-23
النصب
- شنو هو “notario” وعلاش خطير؟
- فأمريكا notario ماشي محامي — كيدير حاجات بسيطة ككاتب عام. ولكن كثير منهم كيدّعيو أنهم يقدروا يدير ملفات هجرة، وهاد الشي جريمة كتضر الملف ديالك.
- كيفاش نعرف الموقع الرسمي من الاحتيالي؟
- المواقع الرسمية كتنتهي بـ.gov (uscis.gov, state.gov). أي موقع .com يشبه الرسمي هو خاص تحقق منو بعناية قبل ما تدفع أو تعطي معلومات.
- قالو ليا يضمنو ليا التأشيرة مقابل مبلغ — واش صحيح؟
- لا. لا وكالة ولا محامي يقدر يضمن الموافقة. القرار كيرجع للحكومة الأمريكية وحدها. أي وعد بضمان هو نصب واضح.
- كيفاش نبلّغ على شخص محتال؟
- لـFTC عبر reportfraud.ftc.gov، للنائب العام فولاية المحتال، ولـUSCIS إذا كان الاحتيال متعلق بملف هجرة.
- واش نتّبع نصائح الهجرة من TikTok وInstagram؟
- لا كمصدر رسمي. راه مفيد للسماع بالتجارب، ولكن أي قرار قانوني كيلزم يعتمد على المصادر الرسمية أو محامي مرخّص.
لجنة التجارة الفيدرالية — الإبلاغ عن النصبآخر مراجعة 2026-07-23